Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Vergiftung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ver·gif·tung <-, -en> SUBST f

1. Vergiftung kein Pl (das Vergiften):

Vergiftung
poisoning no Pl, no unbest Art

2. Vergiftung MED:

Vergiftung
poisoning no Pl, no unbest Art
Vergiftung
intoxication no Pl, no unbest Art fachspr
Vergiftung
toxicosis no Pl, no unbest Art fachspr

3. Vergiftung ÖKOL:

Vergiftung
pollution no Pl, no unbest Art

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wie viel wurde aufgenommen ?

Wann ereignete sich die Vergiftung?

Welche Erscheinungen sind aufgetreten?

www.polizei.sachsen.de

How much have been taken / consumed ?

When did the poisoning happen?

Which indications / symptoms have been noticed?

www.polizei.sachsen.de

Teil II enthält das Alphabetische Verzeichnis zu äußeren Ursachen von Verletzungen.

Teil III enthält eine Tabelle der Arzneimittel und Chemikalien mit Verschlüsselungen von Vergiftungen und unerwünschten Nebenwirkungen dieser Substanzen.

Band 3 enthält außerdem eine Einführung zu Aufbau und Benutzung des Alphabetischen Verzeichnisses.

www.dimdi.de

Part II contains the Alphabetical Index of external causes of injuries.

Part III contains a table of drugs and chemicals with the encoding of poisoning and unwanted effects of these substances.

In addition, Volume 3 also contains an introduction on structure and use of the Alphabetical Index.

www.dimdi.de

Wer hat sich vergiftet ?

Womit trat die Vergiftung ein?

www.polizei.sachsen.de

Who has got the poisoning / intoxication ?

What did the poisoning start with?

www.polizei.sachsen.de

Seine jüngsten Forschungsaktivitäten konzentrieren sich auf Hochtemperaturkorrosionsschutz ohne die Bildung von Schutzschichten ( passive Oxidschichten ).

Damit soll der Zerfall aggressiver Verbindungen und die Aufnahme von Elementen in das Metall bei der " Vergiftung " katalytischer Oberflächen verhindert werden.

www.dechema.de

His recent research activities focus on high temperature corrosion protection without the formation of surface barrier layers ( passive oxide layers ).

It is aimed to prevent the disintegration of aggressive compounds and the up-take of elements into the metal due to this disintegration by catalytic poisoning of the material surface.

www.dechema.de

Der Harn wird blutig.

Bei vergifteten Hunden können je nach Schwere und Ursache der Vergiftung folgende Symptome auftreten:

Fieber, Würgen oder sogar erbrechen, blutiger Durchfall, starker Durst,…

de.mimi.hu

The urine is bloody.

When poisoned dogs following symptoms may vary depending on the severity and cause of poisoning occur:

diarrhea fever, choking or even vomit blu term, intense thirst,…

de.mimi.hu

Ebenso finden sich zu Erkrankungsbeginn häufig Störungen der Sprache.

Vergesslichkeit (Krankheit) In dieser Rubrik finden Sie häufige Beschwerden und Symptome sowie eine Aufstellung möglicher Krankheiten, bei denen diese Symptome unter anderem .meh…Vergiftung (Krankheit)…

Vergesslichkeit Schlechtes Erinnerungsvermögen Orientierungsstörungen Sprachprobleme Störungen beim Lesen, Schreiben oder Rechnen Allgemeine Verlangsamung Erhöhte Reizbarkeit Emotionale Verstimmungen…

de.mimi.hu

Also often found to disease sbeginn disorders of language.

Forgetfulness (disease) In this section you will find frequent signs and symptoms as well as a list of possible diseases in which these symptoms .more among other…Poisoning (Disease)…

Forgetfulness Poor memory Disorientation Language problems Interference when reading, writing or arithmetic General slowdown Increased irritability Emotional upset…

de.mimi.hu

Sensorische Untersuchung von Heu

Die sensorische Prüfung von Heu liefert Informationen zum Futterwert, der botanischen Zusammensetzung ( besonders bei Verdacht auf Vergiftungen ) und zum Hygienestatus

Infos zur sensorischen Untersuchung von Heu [ Link 4 ]

www.vetmeduni.ac.at

Sensory analysis of hay

The sensory analysis of hay gives information as to its feed value, its botanical composition ( particularly in cases where poisoning is suspected ) and its hygienic status.

Information about sensory analysis of hay [ Link 4 ]

www.vetmeduni.ac.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Vergiftung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文