-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Treuhänder“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Treu·hän·der(in) [ˈtrɔyhɛndɐ] SUBST m(f) JUR
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- mutmaßlicher Treuhänder
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Existiert eine Liste sämtlicher Verbindlichkeiten mit den jeweiligen Fristigkeiten ?
Ist, etwa durch einen Treuhänder, gewährleistet, daß Ihr Geld erst dann in die Firma einbezahlt wird, wenn die Durchführung eines außergerichtlichen Vergleichs sichergestellt ist?
hoch
www.unternehmensmarkt.deIs there a list of all liabilities with the respective maturities ?
Has, for example, a trustee, guaranteed that your money will only be paid into the company if the execution of an out of court settlement has been ensured?
hoch
www.unternehmensmarkt.deIhre Daten sind mir aufgrund der bei mir erfolgten Forderungsanmeldung bekannt.
Ich möchte Sie auf diesem Wege von der bevorstehenden Ausschüttung einer ersten Quote durch den Treuhänder Dr. Matthias Schmidt benachrichtigen.
Erfreulicherweise ist der Treuhänder in der Lage, eine erste Quote von 39 % an die Gläubigerschaft auszuschütten.
www.jus.atAT0000499272 Vienna, 8.11.2012 ATECKur-10 - 15-1-1.DOC Reorganisation proceedings A-TEC Industries AG – pending distribution of dividends Dear Madam / Sir, I am writing to you since you are a holder of A-TEC Industries AG bonds for 2009-2014 ISIN AT0000499272 who is known to me by name due to your claim being filed with me.
I am using this letter to inform you of the distribution of a first dividend by trustee Dr. Matthias Schmidt which is about to be carried out.
The trustee is fortunately able to distribute to the creditors a first dividend amounting to 39%.
www.jus.atJetzt kommt aber der kluge Teil.
Die Anlagebank bringt dann beide Pakete in eine einzige Stiftung zusammen, und die Anlagebank selbst ist deren Treuhänder.
Im Treuhandvertrag steht, dass „ im Falle einer frühzeitigen Teilauszahlung das Paket 1 vor dem Paket 2 verkauft werden soll. “
goldnews-de.bullionvault.comSo here comes the clever bit.
The investment bank then folds both packages into a new trust, for which the investment bank itself acts as trustee.
It writes into the trust deed that " in the event of an early partial redemption, Package 1 must be sold before Package 2. "
goldnews-de.bullionvault.comIm Übrigen ist der Bund unter der Finanzkreditdeckung nicht zur Entschädigungsleistung verpflichtet, soweit und solange er aus der Verbriefungsgarantie in Anspruch genommen werden kann.
4. Übertragung der Forderung aus dem Kreditvertrag sowie etwaiger Sicherheiten Der Gewährleistungsnehmer hat dem Bund eine Bestätigung des gemäß § 7 PfandBG bestellten Treuhänders über die Eintragung der Forderung aus dem Kreditvertrag in das Deckungsregister für Öffentliche Pfandbriefe einzureichen.
5.
www.agaportal.de4 . Refinancing through the issuing of Pfandbriefe
The Policyholder shall submit to the Federal Government a declaration issued by the trustee appointed in accordance with Section 7 of PfandBG ( Pfandbrief Act ) confirming that the claim under the Loan Agreement has been duly entered in the cover pool register for public Pfandbriefe.
5.
www.agaportal.deChristian Betl, Steinach SG Die Schweizer Paraplegiker-Vereinigung ist neu mit ihrem Zentralvorstand-Präsidenten Christian Betl vertreten.
Der Österreicher sitzt seit 1992 im Rollstuhl, arbeitet als Treuhänder und ist zweifacher Vater.
Jacqueline Blanc, Mitglied
www.paraplegie.chChristian Betl, Steinach SG The Swiss Paraplegics Association is now represented by the chairman of its Central Board, Christian Betl.
Austrian-board Mr. Betl, has been in a wheelchair since 1992, works as a trustee and has two children.
Jacqueline Blanc, Mitglied
www.paraplegie.chEine Abordnung des Ilfelder Magistrats erschien in Ballenstedt und besichtigte die Reste der Bestände.
Erst im Juni 1947 griff dann die Vereinigte Kirchen- und Klosterkammer Erfurt als Treuhänderin der Hannoverschen Klosterkammer ein und machte ihre Besitzrechte geltend.
Nach langwierigen Verhandlungen konnten die Bücher Anfang 1947 nach Ilfeld überführt werden.
www.rambow.deA delegation of Ilfelder magistrate appeared in Ballenstedt and visited the remains of the stocks.
Only in June 1947 then attacked the United Churches- and Erfurt monastery chamber as trustee of the Hanover Chamber of a monastery and took possession of their rights.
After lengthy negotiations, the early books 1947 be transferred to Ilfeld.
www.rambow.deist eine US-amerikanische Wertschriften-Clearing-Orga...
Wir haben spezielle Regeln für die Eintragung von Treuhändern und Nominees erlassen.
Diese werden im Aktienregister mit Stimmrechten von bis zu 5% aller ausgegebenen Aktien eingetragen, sofern sie sich dazu verpflichten, auf Verlangen von UBS diejenigen wirtschaftlich Berechtigten bekannt zu geben, die einen Anteil von 0,3% oder mehr am Total der UBS-Aktien besitzen.
www.ubs.comis a US clearing organization.
We have special provisions for the registration of fiduciaries and nominees.
Fiduciaries and nominees are entered in the share register with voting rights up to a total of 5% of all shares issued, if they agree to disclose upon our request, beneficial owners holding 0.3% or more of all UBS shares.
www.ubs.comDas Leitbild beschreibt auch, was die Fondsgesellschaften von anderen Finanzdienstleistern unterscheidet und was das Besondere ihrer Aktivitäten ist.
Wir sind als Treuhänder dem Anleger verpflichtet
Bei der Verwaltung des uns anvertrauten Vermögens handeln wir ausschließlich im Interesse der Anleger.
www.bvi.deThe Mission Statement also describes what differentiates investment companies from other financial services companies, and specifies their particular areas of expertise.
As fiduciaries, we are committed to the investor
Managing the assets entrusted to us requires us to act solely in the interests of the investor.
www.bvi.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.