Deutsch » Englisch

Ver·kehrs·we·sen <-s> SUBST nt kein Pl

Verkehrswesen
Verkehrswesen
Verkehrswesen

Verkehrswesen

Fachwortschatz

Forschungsgesellschaft für das Straßen- und Verkehrswesen

Fachwortschatz

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Forschungsgesellschaft für das Straßen- und Verkehrswesen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

An der Ruhr-Universität gibt es zahlreiche erfolgreiche Ausgründungen, die wirtschaftlich auf eigenen Füßen stehen, die Forschungsergebnisse und zündende Ideen vermarkten.

Fachlich stammen die Spin-Offs aus nahezu allen Fakultäten und Arbeitsbereichen der Universität – von Arbeitssystemen und Biochemie bis hin zum Tunnelbau und Verkehrswesen.

Überblick:

www.ruhr-uni-bochum.de

From research to practice, from idea to company : at the Ruhr-Universität there are numerous successful outsourcings that stand on their own two feet financially and market research results and innovative ideas.

As regards subject, the spin-offs come from nearly all faculties and working areas of the university – from working systems and biochemistry to tunnel construction and traffic.

Overview:

www.ruhr-uni-bochum.de

Wir gratulieren unserem Mitarbeiter Dr.-Ing. Christoph Schwietering, der bei Heusch / Boesefeldt als Verkehrsingenieur tätig ist, zur Überreichung des Förderpreises der Stiftung heureka.

Anlässlich des alle drei Jahre stattfindenden HEUREKA-Kongresses verleiht die Stiftung den mit 5.000 Euro dotierten Förderpreis an Nachwuchswissenschaftler als Anerkennung für herausragende wissenschaftliche Leistungen auf dem Gebiet der Entscheidungs- und Optimierungsmethoden im Verkehrswesen.

www.heuboe.de

We congratulate Dr. Christoph Schwietering who is working as a traffic engineer in our company on attaining the award for early stage researchers of the heureka foundation.

On the occasion of the HEUREKA congress held every 3 years the foundation presents up-and-coming academics with an award that includes prize money of 5.000 Euro as a recognition for outstanding academic accomplishments in the area of decision making and optimisation methods in traffic engineering.

www.heuboe.de

Der Schwerpunkt des Lehrstuhls IMA - Informationsmanagement im Maschinenbau - liegt auf dem Einsatz von Methoden der Informatik im modernen Maschinenbau.

Zentrale Anwendungsgebiete sind Robotik und Automatisierungstechnik, Systeme verteilter Intelligenz, Industrie 4.0, Virtual Reality Models, Verkehrswesen und Logistik, Green IT und Cloud Computing, E-Health.

Der Lehrstuhl IMA gehört zur Fakultät für Maschinenwesen der RWTH.

www.ima-zlw-ifu.rwth-aachen.de

The focus of the Institute of Information Management in Mechanical Engineering IMA is on the use of computer science methods in modern mechanical engineering.

Central areas of application are robotics and automation engineering, distributed intelligence systems, virtual reality models, traffic and logistics, green IT and cloud computing, and eHealth.

The IMA Chair belongs to the Faculty of Mechanical Engineering at the RWTH Aachen University.

www.ima-zlw-ifu.rwth-aachen.de

Verkehrsanlagen

Unsere Beteilungsgesellschaft Fichtner Bauconsulting bietet Beratungs- und Planungsleistungen im Verkehrswesen für Schiene, Straße, Brücken, Tunnel und andere Ingenieurbauwerke.

Im Bereich Flughäfen konzentriert sich die Fichtner Bauconsulting auf Planungs- und Beratungsaufgaben für Verkehrsflughäfen, Landeplätze und militärische Flugplätze.

www.fichtner.de

Traffic Infrastructure

Our associated company Fichtner Bauconsulting offers consultancy and planning services in traffic infrastructure for rail, road, bridges, tunnels and civil structures.

In the Airports field of activity Fichtner Bauconsulting concentrates on planning and consultancy for civil airports, landing strips and military airfields.

www.fichtner.de

in Dresden Zahlboxen mit Fahrscheinausgabe entwickelt.

Diese Zahlboxen waren ebenfalls vollkommen mechanische Apparaturen, die wahrscheinlich im Rationalisierungsmittelbau des Verkehrswesens hergstellt wurden.

www.obus-ew.de

had to pay, their allowedly manner slight bonuses in form of the fare respectively a single ticket of the collecting tickets, pay boxes were built into the trolleybuses and trolleybus trailers.

These pay boxes were perfectly mechanical equipments, that were developed probably in the rationalization means building of the traffic system.

www.obus-ew.de

Preisträger Dr.-Ing. Christoph Schwietering mit Dr.-Ing. Manfred Garben

Der Förderpreis würdigt eigenständige wissenschaftliche Arbeiten, die ein Optimierungsproblem des Verkehrswesens behandeln und sich in der Praxis bewährt haben.

Diese Kriterien trafen nach Ansicht der Jury besonders auf die Arbeit von Herrn Schwietering zu, der das Gremium mit seinem Vortrag „ Nutzung der Einbruchswahrscheinlichkeit des Verkehrsablaufs in der Verkehrssteuerung “ überzeugte.

www.heuboe.de

Award-winner Dr. Christoph Schwietering with Dr. Manfred Garben

With this award self-developed academic papers are recognised, which are dealing with solutions for optimisation problems in traffic engineering and have proved to be successful in practice.

According to the jury these criteria can be applied especially to the work of Mr. Schwietering who was able to convince the committee with his paper „ The utilisation of the probability of traffic flow breakdown in traffic control “.

www.heuboe.de

Dies gilt auch für sogenannte elektronische Fahrzeugdatenspeicher in Kraftfahrzeugen und Verkehrsmautsysteme.

Im Bereich des Verkehrswesens sind außerdem die Sparten Straßen-, Luftfahrt- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes zu unterscheiden.

Aus datenschutzrechtlicher Sicht von besonderer Bedeutung ist das beim Kraftfahrt-Bundesamt in Flensburg geführte Zentrale Fahrzeugregister, das Verkehrszentralregister (Verkehrssünderkartei) und das Zentrale Fahrerlaubnisregister.

www.bfdi.bund.de

This also applies to so-called electronic memories of motor vehicle data in motor vehicles and to toll systems.

Moreover, in the field of traffic, it is important to distinguish between the areas of the federal administration regarding road traffic, aviation and shipping.

From a data protection point of view, the central motor vehicle register, the central traffic register (official register of traffic offenders) and the central driving licence register kept at the Federal Motor Transport Authority in Flensburg are of special significance.

www.bfdi.bund.de

Deutschsprachige Ausbildung von Ingenieuren in Ungarn und Bulgarien

Der Erfolg motivierte die beiden Hochschulen, 1992 die „ Deutschsprachige Ingenieurausbildung “ an der Technischen Universität Budapest in den Fächern Bauingenieurwesen, Maschinenbau, Elektrotechnik / Informatik und Verkehrswesen einzurichten.

Ziel ist, technologische und wirtschaftliche Beziehungen zwischen Ungarn und Deutschland zu fördern.

www.tu9.de

German-language training programs for engineers in Hungary and Bulgaria

Success was the motivating factor which brought about the creation of the German-language training programs for engineers at the Technical University of Budapest in 1992. These courses are available in the fields of civil engineering, mechanical engineering, electrical engineering / computer science and traffic planning.

The goal of the program is to encourage and sustain the technological and economic relationship between Germany and Hungary.

www.tu9.de

Arbeitsgebiete

Konzeption, Integration und Implementierung von Multisensorsystemen und Sensornetzen, Hybridsysteme auf der Basis von GNSS/GPS und ergänzender Sensorik, GNSS vom m-Level bis zum mm-Level, Erfassung von statischen und dynamischen Bestandsinformationen in der Ingenieurgeodäsie, im Bau- und im Verkehrswesen, Erfassung von Deformationen und deren Analyse, Überwachungsmessungen.

www.uni-stuttgart.de

Fields of activity

Conception, integration und implementation of multi-sensor-systems and sensor networks, hybrid systems based on GNSS / GPS and complementary sensors, GNSS from m to mm-level, acquisition of static and dynamic stock of information in engineering geodesy and in civil engineering and transportation, acquisition of deformations and their analysis, monitoring measurements.

www.uni-stuttgart.de

Das Institut für Ingenieurgeodäsie ( IIGS ) ist seit seiner Gründung im Jahre 1964 als Institut für Anwendungen der Geodäsie im Bauwesen ( IAGB ) mit seinen Arbeiten im Wirkungsfeld zwischen Geodäsie und Bauingenieurwesen angesiedelt.

Aktuell pflegt das Institut eine intensive Zusammenarbeit mit den Instituten der Luft- und Raumfahrttechnik sowie des Bauingenieurwesens, dabei insbesondere denen des Verkehrswesens.

Seit 2010 leitet Prof. Dr.-Ing. habil. Volker Schwieger das Institut.

www.uni-stuttgart.de

The Institute of Engineering Geodesy Stuttgart ( IIGS ) was founded in the year 1964 as Institute for Applications of Geodesy to Engineering ( IAGB ) and has its sphere of activity between geodesy and civil engineering.

Currently, the institute is in close cooperation with the institutes of aerospace engineering and civil engineering, and among them mainly with those of transportation.

Since 2010 the institute is under the new direction of Prof. Dr.-Ing. habil.

www.uni-stuttgart.de

Diese Innovation wird es ermöglichen, Software-Updates und neue Funktionen für die Steuergeräte im Fahrzeug über das Internet zu beziehen, wodurch zukünftig teure und aufwendige Werkstattbesuche entfallen.

Dadurch, dass die Plattform den Automobilherstellern die Möglichkeit gibt, ihren Kunden eine breite Palette neuer Funktionen anzubieten, kann sich diese Lösung auch in anderen Branchen wie dem öffentlichen Verkehrswesen, dem Versicherungswesen und dem Einzelhandel möglicherweise als nützlich erweisen.

Dirk Wollschläger, General Manager Global Automotive Industry bei IBM, erklärte:

www-03.ibm.com

It will enable software updates and vehicle control device functionality to be delivered over the Internet, removing costly and inconvenient workshop visits.

Giving automobile manufacturers the opportunity to offer their customers a vast array of new features, this solution may equally prove beneficial in other industries such as public transportation, insurance and retailing.

Dirk Wollschläger, General Manager Global Automotive Industry, IBM said:

www-03.ibm.com

Somit können Sie ihn auch in rauer Umgebung einsetzen.

Dadurch profitieren zahlreiche Branchen von diesem kleinen „Kraftwerk“, angefangen vom Maschinen- und Anlagenbau – etwa in Material Handling- oder Robotik-Applikationen – über den Bereich der Erneuerbaren Energien bis hin zum Verkehrswesen oder der Sicherheitstechnik.

Webpic_SPIDER-Giga-PoE_450x...

www.hirschmann.com

This means it ideally suited for use in harsh environments.

Numerous industries can benefit from this small form factor PoE injector, from mechanical and plant engineering, robotics and material handling applications to renewable energy, transportation and security technology.

Webpic_SPIDER-Giga-PoE_450x...

www.hirschmann.com

Denn er gestattet selbst unter härtesten Einsatzbedingungen flexible und kostengünstige Lösungen über die ohnehin vorhandenen Datenleitungen des Netzwerks.

Somit profitieren zahlreiche Branchen von diesem kleinen „Kraftwerk“, angefangen vom Maschinen- und Anlagenbau – etwa in Material Handling- oder Robotik-Applikationen – über den Bereich der Erneuerbaren Energien bis hin zum Verkehrswesen oder der Sicherheitstechnik.

Belden - Lösungen & Märkte

www.hirschmann.com

This is because, under even the most rugged conditions, it permits flexible and costeffective solutions using the network ’s existing data lines.

Thus, many industries can benefit from using the PoE injector - from mechanical and plant engineering – such as robotics or materials handling applications – through renewable energy, to transportation and security technology.

Belden - Solutions & Markets

www.hirschmann.com

forward

Das Ende September 2005 eröffnete Verkehrsmuseum in Trier zeigt ausgewählte Stücke rund um das öffentliche Verkehrswesen in Deutschlands ältester Stadt - bis zum heutigen Tag.

www.trier-info.de

forward

The new Public Transportation Museum, opened at the end of September 2005, exhibits selected objects devoted to the public transportation system in Germany s oldest city, all the way up to the present.

www.trier-info.de

Ab 1971 wird zudem begonnen, Landesstellen in den Bundesländern zu installieren.

1980er Jahre In den 80er Jahren wird der Österreichische Verkehrssicherheitsrat, ein Forum, das erstmals Entscheidungsträger im Verkehrswesen an einen Tisch führt, gegründet.

1986 tritt das KFV erstmals mit einem 10-Punkte-Verkehrssicherhei... an die Bundesregierung heran.

www.kfv.at

The installation of regional offices in the Austrian provinces starts in 1971.

1980s The Austrian Transportation Safety Council, a forum that brings decision-makers in the transportation field together at one table for the first time, is established in the 80s.

In 1986, KFV approaches the federal government for the first time with a 10-point road safety programme.

www.kfv.at

ARAMiS hat ein Gesamtvolumen von rund 40 Millionen Euro mit einer Laufzeit von drei Jahren.

Im Rahmen des Forschungsprojekts sollen Konzepte entwickelt werden, wie leistungsfähige Computer-prozessoren mit mehreren Rechnerkernen im Verkehrswesen eingesetzt werden können, um durch neue Funktionen die Sicherheit, Effizienz und den Komfort zu erhöhen.

Bisher werden in Flugzeugen oder Autos nur Einkern-Prozessoren verwendet, weil nur deren Funktionsweise mit der im Verkehrswesen notwendigen Sicherheit voraussagbar und damit nur diese zertifizierbar sind.

agde.informatik.uni-kl.de

The goal of ? ARAMiS ? is the improvement of the operational safety of automobiles, trains and airplanes.

Within the scope of ARAMis new concepts for the application of powerful computer processors with multiple cores in transportation and traffic systems are developed to increase the safety, efficiency and the comfort of those systems.

Up to now only single-core processors are used in airplanes and automobiles, because their behavior can be predicted with certainty which is a prerequisite for the certification of safety-critical systems.

agde.informatik.uni-kl.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Verkehrswesen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文