Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Trägerrakete“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Trä·ger·ra·ke·te SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Duran ® Glasröhren sorgen für superglatte Oberflächen beim Bau von konischen Spiegeln.

Gerhard Samulat Im Winter 2014, so die derzeitige Planung, soll die japanische Trägerrakete H-IIA mit dem Satellit Astro-H an Bord vom Tanegashima Space Center ins All starten.

In einer Höhe von rund 550 Kilometern über der Erde spähen seine sensiblen Röntgensen ­ soren dann künftig in die Tiefen des Weltraums.

www.schott.com

Duran ® glass tubes ensure super-smooth surfaces for building conical mirrors.

Gerhard Samulat Current plans call for the Japanese carrier rocket H-IIA to blast off from Tanegashima Space Center with the Astro-H satellite on board in the winter of 2014.

Its sensitive x-ray sensors will then be gazing into the depths of the universe at an altitude of about 550 kilometers above Earth.

www.schott.com

Akustiklabor Modallabor

Unsere Modaltestanlagen sind sowohl für kleine (z.B. elektrische Kontakte) als auch für sehr große Untersuchungsgegenstände (z.B. Fahrzeuge, Flugzeuge und Trägerraketen) durchgängig geeignet und verfügen über mehr als 1000 Kanäle für den Großversuch.

Sie sind zudem mobil einsetzbar.

www.iabg.de

Modal laboratory

Our modal test facilities are designed and equipped for both small test items (e.g. electrical contacts) and very large test items (e.g. vehicles, aeroplanes and carrier rockets) and feature over 1000 channels for large-scale testing.

Mobile implementation of the facilities is also possible.

www.iabg.de

Neben den vielen Erfolgen gab es auch Rückschläge.

Hart betroffen war das Institut durch Fehler bei Testflügen von Ariane Trägerraketen 1980 und 1996.

Der Satellit "Feuerrad" an dem viele Mitarbeiter des Instituts über Jahre gebaut hatten, ging auf Grund einer Brenninstabilität der zweiten Stufe am 23. Mai 1980 verloren.

www.mpe.mpg.de

Beside the many successes, there have also been disappointments.

The malfunctioning of the Ariane carrier rockets on test launches in 1980 and 1996 were particularly bitter setbacks.

The satellite "Firewheel", in which many members of the Institute had invested years of work, was lost on May 23, 1980 because of a burning instability in the first stage of the launch rocket.

www.mpe.mpg.de

Modallabor

Unsere Modaltestanlagen sind sowohl für kleine ( z.B. elektrische Kontakte ) als auch für sehr große Untersuchungsgegenstände ( z.B. Fahrzeuge, Flugzeuge und Trägerraketen ) durchgängig geeignet und verfügen über mehr als 1000 Kanäle für den Großversuch.

Sie sind zudem mobil einsetzbar.

www.iabg.de

Modal laboratory

Our modal test facilities are designed and equipped for both small test items ( e.g. electrical contacts ) and very large test items ( e.g. vehicles, aeroplanes and carrier rockets ) and feature over 1000 channels for large-scale testing.

Mobile implementation of the facilities is also possible.

www.iabg.de

Von hier werden die Satelliten ins Weltall geschossen.

Unmittelbar nach der Trennung des Satelliten von der Trägerrakete wird dessen Steuerung von der ESOC in Darmstadt übernommen.

In Darmstadt werden alle Manöver durchgeführt, die den Satelliten in seine endgültige Umlaufbahn bringen und anschließend kontinuierlich überwachen, dass er innerhalb der Routineflugbahn bleibt.

www.filemaker.de

The ESA ground operations around the world are imposing structures with massive 15- to 35-meter antennas as in Sweden, Belgium, Spain, Australia and French Guyana for example, where the satellites are launched into outer space.

From the moment the satellites separate from the carrier rockets they are controlled by the ESOC in Darmstadt.

Darmstadt maneuvers the satellites into their final orbits and subsequently conducts continuous monitoring to ensure that they remain in their designated flight path.

www.filemaker.de

Modelle von Erdbeobachtungssatelliten und Kameras zum Beispiel.

Oder die Oberstufe der europäischen Trägerrakete Ariane 5.

Weitere wertvolle Exponate, darunter ein 4,5 Milliarden Jahre alter Meteorit, und die Möglichkeit, sich vom Himmel aus das Ruhrgebiet zu erschließen, machen den Besuch der Ausstellung zu einem spannenden Erlebnis für die ganze Familie.

www.gasometer.de

Models of Earth observation satellites and cameras, for example.

Or the upper stage of the European carrier rocket Ariane 5.

Further valuable exhibits, including a 4.5 billion year-old meteorite, and the possibility of discovering the Ruhr and the surrounding area from the sky make the visit to the exhibition an exciting experience for the whole family.

www.gasometer.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Trägerrakete" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文