-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Verfeinerung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Ver·fei·ne·rung <-, -en> SUBST f
1. Verfeinerung GASTRO:
2. Verfeinerung (raffiniertere Gestaltung):
Verfeinerung SUBST f CTRL
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Hackday2_
Verfeinerung der Ideen und Prototyping am Nachmittag
Nach intensivem Werkeln am Nachmittag wurden schließlich aus 600 Ideen die besten 16 präsentiert – und das im Elevator-Pitch-Style in jeweils nur drei Minuten pro Team.
www.denkwerk.comHackday2_
Improvement of ideas and prototyping in the afternoon
Following intensive work during the afternoon, the best 16 ideas out of 600 were finally presented – and this was done in elevator-pitch style in just three minutes per team.
www.denkwerk.comSelbstverständlich legen wir auch Wert auf die Qualität unserer Arbeit, auf Beherrschung der Produktionsmittel und Instrumente, auf Raffinesse von Stil und musikalischem Ausdruck.
Aber der ausschlaggebende Punkt kultureller Entwicklung und Verfeinerung liegt in der Interaktion mit dem fachkundigen Publikum:
Spielen, Feedback, Veröffentlichen, Austausch und Ausprobieren sind essentielle Schritte auf dem Weg zur kreativen Entfaltung, zur Perfektion!
www.femalepressure.netOf course, we also attach importance to quality, to the mastering of our production tools and instruments, to the sophistication of our musical means of expression and style.
But the crucial point of cultural progress and improvement lies in the interaction with an expert audience:
performance, exchange, feedback, evaluation, releasing, representation, trial and error are essential steps in the development of one's craft and creativity.
www.femalepressure.netDer / die zukünftige Doktorand ( in ) soll die Entwicklung von Terahertz Detektoren auf Basis von gleichrichtenden Feldeffekttransistoren, die bei Raumtemperatur hohe Sensitivität aufweisen, vorantreiben.
Wesentliche Bestandteile der Forschung sind das Design der Empfangselemente sowie der modulationsdotierten Transistoren, deren Herstellung im Reinraum, die Charakterisierung der Detektoren und die Entwicklung und Verfeinerung von Modellen zur Beschreibung des gleichrichtenden Effektes.
Des Weiteren sollen die Transistoren in Experimenten angewandt werden.
www.stt.tu-darmstadt.deThe PhD student will work on improving and developing rectifying field effect transistors for THz detection at room temperature.
Key aspects of the work include the design of the antennas and the high electron mobility transistor structure, processing in the clean room, the characterization of the transistors, and the development and improvement of models for the rectifying effect.
In addition, the transistors will be used in experiments.
www.stt.tu-darmstadt.de→ Information in English
Während seine Arbeitsaufenthaltes in den Studios des ZKM | Institut für Musik und Akustik wird der Klangkünstler und Komponist Hanns Holger Rutz an der Verfeinerung und Ausformulierung einer neuen Kompositionsmethode für elektronische Musik arbeiten.
Ziel ist es, auf Grundlage der Analyseansätze von Gottfried Michael Koenig, einen Kompositionsprozess zu entwerfen, das verschiedene zeitliche Modi verbindet.
on1.zkm.de→ Information auf Deutsch
During an artist in residence stay in the studios of the ZKM | Institute for Music and Acoustics, sound artist and composer Hanns Holger Rutz will be working on the improvement and formulation of a new method of composition for electronic music.
The objective is to design a compositional process on the basis of Gottfried Michael Koenig? s analytical approaches that combine various temporal modes.
on1.zkm.deEine gesonderte Bewertung des akuten Risikos für Anwohner ist nicht erforderlich, da für diese Gruppe dieselben Werte gelten wie für Zuschauer.
Das PPR-Gremium der EFSA erklärte, dass diese Änderungen aufgrund der Verfeinerung des gegenwärtigen Risikobewertungsverfahrens und der statistischen Schätzungen der Expositionsszenarien einen besseren Schutz dieser Personengruppen ermöglichen.
Ein harmonisiertes Modell wiederum gewährleistet die Einheitlichkeit der Ansätze, die von den Zulassungsbehörden auf EU-Ebene verfolgt werden.
www.efsa.europa.euThere is no need for a separate acute risk assessment for residents, as this will be covered by the acute risk assessment for bystanders.
EFSA’s PPR Panel specified that these changes will allow better protection of these groups through the improvement of the current method of risk assessment and of the statistical estimates of exposure scenarios.
The availability of a harmonised model will ensure consistency between the approaches adopted by regulatory authorities at EU level.
www.efsa.europa.euSieben Monate sind eine lange Zeit, selbst für ein umfangreiches Websiteprojekt.
Umso mehr freue ich mich, dass wir nach vielen Stunden Arbeit und Verfeinerungen heute die neue Website für das Astralis Hotel Domizil in Walldorf freischalten konnten.
www.beheist.comSeven months are a long time, even for an extensive website project.
All the more I'm happy to annouce that, after many hours of work and countless improvements, today we were able to set live the new website for the Astralis Hotel Domizil.
www.beheist.comFABRIKderZukunft.at
Sustainability Management System - Verfeinerung und Finalisierung des SMS unter Einbindung von Stakeholdern
Vertiefte Umsetzung des SMS in vier österreichischen Unternehmen mit Fokussierung auf die Konzeption eines betrieblichen Stakeholder-Managements. Verbreitung der Ergebnisse - insbesondere durch die Herausgabe des Praxixhandbuchs " Nachhaltig Managen mit System"
www.fabrikderzukunft.atFABRIKderZukunft.at
Sustainability Management System - Improvement and completion of the SMS by involvement of stakeholders
Comprehensive implementation of the SMS in four Austrian companies with a specific focus on the conceptual development of a companywide stakeholder management.
www.fabrikderzukunft.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.