Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Tonplatte“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

DAD
digitale Tonplatte
digitale Tonplatte

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Grab beweist die Existenz der alten Kultur des Homo lupulus.

Der Begrabene wurde Lojza Lupulín benannt und das Symbol auf der Tonplatte wurde zum Logo der die Einzigartigkeit der Saazer Hopfenregion propagierenden Bürgervereinigung „Hopfen & Bier Tempel“.

chchp.cz

The grave proves the existence of the ancient culture of Homo lupulus.

The buried was named Lojza Lupulín and a symbol of the clay tablet became the logo of the unincorporated association “Hop & Beer Temple” promoting the uniqueness of the Žatec hop-growing area.

chchp.cz

Das Grab des ältesten Biertrinkers An dieser Stelle wurde am 1.4. 2001 das Grab des ältesten Biertrinkers der Welt entdeckt.

Neben den Gebeinen fand man ein Tongefäss mit Fassungsvolumen von 0,49 l, die Reste eines Holzfasses und eine Tonplatte mit sieben eingeritzten Strichen - die älteste erhaltene Bierrechnung.

Das Grab beweist die Existenz der alten Kultur des Homo lupulus.

chchp.cz

s grave was found here.

The remains were found with a 0.49L clay vessel, parts of a wooden cask and a clay tablet with seven imprints – the oldest preserved beer bill.

The grave proves the existence of the ancient culture of Homo lupulus.

chchp.cz

Backpunkte können somit ein gewisser Anhaltspunkt zur Altersbestimmung sein.

Die zugeschnittene Tonplatte wurde nun allmählich auf ca. 1000 Grad Celsius erhitzt und bis zu 40 Stunden gebrannt, der sog.

Tonbrand.

www.delfter-fliese.de

Consequently those nail holes can certain help to indicate the age of a tile.

The cut plate of clay was then slowly heated up to 1000 ° C in the kiln and fired for about 40 hours.

The result was a naturally coloured, porous earthenware ( reddish-brown, yellowish, or even grey, depending on the age ).

www.delfter-fliese.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文