Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Therapeut“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

The·ra·peut(in) <-en, -en> [teraˈpɔyt] SUBST m(f)

The·ra·peu·tin <-, -nen> SUBST f

Therapeutin weibliche Form von Therapeut

Siehe auch: Therapeut

The·ra·peut(in) <-en, -en> [teraˈpɔyt] SUBST m(f)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Hiermit werden auch die Misserfolge erklärt, zu denen es bei der Behandlung des Atlas mit anderen Methoden kommt :

Wenn die Nackenmuskeln zu hart sind und der Therapeut nicht über die geeigneten Mittel verfügt, um etwas Wirksames dagegen zu unternehmen, lassen die Ergebnisse oft zu wünschen übrig.

Der Apparat AtlantoVib 2010 ist der Schlüssel, um selbst die härtesten Muskeln zu lockern und eine effiziente Atlas-Behandlung zu ermöglichen!

www.atlantotec.com

This is also the reason for the failures that arise when the Atlas is treated with other methods :

The results leave much unaccomplished when the neck muscles harden too much and the therapist is unable to take suitable and effective countermeasures.

The AtlantoVib 2010 device is the key to loosening even the most hardened of muscles and to enabling an efficient Atlas-treatment!

www.atlantotec.com

Seine größten Stärken zeigt dieser sprachlich sorgfältig gearbeitete kleine Roman aber in den komischen Passagen :

Da gewährt uns die Autorin mit leichter Hand heilsame Einblicke in ein Milieu, das unsere Gesellschaft mittlerweile nachhaltig prägt, und in die Besonderheiten einer déformation professionelle, die ebenso viel Verständnis fordert, wie es Heilungssuchende von ihren Therapeuten erwarten dürfen.

www.litrix.de

The greatest strength of this carefully crafted little novel can be seen in the comic passages :

The author ’ s light hand provides a healing insight into a milieu that shapes our society, and in her treatment of the special features of a déformation professionelle, Krügel illuminates a topic that requires as much understanding as those seeking a cure would expect from their therapist.

www.litrix.de

2011 sind die Hausbesuchsprogramme sowie beide Frühförderzentren gestartet worden, deren Rehabilitationsangebote inzwischen etwa 35 Kindern Platz bieten.

Eine breitere Differenzierung der Interventionsmaßnahmen ist durch Weiterbildung der Therapeuten und die Einbindung eines interdisziplinären Ärzteteams erreicht worden.

Die Nachfrage von Familien nach Beratungsangeboten ist gestiegen.

www.giz.de

They now offer rehabilitation services to roughly 35 children.

A wide variety of intervention measures has been achieved by providing further training for therapists and by integrating interdisciplinary medical teams.

Demand from families for advisory services has increased.

www.giz.de

Wir verfügen auch über ein Pedi : Mani : Cure-Studio des bekannten Podologen Bastien Gonzalez.

Seine Therapeuten praktizieren eine einzigartige Fußpflege mit Podologie, Nagelpflege und Massage – eine wunderbar entspannende Behandlung, die Ihnen perfekt gepflegte Hände und Füße beschert.

Gästen wird empfohlen, 45 Minuten vor ihrem Termin einzutreffen, um unser orientalisches Dampfbad und den Entspannungsbereich nutzen zu können.

www.mandarinoriental.de

We are also home to a branch of the renowned podiatrist Bastien Gonzalez ’ Pedi : Mani : Cure studio.

His therapists practice a unique foot care method incorporating podiatry, nail care and massage, resulting in a wonderfully relaxing treatment and perfectly manicured hands and feet.

Guests are advised to arrive 45 minutes before the treatment time so as to make use of our Oriental steam room and relaxation area.

www.mandarinoriental.de

Atlastechniker in der Schweiz

Bitte klicken Sie auf den Namen des Therapeuten für weitere Informationen:

Therapeut

www.atlantotec.com

Atlastechnicians in Switzerland

Please click on the name of the therapist for more information:

Therapist

www.atlantotec.com

1 x Kinesio Tape – sanfte Methode aus Japan, die das harmonische Zusammenspiel zwischen Gelenken und Muskeln wieder herstellen soll, um körpereigene Heilungsprozesse zu aktivieren.

(25 Min.) oder Scenar Behandlung – empfohlen zur Schmerztherapie, bei Gelenk- und Wirbelsäulenbeschwerden, Tinnitus, Verletzungen, Durchblutungsstörungen, Kopfschmerzen, u.v.m. (25 Min.) - die Behandlung wird vor Ort mit dem Therapeuten individuell Ihren Bedürfnissen angepasst.

145 Min

www.unterwirt.de

s own healing processes.

(25 minutes) or Scenar treatment – recommended for pain relief, joint and spine disorders, tinnitus, injuries, circulatory problems, headaches, etc. (25 minutes) - the therapist will adapt the treatments individually according to your specific needs

145 Min

www.unterwirt.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Therapeut" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文