-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Umtausch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Umtausch SUBST m HANDEL
FachwortschatzUmtausch SUBST m FINMKT
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
5.
Ein Umtausch weil dem Käufer die Ware nicht gefällt ist ausgeschlossen, außer es wird vom Verkäufer ausdrücklich akzeptiert.
www.carbon.sk5.
An Exchange for failing to favour the buyer or because it is ''otherwise has considered'' is excluded, unless it is expressly accepted by the seller.
www.carbon.skKapitalschnitt …
Wertpapierumtausch erfolgt nach einer Fusion durch Umtausch von Anteilspapieren der aufgenommenen Gesellschaft in solche der übernehmenden, bei einer Kapitalherabsetzung, bei der Abfindung von Anteilseignern u.a. Gründe.
die Vertreter der Arbeitnehmer), die Verwendung des Bilanzgewinns, die Entlastung der Mitglieder des Vorstandes und des Aufsichtsrates, die Bestellung der Abschlussprüfer, Satzungsänderungen, Maßnahmen der Kapitalbeschaffung oder Kapitalherabsetzung,…
de.mimi.huCut in capital …
Securities exchangeable occurs after a merger by exchange of equity securities of the Company recorded the n in such transferee in a reduction of capital in the settlement of shareholder among others Reasons.
The employee representatives), the appropriation of net profit s, the discharge of the members of the Management and Supervisory Board to the appointment of auditors, amendments, procurement measures of capital or capital reduction,…
de.mimi.huAus hygienischen Gründen können daher Retouren von bereits geöffneten Verpackungen nicht akzeptiert werden.
Rückgaben und Umtausch von ungeöffneten, wiederverkaufsfähigen Produkten haben innerhalb von vierzehn (14) Tagen ab dem Datum der Lieferung zu erfolgen.
Dem Käufer wird der Kaufpreis, abzüglich der Versandkosten und einer 20% igen Bearbeitungsgebühr gutgeschrieben.
www.xxllashes.deDue to issues of hygiene, XXL Lashes cannot accept product returns after packaging has been opened.
Returns and exchanges of unopened, resealable products are accepted within fourteen (14) days of the date on the original purchase receipt.
Buyer will be credited with his or her purchase price, less shipping, and less a 20% restocking fee for all authorized returns.
www.xxllashes.deDie Wertpapiere der Stiftung sind bei der Reichsbank zu hinterlegen mit Ausnahme der Zinsscheine und Erneuerungsscheine, deren Verwahrung durch den Vorsitzenden und Kassierer des Vorstandes gemeinschaftlich geschieht.
Wird infolge Kündigung oder aus sonstigen Gründen der Umtausch der Wertpapiere oder anderer Vermögenswerte nötig, so soll die erforderliche Neuanlage in mündelsicheren Wertpapieren und deren Verwahrung wiederum gem. Absatz 1 erfolgen.
nachoben
www.hirschfeld.in-berlin.des securities are to be deposited at the Reichsbank with the exception of the interest certificates and renewal certificates, which are to be held in safekeeping jointly by the president and the treasurer of the board.
If it is necessary to exchange the securities or other assets as a result of cancellation or for other reasons, the funds should be reinvested in gilt-edged securities, and they should be held in safekeeping again according to paragraph 1.
nachoben
www.hirschfeld.in-berlin.deBei der Erteilung der deutschen Fahrerlaubnis wird der ausländische Führerschein einbehalten und an die Stelle zurückgesandt, die ihn ausgestellt hat.
Nicht möglich ist der Umtausch einer ausländischen Erlaubnis für Taxen, Mietwagen, Krankenkraftwagen und ähnlicher Erlaubnisse.
3.
www.konsularinfo.diplo.deUpon the issuing of the German driving licence, the foreign driving licence will be retained and sent back to the authority that issued it.
It is not possible to exchange foreign taxi, hire car, ambulance and similar licences.
3.
www.konsularinfo.diplo.deBitte beachten Sie :
Nach Zahlungseingang sind Änderungen, Umtausch oder Erstattung nicht mehr möglich.
Für Papiertickets fällt pro Bestellung eine Liefergebühr in Höhe von 50€ an.
www.cirquedusoleil.comGet up to 30 days to pay for your order when you commit to purchase 50 tickets or more.
No modifications, exchanges or refunds will be made after payment is received.
A delivery fee of 50$ per order is applied to hard tickets orders.
www.cirquedusoleil.comKostenloser Umtausch oder Rücksendung
Falls Sie mit Ihrer Bestellung nicht zufrieden sind, bieten wir Ihnen einen kostenlosen Umtausch oder eine kostenfreie Rücksendung innerhalb der EU an.
Wenn Sie einen Artikel in eine andere Größe oder Farbe umtauschen wollen, wenden Sie sich einfach innerhalb von 14 Tagen an unseren Kundendienst.
tigerofsweden.comFree Exchange or Returns Your home is your fitting room.
If you are not satisfied with your purchase we offer you free exchange service or free return service if you live within the EU.
If you wish to exchange your product to a different size or colour, simply contact our Customer Service within 14 days.
tigerofsweden.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.