Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Trabantenstadt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Tra·ban·ten·stadt SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Funktionstrennung von Wohnen und Arbeiten führten zum Teil zu zwar logischen, aber auch unmenschlichen Lösungen.

Trabantenstädte stellen zwar eine wünschenswerte Verbesserung gegenüber den lichtlosen Mietskasernen des 19. Jahrhunderts dar, doch ihre Reduzierung auf die reine Wirtschaftlichkeit bewirkte zunehmend Ablehnung und hatte in manchen Fällen sogar den Abriss zur Folge.

Architekten und Projekte Kasimir Malevic ?

cms.ifa.de

The functional separation of living and working led to solutions which were partly consistent, indeed, but also inhuman.

Satellite towns are in fact a desirable improvement compared to the dark tenements of the 19th century, but their reduction to mere economic efficiency resulted in rejection and was even followed by demolition in some cases.

Architects and projects Kasimir Malevic ?

cms.ifa.de

May wollte den sozialen Wohnungsbau der Stadt Frankfurt reformieren.

Er plante vorgelagerte Trabantenstädte, die die Innenstadt entlasten, und gleichzeitig die Wohnungsnot beseitigen sollten.

Um die Kosten für das Großprojekt zu reduzieren, bediente er sich der neu entwickelten Fertigbauweise mit genormten Wohnungen und Einrichtungen.

www.kultur-frankfurt.de

May ’s ambition was to reform social housing construction in the City of Frankfurt.

He planned peripheral satellite towns that were to relieve the city centre and simultaneously ease the housing shortage.

In order to reduce the costs for this mammoth project he made use of the newly developed prefabricated construction with systemized dwellings and fittings.

www.kultur-frankfurt.de

Welche Bedeutung die arabische Welt mittlerweile für die internationale Architektur hat, zeigen Villenprojekte auf der arabischen Halbinsel von Arata Isozaki oder Studio 65, aber auch das Institut du Monde Arabe in Paris von Jean Nouvel.

Die Ausstellung „Leben unter dem Halbmond“ zeigte aber auch die Schattenseiten einer radikalen Modernisierung der arabischen Architektur wie den Verfall ganzer Altstadtviertel, die Landflucht und uniforme Trabantenstädte.

www.design-museum.de

s Institut du Monde Arabe in Paris.

The exhibition "Living Under the Crescent Moon" also showed negative aspects of the radical modernisation of Arabian architecture, such as the decay of historic city centres, the population shift from rural to urban areas and the emergence of uniformly drab satellite towns.

www.design-museum.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Trabantenstadt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文