Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Teenagerzeit“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Überkam Dich die Erkenntnis plötzlich oder schleichend ?

Spätestens wenn sich die Mode Deiner Teenagerzeit wiederholt und Du zu Deiner eigenen Referenz wirst, weißt Du, dass Du nicht mehr jung bist.

Vor dem Hintergrund des absurden „New-“ und ständigen „Upcoming“ unserer Gesellschaft bei gleichzeitiger demographischer Verschiebung Richtung Pensionsalter wirft Doris Stelzer in ihrer neuen Arbeit den Blick auf die Zeit dazwischen.

www.dorisstelzer.at

Was this a revelation or did it slowly creep upon you ?

Then later on, when the fashion trends of your teenage years reappear, you become your own point of reference and then you know that you are no longer young.

Considering the absurd “New-” and the constant “Upcoming” of our society with a simultaneous demographic shift towards retirement age, Doris Stelzer in her new work, takes a look at the time in-between.

www.dorisstelzer.at

Da hat sich nicht allzu viel geändert.

Vermisst du denn manchmal deine eigene Teenagerzeit?

mb.mercedes-benz.com

Not much has changed.

Do you miss your own adolescence sometimes?

mb.mercedes-benz.com

Ernährungstechnisch habe ich alles ausprobiert.

Meine Teenagerzeit hindurch nahm ich jeden Paradigmenwechsel in den Ernährungswissenschaften aufmerksam zur Kenntnis und probierte ihn praktisch aus.

Die Forscher sagten mal dieses, um wenige Jahre später jenes, und wieder wenige Jahre später erneut das Gegenteil zu sagen.

www.florianwillet.com

I tried every kind of special sports diet.

Trough my teenage-time I took of every little paradigm shift in the nutritional sciences note and tried it in practice.

Researchers sometimes said this, a few years later that, and again a few years later again the opposite.

www.florianwillet.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文