-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „Umgehung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
S-Mobil 100 – Mobil bis ins hohe Alter.
Nahtlose Mobilitätsketten zur Beseitigung, Umgehung und Überwindung von Barrieren
Universität Heidelberg, Institut für Gerontologie, Gerontologie, Alternsforschung, Alter, Altern, Mobilität
www.gero.uni-heidelberg.deS-Mobil 100 – Mobile until old age.
Seamless mobility chains for the removal, avoidance and overcoming of barriers
University of Heidelberg, Institute of Gerontology, Gerontology, Aging Research, Old Age, Aging, Ageing, mobility
www.gero.uni-heidelberg.deDies schränkt ihre Einsatzmöglichkeiten in Freizeitanwendungen ein.
Einer der erfolgversprechenden Ansätze zur Umgehung dieser Nachteile ist, mit autarken, kompakten, leistungsstarken Brennstoffzellen- und Reformer-Kombisystemen Strom aus logistischen Brenn- und Kraftstoffen zu erzeugen.
Am OWI wird an portablen Brennstoffzellensystemen mit einer elektrischen Leistung von 50 Wel bis 3 kWel geforscht und entwickelt.
www.owi-aachen.deThis constrains their use in leisure applications.
One of the promising approaches for the avoidance of these disadvantages is to generate power from logistical fuels with independent, compact, efficient fuel cell systems and reformer-combi-systems.
At OWI one researches and develops portable fuel cell systems with an electrical power of 50 Wel to 3 KWel.
www.owi-aachen.deZusätzliche Regelung, z.B. des Entnahmedruckes oder des Eintrittsdruckes
Automatisches Hochfahren bis zur minimalen Regelungsdrehzahl gemäß vordefinierter Anfahrkurven unter Umgehung von bis zu zwei kritischen Drehzahlbereichen
Flexible modulare Redundanz
www.energy.siemens.comAdditional control of e.g. extraction pressure or inlet pressure
Automatic ramp-up to minimum governor speed according to predefined start-up curves including the avoidance of up to two critical speed bands
Flexible Modular Redundancy
www.energy.siemens.comin News
Die Regeln zur Umgehung eines Sturms sind einfach, aber man darf nicht vergessen, sie zu befolgen.
www.redbull.comin News
The rules of storm avoidance are simple – but you've got to remember to follow them.
www.redbull.comDie Mitgliedstaaten werden angehalten, ihre Doppelbesteuerungsabkommen zu verbessern, um zu verhindern, dass in Form von doppelter Nichtbesteuerung überhaupt keine Steuern mehr gezahlt werden.
Außerdem wird den Mitgliedstaaten empfohlen, eine gemeinsame allgemeine Vorschrift zur Missbrauchsbekämpfung zu erlassen, wonach Transaktionen mit missbräuchlicher Gestaltung, deren alleiniger Zweck in der Umgehung einer Besteuerung besteht, nicht anerkannt zu werden brauchen und dass stattdessen nach dem tatsächlichen wirtschaftlichen Sachverhalt besteuert werden kann.
Andere geplante Initiativen im heute vorgestellten Aktionsplan sind z. B. ein europäischer Verhaltenskodex für Steuerpflichtige, eine EU-weite Steueridentifikationsnummer, eine Überprüfung der Missbrauchsbekämpfungsvorsc... in wichtigen EU-Richtlinien und gemeinsame Leitlinien zur Rückverfolgung von Geldströmen.
europa.euMember States are encouraged to reinforce their Double Tax Conventions, to prevent them from resulting in no taxation at all.
They should also adopt a common General Anti-Abuse Rule, under which they could ignore any artificial arrangement carried out for tax avoidance purposes and tax instead on the basis of actual economic substance.
Other initiatives foreseen in today's Action Plan include a Taxpayers' Code, an EU Tax Identification Number, a review of the anti-abuse provisions in key EU Directives, and common guidelines to trace money flows.
europa.euDas Ziel einer UVP ist es, geplante Projekte hinsichtlich potentieller sozialer und biophysikalischer Beeinträchtigungen der Umwelt zu überprüfen und entsprechende Lösungsansätze zur Beseitigung oder Minimierung dieser Auswirkungen zu entwickeln und zu bewerten.
Beispiele für diese Maßnahmen zur Minimierung möglicher Auswirkungen sind die Umgehung ökologisch sensibler Gebiete, die Planung von Bauaktivitäten außerhalb der Brut- und Laichzeiten von Vögeln und Fischen oder die Anwendung von Maßnahmen, um die Aufwirbelung von Sedimenten zu kontrollieren.
UVPs wurden für jedes Land entlang der Pipeline-Route durchgeführt, von dem eine Genehmigung zum Bau und Betrieb der Pipeline erforderlich war.
www.nord-stream.comThe purpose of an EIA is to identify, predict and evaluate ways to mitigate or eradicate the potential impacts of a proposed project on the biophysical and social environment.
Examples of mitigation measures are the avoidance of sensitive sites, the scheduling of construction activities to avoid the breeding periods of seabirds and spawning periods of fish, and the use of control measures to manage the spreading of sediments.
EIA reports
www.nord-stream.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch