-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Unglücksfall“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
bei teilweise oder komplett demontierten Produkten.
für Produkte, die durch Unfall, Missbrauch, unsachgemäße Bedienung, falsche Installation, Störung oder Mängel im Netz, Unvorsichtigkeit, Gewaltanwendung, Missachtung der Spezifikationen und Betriebsanleitungen, ungenügende Wartung (siehe Kapitel „Wartung und Prüfung“), Beschädigungen durch Fremdeinwirkung, Naturkatastrophen oder persönliche Unglücksfälle beschädigt wurden
www.ewm-group.comIf the products have been partly or completely disassembled.
For products that are damaged due to accidents, misuse, improper operation, incorrect installation, faulty or insufficient power supply, carelessness, use of force, disregard of the specifications and operating instructions, inadequate maintenance (see chapter "Maintenance and testing"), exterior influences, natural disasters or personal accidents
www.ewm-group.comHeute sind die Marterl Zeitzeugen einer schweren Vergangenheit.
Einige Marterl sind auch aufgrund von Unglücksfällen, oder anderen Anlässen errichtet worden.
offsite=true&lang=de-de&pag...
www.biketours4you.atToday, the memorials are witnesses of a difficult past.
Some shrines have been built also due to accidents or other causes.
offsite=true&lang=de-de&pag...
www.biketours4you.atWir empfehlen Ihnen, Ihr Geld, Schmuck und andere Wertsachen an der Rezeption des Camps zu deponieren – wo alles unter ständiger Aufsicht ist.
Für verlorene oder beschädigte Gegenstände im Camp sowie für Unglücksfälle, die durch Ihre eigene Unaufmerksamkeit zustande gekommen sind, übernehmen wir keine Verantwortung.
12 Kühlgeräte
www.camping.hrWe recommend that you deposit your money and other valuables with the camp ’s reception, – which are attended 24 hours a day.
Camps will not take any responsibility for lost or damaged property, or for any accident caused by a guest’s negligence.
12 Refrigerators
www.camping.hrHier werden keine Klischees vom überlegenen Homo sapiens bedient, und es ist auch nicht das Drehbuch für einen Actionfilm wie John Darntons Tal des Lebens, sondern ein Buch, das im Wesentlichen von den Charakteren lebt, ganz ähnlich wie Sawyers Calculating God.
Ponter Boddit, der von einer parallelen Erde stammt, auf der die Neandertaler nicht nur überlebt, sondern eine ähnlich hoch entwickelte Zivilisation entwickelt haben wie der moderne Mensch, findet sich durch einen Unglücksfall in einer Welt wieder, in der ihm nicht nur die Menschen völlig fremd sind.
Nachdem die Probleme der Verständigung gelöst wurden, entspinnt sich zwischen den Gastgebern und dem unfreiwilligen Besucher eine Diskussion über die grundlegenden Dinge des Lebens.
www.gesehen-und-gelesen.des Neanderthal ( which read like a rollercoaster ride the first time around and made me wonder what I had liked about it when I tried to reread it ), but a character driven story like Calculating God.
Ponter Boddit who was born on an Earth where the Neanderthals not only survived but developed a technological civilization just like modern man, is thrown by accident into a world where not only the humans are completely alien to him.
After solving some basic communication problems, a discussion about the fundamental meaning of life fires up between the involuntary visitor and his hosts.
www.gesehen-und-gelesen.des College in Cambridge.
Nachdem der Herzogin jener Unglücksfall zugestoßen war, wollte keiner von der jüngeren Dienerschaft bei uns bleiben, und Lady Canterville fand des Nachts häufig nur wenig Schlaf wegen der mysteriösen Geräusche, die vom Gang und aus der Bibliothek kamen. «
www.besuche-oscar-wilde.des College, Cambridge.
After the unfortunate accident to the Duchess, none of our younger servants would stay with us, and Lady Canterville often got very little sleep at night, in consequence of the mysterious noises that came from the corridor and the library. '
www.besuche-oscar-wilde.deim Ausland im Auftrag der Bundesregierung ,
bei der Bekämpfung von Katastrophen, öffentlichen Notständen und Unglücksfällen größeren Ausmaßes auf Anforderung der für die Gefahrenabwehr zuständigen Stellen,
bei der Erfüllung öffentlicher Aufgaben im Sinne der Nummern 1 bis 3, soweit es diese durch Vereinbarung übernommen hat.
www.bmi.bund.deabroad on behalf of the Federal Government ,
to manage disasters, public emergencies and large-scale accidents at the request of the authorities responsible for threat prevention,
to meet public responsibilities as referred to in nos.
www.bmi.bund.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.