-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Transplantat“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Trans·plan·tat <-[e]s, -e> [transplanˈta:t] SUBST nt
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Haiöl ist ebenfalls Bestandteil einiger pharmazeutischer Produkte, so war Squalen ein Bestandteil einiger Schweinegrippe-Impfstoffe, der Reihenimpfungen im Herbst 2009. Haiblut Das Blut der Haie wird für medizinische Zwecke als Antikoagulat ( Mittel zur Gerinnungshemmung ) verwendet.
Hornhaut Die Hornhaut von Haien wird in der Medizin als Transplantat für menschliche Augen verwendet.
Foto:
www.sharkproject.orgShark blood Shark blood is used for medical purposes, as an anticoagulant ( blood coagulation inhibitor ).
Cornea Shark cornea is used in medicine as a transplant for human eyes.
Photo:
www.sharkproject.orgBei der Knorpelzelltransplantation entnehmen Orthopäden dem Patienten im Rahmen einer Gelenkspiegelung Knorpel.
Dieser wird anschließend in einem Biotechniklabor vermehrt – nach ca. drei Wochen erhält der Patient ein eigens angefertigtes Transplantat.
Dieses setzen die Ärzte in einer zweiten Operation passgenau in den Knorpelschaden ein – die Operationszeit dafür beträgt ungefähr 45 Minuten.
www.krankenhaus-eisenberg.deWith cartilage cell transplantation, orthopaedic surgeons remove cartilage from the patient with arthroscopy.
This is then propagated in a biotechnical laboratory – after approximately three weeks the patient receives a specially produced transplant.
These are precisely inserted by doctors in a second operation into the damaged cartilage – the operating time for this is approximately 45 minutes.
www.krankenhaus-eisenberg.deAbb. 9 und 10 :
Links die mikrochirurgische Entnahme des Bindegewebes aus dem Gaumen, rechts das gewonnene Transplantat.
Durch die Vergrößerung lässt sich das Bindegewebstransplantat exakt aus dem Gaumen herauspräparieren (Abb. 9), so dass ein gleichmäßig dickes Gewebe von ca. 1 mm Stärke gewonnen werden kann (Abb. 10).
www.praxis-dr-zimmer.deIll. 9 and 10 :
Left, microsurgical extraction of connective tissue from the palate, right, the extracted transplant.
Magnification makes it possible to extract the connective tissue transplant with precision (Ill. 9), resulting in extraction of tissue with an even thickness of approx. 1 mm (Ill. 10).
www.praxis-dr-zimmer.deÜber das Schicksal des verbliebenen distalen Venensegments ist wenig bekannt.
Die V. saphena magna hat eine wichtige Bedeutung als Transplantat in der Chirurgie der koronaren Herzkrankheit und der peripheren arteriellen Verschlusskrankheit.
Patienten und Methode:
www.schattauer.deLittle is known about the destiny of the remaining distal segment of the vein.
The great saphenous vein has major importance as a transplant in the surgery of coronary heart disease and peripheral arterial occlusive disease.
Patients and method:
www.schattauer.deSpender und Empfänger sind identisch.
Allogenes Transplantat: genetisch unterschiedliche Individuen als Spender und Empfänger, die jedoch zu derselben Spezies gehören.
Xenogenes Transplantat:
www.embryology.chAutogenic transplant : donor and receiver are identical.
Allogenic transplant: donor and receiver are genetically different individuals that, however, belong to the same species.
Xenogenic transplant:
www.embryology.chDie Hornhauttransplantation
Bei bestimmten Erkrankungen mit dichten Narben ist die Hornhaut so getrübt, dass die eigene Hornhaut gegen ein Transplantat ausgetauscht werden muss.
Zur Behandlung solcher Erkrankungen ist neben der PTK, bei der mit dem Excimerlaser die oberflächliche Schicht von Trübungen befreit werden kann eine schichtweise ( lamelläre ) Transplantation möglich, die in der Klinik sehr präzise mit dem Femtosekundenlaser durchgeführt werden können.
www.augenklinik-duisburg.deCorneal transplantation
In certain diseases with thick scarring, the cornea is so cloudy that the patient ’ s own cornea must be replaced with a transplant.
In the treatment of such diseases, PTK is possible, in which the surface layer is freed of cloudiness with the excimer laser, or a transplantation by layers ( lamellar transplantation ) is possible, which can be performed very precisely in the clinic using the femtosecond laser.
www.augenklinik-duisburg.deGMP-Herstellung
Enwicklung von autologen Transplantaten und Zelltherapien in eigener GMP-Einheit mit Herstellungserlaubnis für Knorpel-, Gefäß- und Stammzelltransplantat (adult)
_
www-alt.igb.fraunhofer.deGMP production
GMP-compliant development of autologous transplants and cell therapies for clinical use, GMP unit with manufacturing authorization for a cartilage, a blood vessel and an adult stem cell transplant
_
www-alt.igb.fraunhofer.deSo könnten Schweine Organtransplantate für den Menschen liefern.
Voraussetzung ist allerdings, dass die starke Abstossungsreaktion des Empfängers gegen das porcine Transplantat dauerhaft unterdrückt werden kann.
Wissenschaftlern des Friedrich-Loeffler-Instituts ( FLI ) am Institut für Nutztiergenetik in Mariensee gelang es jetzt in Zusammenarbeit mit der US-amerikanischen Biotechnologie-Firma Sangamo weltweit erstmals, durch den Einsatz von sogenannten Zinkfinger-Enzymen das Gen für den wichtigsten Abstoßungsfaktor im Erbmaterial des Schweins dauerhaft auszuschalten und Schweine ohne diesen Faktor zu züchten.
www.fli.bund.deThus, pigs are e. g. a potential source of organs for human transplant.
For this purpose it is however necessary to suppress the organ recipient ’ s strong rejection response to the porcine transplant.
Scientists of the Institute of Farm Animal Genetics of the Friedrich-Loeffler-Institut ( FLI ) in Mariensee in cooperation with the American biotechnology company Sangamo have now first succeeded in permanently suppressing the gene for the most important rejection factor in the genetic material of pigs using so-called zinc-finger enzymes and to breed pigs lacking this factor.
www.fli.bund.deChirurgie / Haut / Oralchirurgie / Zahnmedizin
Kritische Lappenplastik und kritisches Transplantat
Antiödematöser Effekt, Neoangiogenese, Bindegewebsneubildung, erhöhte Sauerstoffversorgung bei marginaler Durchblutung, beseitigt Hypoxie
www.hbo-freiburg.deSurgery / skin / oral surgery / dentistry
Critical flapping and critical transplants
Anti-oedematous effect, neoangiogenesis, growth of new tissue, increased supply of oxygen with marginal circulation, removes hypoxia
www.hbo-freiburg.deWas ist ein Biomaterial ?
Biomaterialien sind Werkstoffe, die in Wechselwirkung mit biologischen Systemen stehen, beispielsweise als Implantat wie Prothesen oder Stents oder als Trägermaterial für ein Transplantat.
Die Wechselwirkungen an den Grenzflächen zwischen dem Material und den daran angrenzenden Zellen sind komplex.
www.igb.fraunhofer.deWhat is a biomaterial ?
Biomaterials are materials that interact with biological systems, such as implants like stents and prostheses or as supporting material for transplants.
The interactions at the interfaces between biomaterials and adjoining cells are complex.
www.igb.fraunhofer.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.