-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Tomatensaft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zuverlässig für Nachschub sorgen Servicefahrer / -in
Ein kleiner Snack oder ein mehrgängiges Menü, ein Tomatensaft oder ein Glas Champagner – an Bord eines Flugzeuges muss schon vorab alles bereitstehen, was den Passagieren im Laufe eines Fluges angeboten wird.
Als weltweit größter Anbieter von Dienstleistungen rund um den Bordservice beliefert LSG Sky Chefs mehr als 300 Airlines mit allem, was zum Catering, aber auch zum Bordverkaufsprogramm und weiteren Dienstleistungen gehört.
www.be-lufthansa.comKeep supplies coming reliably Service Driver ( m / f )
A little snack or a several-course meal, tomato juice or a glass of champagne – everything that will be offered to passengers during a flight must already be on board before take-off.
As the largest provider of in-flight services worldwide, LSG Sky Chefs offers more than 300 airlines everything that they will need for catering as well as in-flight sales and other services too.
www.be-lufthansa.comDer Unterschied ist riesig !
4 Limonen 2 Zwiebeln 1 Eßlöffel Senf 1 Tasse Tomatensaft ¼ kg Tomaten 3 Eßlöffel Tomatenketchup, frischer Koriander, Pfeffer und Salz nach Geschmack ½ Tasse Orangensaft
Zubereitung:
www.viventura.deThe difference is huge !
4 limes 2 onions 1 tablespoon mustard 1 cup tomato juice ¼ kg tomatoes 3 tablespoons tomato ketchup with fresh coriander, pepper and salt to taste ½ cup orange juice
Preparation:
www.viventura.de1 winterlichen Cocktail Alkoholfreie Getränke :
Multivitaminsaft | Tomatensaft | ein frisch gepresster Orangensaft p.P. | Mineralwasser Heiße Getränke:
www.tv-turm.deBreakfast brunch As a welcome one winter cocktail Soft drinks :
Multi-vitamin juice | Tomato juice | freshly pressed orange juice one per person | Mineral water Hot drinks:
www.tv-turm.deDann den Knoblauch abziehen und den Basilikum fein schneiden.
Das grob geschnittene Gemüse mit dem Knoblauch und Dosentomaten (oder Tomatensaft ) in einen Mixer geben – das restliche Gemüse ist Garnitur und wird später verwendet.
Nun Olivenöl beigeben und mit Essig, Salz, Pfeffer und Paprikapulver würzen.
www.turmix.comPeel the garlic and finely chop the basil.
Place the roughly chopped vegetables together with the garlic and the tinned tomatoes (or tomato juice) in a mixer – the remaining vegetables will be used later as a garnish.
Now add the olive oil and season with vinegar, salt, pepper and chilli.
www.turmix.comDie Soße wird folgendermaßen zubereitet :
Zwiebeln fein hacken, Pfeffer, Senf, Tomatensaft, Tomatenketchup, Orangensaft und den feingehackten Koriander hinzufügen.
Dieser Mischung dann den gekochten Fisch und die Garnelen zufügen und mit Bananenchips und / oder Popcorn servieren.
www.viventura.deThe sauce is prepared as follows :
Finely chop onions, pepper, mustard, tomato juice, tomato ketchup, orange juice then add the finely chopped coriander.
Add the fish and cooked shrimp and serve with banana chips and / or popcorn.
www.viventura.deParadeissugo :
Geschälte Tomaten grob hacken, Zwiebel fein würfelig schneiden, in Öl anschwitzen, gehackte Tomaten und Tomatensaft hinfügen, würzen und ca. 20 min. köcheln lassen.
Sugo in eine Auflaufform füllen, Melanzaniröllchen darauf anordnen und mit in Scheiben geschnittenem Mozarella belegen.
www.vulcano.atTomato sugo :
Roughly chop the peeled tomatoes, cut the onions into fine cubes, sauté in oil, add the chopped tomatoes and tomato juice, season and simmer for approx. 20 min.
Pour the sugo into a soufflé dish, arrange the aubergine rolls in it and top with slices of mozzarella.
www.vulcano.atRezept BLOODY MARY COWBOY - Absolut Drinks
BLOODY MARY COWBOY - In einem Boston-Shaker Absolut Vodka, Tomatensaft, Zitronensaft, Tabasco, Worcestershire-Sauce, Gemahlener schwarzer Pfeffer und Selleriesalz zugeben.
In einem gekühlten Longdrinkglas mit Eiswürfeln füllen schütteln und dann gießen.
www.absolutdrinks.comRecipe BLOODY MARY COWBOY - Absolut Drinks
BLOODY MARY COWBOY - Add Absolut Vodka, tomato juice, lemon juice, hot sauce, worcestershire sauce, ground black pepper and celery salt into a shaker.
Shake and pour into a chilled highball glass filled with ice cubes.
www.absolutdrinks.comMixanleitung
In einem Boston-Shaker Absolut Vodka, Tomatensaft, Zitronensaft, Tabasco, Worcestershire-Sauce, Gemahlener schwarzer Pfeffer und Selleriesalz zugeben.
In einem gekühlten Longdrinkglas mit Eiswürfeln füllen schütteln und dann gießen.
www.absolutdrinks.comHow to mix
Add Absolut Vodka, tomato juice, lemon juice, hot sauce, worcestershire sauce, ground black pepper and celery salt into a shaker.
Shake and pour into a chilled highball glass filled with ice cubes.
www.absolutdrinks.comDen Berichten zufolge wurden in fetthaltigen Nahrungsmitteln größere Mengen von ITX gefunden als in Produkten auf Wasserbasis.
Die größten Mengen an ITX wurden in Produkten auf Milchbasis nachgewiesen, gefolgt von „trüben“ Produkten wie beispielsweise Orangen- und Tomatensaft (aufgrund des enthaltenen Fruchtfleisches).
In „klaren“ Obstsäften wie Apfelsaft war ITX ebenso wie in Wasser nicht nachweisbar.
www.efsa.europa.euAccording to the reports, the ITX levels in fat-containing foods were higher than in water-based products.
Highest levels of ITX were found in milk-based products, followed by “cloudy” products such as orange juice and tomato juice (due to the presence of pulp).
ITX was not detectable in ‘clear’ fruit juices such as apple juice nor was it detectable in water.
www.efsa.europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.