Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Ural“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ural <-s> [uˈra:l] SUBST m GEOG

1. Ural (Gebirge):

der Ural
the Urals Pl
der Ural

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ich erinnere mich sehr gut, als ich das zum ersten Mal am eigenen Leib erfahren musste :

Bei einer meiner ersten eigenen Dienstreisen bibberte ich im leichten Geschäftsanzug bei minus 15 Grad Celsius mitten in der Nacht und todmüde vor einem Hotel im Ural.

Man wollte mich nicht einlassen, weil ich keinen Passierschein der Regionaladministration hatte.

www.giz.de

I can still remember learning that the hard way :

it was on one of my first independent business trips, and I was stuck outside a hotel in the Urals in the middle of the night, exhausted and shivering in a thin business suit in temperatures of minus 15.

The hotel didn’t want to let me in because I didn’t have a regional authority permit.

www.giz.de

NATHALIE FRANZ

Geboren im Ural in einer kleinen Stadt nahe Tscheljabinsk.

Im Jahr 1995 zog sie mit der Familie nach Deutschland.

www.mader-peters.de

NATHALIE FRANZ

Born in the Urals in a small town near Tscheljabinsk.

Moved to Germany with her family in 1995.

www.mader-peters.de

Sie verbinden die Vorteile der Verkehrsträger Bahn und Lkw.

DB Schenker Logistics verfügt über ein dichtes europäischen Verkehrsnetz, in dem von Spanien und Portugal bis an den Ural, von Finnland bis nach Sizilien, Rumänien und in die Türkei Dienstleistungen aus einer Hand nach durchgängig hohen, zertifizierten Qualitätsstandards erbracht werden.

Air/Ocean Freight

www.dbschenker.com

It also offers logistics chains with a strong rail component for the European and trans-continental market, combining the advantages of rail and truck transport.

DB Schenker Logistics has a dense European network, allowing it to provide services from a single source according to uniformly high, certified quality standards – from Spain and Portugal to the Urals and from Finland to Sicily, Romania and Turkey.

Air/Ocean Freight

www.dbschenker.com

Die Gesamtverbreitung reicht von Nordspanien ( Kantabrisches Gebirge, Pyrenäen ) über das Massif Central und die Alpen bis zu den Karpaten und weite Bereiche des Balkans.

Daneben werden der Ural und einige weitere östliche Gebiete besiedelt.

Erebia aethiops | Erebia alberganus | Erebia calcaria | Erebia cassioides | Erebia claudina | Erebia epiphron | Erebia epistygne | Erebia eriphyle | Erebia flavofasciata | Erebia gorge | Erebia ligea | Erebia manto | Erebia medusa | Erebia melampus | Erebia melas | Erebia meolans | Erebia mnestra | Erebia montana | Erebia neoridas | Erebia nivalis | Erebia oeme | Erebia orientalis | Erebia ottomana | Erebia pandrose | Erebia pharte | Erebia pluto | Erebia pronoe | Erebia rhodopensis | Erebia rondoui | Erebia scipio | Erebia sthennyo | Erebia styx | Erebia sudetica | Erebia triaria | Erebia tyndarus | Erebia zapateri

www.pyrgus.de

The distribution ranges from Northern Spain ( Cantabrian Mountains, Pyrenees ) across the French Massif Central and the Alps to the Carpathians and large areas of the Balkans.

In addition, the Urals and some other eastern regions are inhabited.

Erebia aethiops | Erebia alberganus | Erebia calcaria | Erebia cassioides | Erebia claudina | Erebia epiphron | Erebia epistygne | Erebia eriphyle | Erebia flavofasciata | Erebia gorge | Erebia ligea | Erebia manto | Erebia medusa | Erebia melampus | Erebia melas | Erebia meolans | Erebia mnestra | Erebia montana | Erebia neoridas | Erebia nivalis | Erebia oeme | Erebia orientalis | Erebia ottomana | Erebia pandrose | Erebia pharte | Erebia pluto | Erebia pronoe | Erebia rhodopensis | Erebia rondoui | Erebia scipio | Erebia sthennyo | Erebia styx | Erebia sudetica | Erebia triaria | Erebia tyndarus | Erebia zapateri

www.pyrgus.de

Beschreibung

Wo:Stadt in Ural auf Karte anzeigenmeinem Trip hinzufügen

andere Namen:Jekaterinburg, Ekateringburg

www.tripwolf.com

Hard Facts

where:city in Ural Mountains show on mapadd to my trip

other names:Jekaterinburg, Ekateringburg

www.tripwolf.com

Ein Projekt von einer wesentlich gewaltigeren Dimension entsteht in Chaikowsky.

Die Stadt, deren Name kaum ein Mitteleuropäer kennen dürfte, liegt am Rande des Ural am Fluss Kama, und hat ca. 150.000 Einwohner.

Die Erreichbarkeit ist alles andere als unkompliziert:

berkutschi.com

A much huger project is built in Chaikowsky.

The city of which hardly any mid European will have heard is located on the edge of the Ural Mountains at the Kama River and has about 150 000 inhabitants.

Getting there is far from being easy.

berkutschi.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Ural" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文