Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Verpackungsmaterial“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ver·pa·ckungs·ma·te·ri·al SUBST nt

Verpackungsmaterial
packaging no Art, no Pl [material]

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

„ Um unsere hohen Qualitätsansprüche langfristig halten zu können, ist eine nachhaltige Erzeugung aller Rohstoffe besonders wichtig “, so HACHEZ.

Faire Preise, soziale Standards, umweltverträglicher und nachhaltiger Anbau von Rohstoffen, die strikte Ablehnung von Kinderarbeit, voll recyclebare Verpackungsmaterialien sowie die Reduzierung des CO2 Ausstoßes, Strom- und Wasserverbrauchs im Produktionsprozess sind nur ein Auszug aus dem Maßnahmenkatalog zu Nachhaltigkeit und Umweltschutz.

Chocoversum

www.chocoversum.de

“ In order to be able to maintain our high quality standards in the long-term, the sustainable production of all raw materials is particularly important ”, according to HACHEZ.

Fair prices, social standards, environmentally compatible and sustainable cultivation of raw materials, the strict rejection of child labour, fully recyclable packaging materials, as well as the reduction in CO² emissions, electricity and water consumption in the production process are just an excerpt from the list of measures for sustainability and environmental protection.

Chocoversum

www.chocoversum.de

Dabei diskutierten Vertreter von T-Mobile Netherlands mit wichtigen Vertretern aus Wirtschaft, Politik und NGOs über verantwortungsvolle Beschaffung.

Speziell für Lieferanten von Verpackungsmaterialien veranstaltete die niederländische Mobilfunkgesellschaft außerdem einen Workshop mit dem Ziel, die umweltfreundliche Gestaltung von Verpackungen und den Einsatz biologisch abbaubarer Materialien zu fördern.

Die Umsetzung der entwickelten Projekte startete 2009.

cr-bericht.telekom.com

In this context, delegates from T-Mobile Netherlands debated responsible procurement with leading representatives from business, politics and NGOs.

The Netherlands mobile carrier also staged a workshop specifically for suppliers of packaging materials, with the aim of promoting the design of environmentally-friendly packaging and use of biodegradable materials.

Implementation of the resulting projects began in 2009.

cr-bericht.telekom.com

( 4 ) Das Verbot gemäß Absatz 3 gilt nicht für a ) Werbung ;

b) die Aufmachung von Lebensmitteln, insbesondere für ihre Form, ihr Aussehen oder ihre Verpackung, die verwendeten Verpackungsmaterialien, die Art ihrer Anordnung und den Rahmen ihrer Darbietung.

Artikel 8 Pflichten

www.europarl.europa.eu

( a ) advertising ; EN 27 EN

(b) the presentation of foods in particular their shape, appearance or packaging, the packaging materials used, the way in which they are arranged and the setting in which they are displayed.

Article 8 Responsibilities

www.europarl.europa.eu

Die richtige Verpackung verkauft das Produkt

Ohne Verpackung geht’s nicht In Österreich wurde im Jahr 2010 ein Gesamtumsatz von 5.940 Mio. Euro mit Papier, Pappe und Waren daraus, die unter anderem als Verpackungsmaterial verwendet werden, erwirtschaftet.

Ebenso als Verpackungsmaterial dienlich, wurden 2010 in der Herstellung von Kunststoffwaren 5.131 Mio. Euro generiert (Statistik Austria).

www.austria-export.at

There ´ s a high demand for industrial and beverage packaging on the part of the end-consumer, such as Tetra Pak, PET-bottles, packaging glass, tin manufacturers, foils, transport packaging made of timber, stillage, lattices boxes, reusable boxes, packaging aids, sealings, outer packaging ( folding boxes for toothpaste tubes ), cardboards ( cartons ), carrying bags made of plastics, sheet, Styrofoam, hard resistance foam packaging, corrugated cardboard, bubble bags, special packaging for gases, liquids, bulk materials, and many more.

Packaging is indispensable In 2010 Austria generated a total turnover of EUR 5,940 million with paper, cardboard, and goods made thereof and which are, among other, used as packaging material.

The manufacturing of plastic goods, which are also suitable as packaging material, brought revenues of EUR 5,131 million in 2010 (Statistik Austria).

www.austria-export.at

Handling Konferenz teil, um den Teilnehmern eine Plattform für die Aus- und Weiterbildung von Innovation und Networking zu bieten.

Die erweiterte Konferenz präsentierte nun auch den starken Fokus von FlexPackCon auf flexible Verpackungsmaterialien, Prozesse und neue Technologien, kombiniert mit dem Schwerpunkt der AIMCAL-Technologie auf Bahnbeschichtung und -handhabung.

OLBRICH GmbH | Teutonenstr. 2-10 | 46395 Bocholt | Deutschland | Postfach 1964 | Tel.:

www.olbrich.de

In 2014, for the first time, SPE ’s FlexPackCon will join the AIMCAL Web Coating and Handling Conference to bring attendees unsurpassed opportunities.

The expanded conference will now include FlexPackCon’s strong focus on flexible packaging materials, processes and new technology combined with AIMCAL’s technology focus on web coating and handling.

OLBRICH GmbH | Teutonenstr.

www.olbrich.de

1 Gegenstand der Bewertung Anthrachinon ( CAS Nr. 84-65-1 ) ist als Rohstoffadditiv ( Beschleuniger für die Trennung von Lignin und Cellulose bei der Gewinnung von Cellulosefasern ) in den BfR-Empfehlungen XXXVI „ Papiere, Kartons und Pappen für den Lebensmittelkontakt “ und XXXVI / 2 „ Papiere, Kartons und Pappen für Backzwecke “ aufgeführt.

Neuere toxikologische Daten und aktuelle Bewertungen der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) haben das Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) veranlasst zu prüfen, ob die Verwendung von Anthrachinon zur Herstellung von Verpackungsmaterialien für Lebensmittel weiterhin empfohlen werden kann.

2 Ergebnis Da sich der Stoff im Tierversuch als krebserregend erwiesen hat, ist ein kanzerogenes Potenzial von Anthrachinon auch für den Menschen möglich.

www.bfr.bund.de

84-65-1 ) is listed as a raw material additive ( accelerator for the separation of lignin and cellulose in the extraction of cellulose fibre ).

Recent toxicological data and current assessments by the European Food Safety Agency (EFSA) have prompted the Federal Institute for Risk Assessment (BfR) to evaluate whether it is justifiable to uphold the recommendation for the use of anthraquinone in the manufacture of food packaging materials.

2 Findings Since the substance has been shown to be carcinogenic in animal experiments, anthraquinone may have carcinogenic potential for humans as well.

www.bfr.bund.de

Geschäftsansatz

Den Gründern von buypackaging.com war es bei der Entwicklung des Geschäftsansatzes bzw. Bezahlmodells von buypackaging.com sehr wichtig, ein Geschäftsmodell zu finden, welches sowohl vom Einkäufern als auch von Verkäufern von Verpackungsmaterialien akzeptiert wird.

Mit dem buypackaging.com Bezahlmodell (1,99 ct (Nettopreis) pro ausgeschriebenem Kilogramm Verpackung) liegen gemessen am durchschnittlichen Verpackungsumsatz die Sourcingkosten unter 1%*.

www.buypackaging.com

Business approach

It was very important to the founders of buypackaging.com when developing the business approach and payment model of buypackaging.com to find a business model that is accepted by both purchasers and sellers of packaging materials.

With the buypackaging.com payment model (1.99 euro cent (net price) per kilogram of packaging for which bids are invited), based on average packaging turnover, the procurement costs are less than 1%*.

www.buypackaging.com

Merck Austria, ebenfalls ein Verpackungsunternehmen, verbuchte 2010 einen Umsatz von 54 Mio. Euro ( Merck, online ).

Export Österreich hat im Jahr 2010 4.108 Mio. Euro im Exportgeschäft von Papier, Pappe und Waren daraus, die unter anderem im Ausland als Verpackungsmaterial weiterverkauft werden, umgesetzt.

Die Exportquote lag 2010 bei beachtlichen 69,2 %.

www.austria-export.at

Merck Austria, another renowned packaging company, generated revenues of EUR 54 million in 2010 ( Merck, online ).

Exports In 2010 the Austrian export trade with paper, cardboard, and goods made thereof, which are, among others, resold as packaging material in the foreign market, posted revenues of EUR 4,108 million.

The export quota was at remarkable 69.2 percent in 2010.

www.austria-export.at

Die Entsorgung von Verpackungsmaterial wird wie folgt verrechnet :

Pro 100 kg oder pro m3 Verpackungsmaterial ( Karton, Holz, Styropor ) 40.00 Zuzüglich Handling pro Stunde 62.00 Die erwähnten Preise gelten inkl. Transportkosten bei gleichzeitiger Zustellung ( Zug-um-Zug ).

Bei einer separaten Beauftragung erfolgt die Verrechnung gemäss Auslage zuzüglich Transportkosten

www.poste.ch

The disposal of packaging material is charged as follows :

− Per 100 kg or m3 of packaging material ( cardboard box, wood, polystyrene ) 40.00 − Plus handling fee per hour 62.00 The prices specified are inclusive of transport costs in case of simultaneous delivery ( Mutual exchange ).

In case of a separate order, the service will be charged as incurred plus transport costs Returns Invoice code 110 Returns are charged at the same rate as when the item was delivered initially.

www.poste.ch

Um die relative Feuchte in der Verpackung in einem definierten Bereich zu halten, wird die Auswahl der Salze angepasst.

Zur Einstellung der Kapazität und Kinetik können verschiedene Parameter variiert werden wie z. B. Konzentration, Korngröße, die Polymermatrix oder verfahrenstechnische Prozessschritte bei der Herstellung des Verpackungsmaterials.

Das Projekt wird in enger Zusammenarbeit des Fraunhofer-Instituts für Verfahrenstechnik und Verpackung IVV mit seiner Kompetenz im Verpackungsbereich und dem Leibniz-Institut für Agrartechnik Potsdam-Bornim e.V. (ATB) mit seiner Expertise im Bereich Frischeprodukte bearbeitet.

www.ivv.fraunhofer.org

In order to maintain the relative humidity in the packaging within a defined range, specific salts must be chosen.

In order to adjust the water absorption capacity and kinetics, a variety of parameters can be varied such as the salt concentration, grain size, polymer matrix, and also process engineering steps during the manufacture of the packaging material.

The joint project is being undertaken by the Fraunhofer Institute for Process Engineering and Packaging IVV, which has expertise in packaging systems, and the Leibniz-Institut für Agrartechnik Potsdam-Bornim e.V. (ATB), which has expertise in fresh products.

www.ivv.fraunhofer.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Verpackungsmaterial" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文