Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Unternehmenswachstum“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Unternehmenswachstum SUBST nt INV-FIN

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

05.06.2008 | Reutlingen

Neuaufträge für Laser-Strukturierungsanlagen zur Produktion von Dünnschicht-Solarmodulen treiben Unternehmenswachstum

Anhebung der Umsatzprognose für Gesamtjahr 2008 auf 235 bis 240 Mio. EUR bei gleichzeitig nachhaltiger EBIT-Steigerung

www.manz.com

05.06.2008 | Reutlingen

New orders for laser scribing systems for the production of thin-film solar modules drive corporate growth

Revenue forecast for fiscal year 2008 lifted to EUR 235 – 240 million with sustained EBIT growth

www.manz.com

DE0005213508 ) hat ein Schuldscheindarlehen in Höhe von 30,0 Mio. EUR erfolgreich am Kapitalmarkt platziert.

Damit strukturiert der Hersteller von Labor-, Bio- und Analysenmesstechnik sein langfristiges Fremdkapital zu einem günstigen Zinsniveau neu und eröffnet sich langfristige Möglichkeiten zur Finanzierung des Unternehmenswachstums und für künftige strategische Akquisitionen.

Im Zuge der Platzierung wurden deutschen institutionellen Investoren Schuldscheine in Tranchen mit Laufzeiten von drei bis zu sieben Jahren mit sowohl fester als auch variabler Verzinsung angeboten.

www.analytik-jena.de

DE0005213508 ) has successfully placed a promissory note loan in the amount of EUR 30.0 million on the capital market.

The manufacturer of laboratory, bioanalytical and analytical measuring technology has thus restructured its long-term debt capital at a low interest rate, opening up long-term opportunities for financing corporate growth and future strategic acquisitions.

For this placement, German institutional investors were offered promissory notes in tranches with terms of three to seven years, with fixed and variable interest.

www.analytik-jena.de

Auf diese Leistung sind wir stolz, sie beweist unsere Kompetenz.

Wir wissen, dass Unternehmenswachstum und persönliche Entwicklung der Mitarbeitenden eine Einheit bilden.

Entscheidend dabei sind die Art und Weise der Kundenbetreuung, die Unternehmenskultur und nicht zuletzt die Führungsqualitäten.

www.livit.ch

We are proud of this achievement demonstrating our expertise.

We know that corporate growth and employees ’ personal development go hand-in-hand.

What is key here is the way in which clients are looked after, corporate culture and not least the quality of management.

www.livit.ch

Starke Bilanz und ausreichend Liquidität für weiteres Wachstum Das Eigenkapital erhöhte sich im Jahresverlauf 2013 spürbar von 80,8 Mio. Euro auf 162,9 Mio. Euro, was einer Eigenkapitalquote von 50,7 % zum 31.12.2013 entspricht nach 38,7 % zum Vorjahresbilanzstichtag in 2012.

Bei liquiden Mittel zum Bilanzstichtag in Höhe von 77,7 Mio. Euro gegenüber 44,6 Mio. Euro zum Geschäftsjahresende 2012 verfügt der Konzern über ausreichend Freiraum, das profitable Unternehmenswachstum sowohl organisch als auch durch Akquisitionen weiter voranzutreiben.

Zum 31.12.2013 beschäftigte die CANCOM Gruppe 2.360 Mitarbeiter, mit der jüngst akquirierten HPM Networks in den USA und der Pironet NDH, die ab 1.1.2014 konsolidiert wird, zählt CANCOM mittlerweile über 2.600 Mitarbeiter.

www.dgap.de

Strong balance sheet and sufficient liquidity for further growth During 2013, equity increased significantly from EUR 80.8 million to EUR 162.9 million, resulting in an equity ratio of 50.7 % as at 31 December 2013 compared with 38.7 % on the 2012 reporting date.

With cash and cash equivalents of EUR 77.7 million as at the reporting date as against EUR 44.6 million at the end of the 2012 financial year, the Group has sufficient scope to continue its profitable corporate growth both organically and through acquisitions.

As at 31 December 2013, the CANCOM Group had 2,360 employees.

www.dgap.de

Zum deutlichen Umsatzzuwachs von 11,7 Prozent trugen alle drei Unternehmenssegmente bei.

Der Gewinn vor Steuern und Zinsen (EBIT) erreichte 26,9 Mio. Euro (Vj. 29,1). Ertragsmindernd wirkte neben steigenden Rohstoffpreisen der schwache US-Dollar, der das Unternehmenswachstum in Nordamerika bremste.

Hinzu kam die zunehmende Verteuerung einiger osteuropäischer Produktionsstandorte.

www.grammer.com

All three company divisions contributed to the considerable sales growth of 11.7 percent.

Earnings before interest and taxes (EBIT) reached EUR 26.9 million (previous year: 29.1). Aside from the increasing prices of raw materials, the weak US dollar, which was slowing down corporate growth in North America, also had a profit-reducing effect.

Added to this were the increasing expenses at some Eastern European production sites.

www.grammer.com

Weiterhin ist er ständiger Gastdozent und Direktor des Center for Organinzational Excellence ( CORE ) an der Universität St. Gallen.

Forschungsbereiche von Sebastian Raisch sind Organisationstheorien und strategisches Management mit speziellem Fokus auf Unternehmenswachstum, organisationale Ambidextrie und Innovationsprozessen.

www.ifb.unisg.ch

Additionally he is a permanent visiting professor and director of the Center for Organinzational Excellence ( CORE ) at the University of St. Gallen.

His research and publications deal with the subjects of organization theory and strategic management, with particular focus on corporate growth, organizational ambidexterity, and innovation processes.

www.ifb.unisg.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文