Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Tiefdruckgebiet“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Tief·druck·ge·biet SUBST nt

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

— —

Am kommenden Sonnabend und Sonntag kommen wir wieder in den Genuß eines 爆弾低気圧 (bakudan teikiatsu) – Bombenzyklon – ein Tiefdruckgebiet, dass sich rasant schnell entwickelt und dann ensteht, wenn sehr kalte Luft auf sehr warme Luft trifft.

Das geschah vor ziemlich genau einem Jahr ebenfalls, am 3. April (siehe japanische Wikipedia), und das Tief hatte die Stärke eines ausgewachsenen Taifuns, Es gab 5 Tote.

www.tabibito.de

— —

This coming Saturday and Sunday we will be back to enjoy a Burst Tandiqiju (Bakudan teikiatsu) – Bomb cyclone – a low pressure area, that rapidly developed quickly and then ensteht, when very cold air to very warm air meets.

This happened almost exactly a year also, at the 3. April (see Japanese Wikipedia), had the strength and the depth of a mature typhoon, There 5 Dead.

www.tabibito.de

Der Weg zu verlässlichen regionalen Vorhersagen auf saisonalen und dekadischen Zeitskalen ist noch weit.

Keines der getesteten Modelle ist heute schon in der Lage, die wetterbestimmenden Muster von Hoch- und Tiefdruckgebieten so gut vorauszuberechnen, dass die Wahrscheinlichkeit eines kalten Winters oder eines trockenen Sommers verlässlich prognostiziert werden kann.

Ice floes near the island of Sylt

www.awi.de

Their conclusion : there is still a long way to go before reliable regional predictions can be made on seasonal to decadal time scales.

None of the models evaluated is able today to forecast the weather-determining patterns of high and low pressure areas such that the probability of a cold winter or a dry summer can be reliably predicted.

Ice floes near the island of Sylt

www.awi.de

Eine durchschnittliche Windgeschwindigkeit von ca. 90 km / h mit einer Strömung aus 340 bis 020 ° sind erforderlich um die Alpenüberquerung starten zu können.

Nordwind entsteht, wenn ein Tiefdruckgebiet über die Alpen abzieht und ein Hochdruckgebiet folgt.

Durch den Widerstand der Alpen können sich dort noch Wolkenreste anstauen, bis das Hochdruckgebiet die Herrschaft übernimmt.

www.alpineballooning.at

90 km / h with a flow of 340 up to 020 ° are required to be able to start the crossing of the Alps.

North wind is formed, when a low pressure area is withdrawn over the Alps and a high pressure area follows.

By the resistance of the Alps still clouds residues can accumulate there, to the area of high pressure takes control.

www.alpineballooning.at

Zyklon Ron, Süd-Pazifik, Defense Meteorological Satellite Program 1998

Ein tropischer Wirbelsturm ( Windstärke über 8 ) ist ein ausgeprägtes Tiefdruckgebiet, das über einem tropischen oder subtropischen Meer entstanden ist.

Es bilden sich riesige Wolkenspiralen, die fast tausend Kilometer Durchmesser haben können und mehrere Tage bis Wochen existieren.

www.planat.ch

Zyklon Ron, Süd-Pazifik, Defense Meteorological Satellite Program 1998

A tropical storm ( wind force greater than 8 ) is a large low pressure area that arises over a tropical or sub-tropical ocean.

Enormous cloud swirls form which can be almost 1000 km in diameter and last for periods ranging between several days and weeks.

www.planat.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Tiefdruckgebiet" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文