Übersetzungen für „Verseuchung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Ver·seu·chung <-, -en> SUBST f

Verseuchung

contamination/pollution/infection no Art, no Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mittels Überdruck wäre sichergestellt worden, dass eine allfällige Verseuchung der Umgebung nicht in den Tunnel hätte eindringen können.

de.wikipedia.org

Die Gefahr einer Verseuchung kann beseitigt, Massarde bestraft und eine auf dem Schiff gefundene Goldladung in Sicherheit gebracht werden.

de.wikipedia.org

Die Sache wird vertuscht, doch dann entdeckt ein angetrunkener Techniker die Wahrheit über die Ursache der Verseuchung.

de.wikipedia.org

Der Bau von Brunnen war wegen der Nähe der Rieselfelder und der damit verbundenen Verseuchung des Wassers unmöglich.

de.wikipedia.org

Die landwirtschaftliche Nutzfläche wird zum Beispiel zerstört, der Boden verseucht, es kommt zu vielen Verletzten und auch – durch die Verseuchung begünstigt – zu anderen Gesundheitsschäden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Realität haben die Bewohner im Film allerdings wegen einer vorgetäuschten Verseuchung die Insel verlassen.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit wurden Teile des Landes industriell und militärisch genutzt, was zur Verseuchung des Bodens führte.

de.wikipedia.org

Es besteht das latente Risiko einer Explosion bzw. Verseuchung der Umwelt durch Lecks bzw. Materialverschleiß.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Verseuchung ist das Gebiet allerdings für viele Jahrhunderte unbewohnbar.

de.wikipedia.org

Die zunehmende Verseuchung der Gewässer wird vermutlich vor allem durch den Fischbesatz vorangetrieben.

de.wikipedia.org