-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „US-Kongresses“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
R. Andreas Kraemer
Jedes Jahr bring die Deutschland-Studiengruppe des US-Kongresses Mitglieder des US-Kongresses und Mitglieder des Deutschen Bundestages für eine Reihe von Diskussionsveranstaltungen über Themen von gemeinsamem Interesse zusammen.
Die Themen im Jahre 2007 waren:
www.ecologic.euR. Andreas Kraemer
Every year, the Congressional Study Group on Germany brings together Members of U.S.Congress and members of the German Bundestag for a series of discussions on issues of mutual interest.
The topics for 2007 included renewable energy, relations with China, the war in Afghanistan, and developments in Africa.
www.ecologic.euVertreter verschiedener Think Tanks kritisierten den Mangel an Transparenz der Arbeit der NSA.
In der Diskussion mit Mitgliedern des US-Kongresses nahm die NSA ebenfalls einen wichtigen Platz ein.
Dabei wurde die technische Seite der Massendatensammlung erklärt und die Gründe für diese Datenerfassung erläutert.
www.kas.deMembers of different think tanks criticized the lack of transparency of the NSA ’s work.
The NSA also featured prominently in discussion with Members of the U.S.
Congress, including a technical explanation of how the metadata collection program works and the reasons why it was created in that way.
www.kas.deDieser Vortrag sowie eine Reihe in Auftrag gegebener Hintergrundstudien dienten der Vorbereitung von Parlamentsdelegationen, welche 2009 in die Vereinigten Staaten reisten.
Auf der Grundlage einer Studie, welche der Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit des Europäisches Parlaments in Auftrag gegeben hatte, erläuterten die Vortragenden zunächst zentrale Gesetzgebungsvorschläge während des 110. US-Kongresses sowie die klima- und energiepolitische Agenda der neu gewählten Regierung.
www.ecologic.euThis presentation and a series of commissioned background studies helped brief EU parliamentarians visiting the US in 2009.
Drawing on the results of a study commissioned by the European Parliament ’ s Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, both presenters gave a detailed overview of central legislation proposed during the 110th Congressand outlined the climate and energy agenda of the newly elected administration.
www.ecologic.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.