Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Versicherungsfall“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ver·si·che·rungs·fall SUBST m

Versicherungsfall
Versicherungsfall

Versicherungsfall SUBST m VERSICHER

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Erkrankungen oder Unfallfolgen, wegen derer Sie in den letzten 12 Monaten vor Beginn des Versicherungsschutzes ärztlich beraten oder behan ­ delt wurden, sind nicht versichert.

Dies gilt jedoch nur, wenn der Versicherungsfall inner­halb der ersten 24 Monate nach Abschluss des Vertrages eintritt und mit diesen Erkrankun­gen oder Unfallfolgen in unmittelbarem oder mittelbarem Zusammenhang steht.

Arbeitslosigkeit:

www.bnpparibascardif.at

Illnesses and consequences of accidents for which you were medically counselled or treated during the 12 months before insurance coverage commenced are not insured.

However, this only applies if the insurance claim arises within the first 24 months after the contract is concluded and if it is directly or indirectly connected with such illness or consequence of accident.

Unemployment

www.bnpparibascardif.at

Wichtig zu wissen

Bei jedem Versicherungsfall trägt der Versicherte einen Selbstbehalt von 25,– Euro je Person.

Wird der Versicherungsfall durch Krankheit, Unfall oder Schwangerschaft ausgelöst, so trägt der Versicherte 20 % des erstattungsfähigen Schadens selbst, mindestens 25,– Euro je Person.

www.ski-online.de

Please note

Policyholders are charged a deductible amount of € 25 per person for every insurance claim.

If an insurance claim is based on illness, accidental injury or pregnancy, the policyholder must pay 20% of the reimbursable claim amount – or a minimum of € 25 per person.

www.ski-online.de

Kein Selbstbehalt.

Ein Abschluss mit 100, - € Selbstbehalt je Versicherungsfall ist zu jeweils niedrigerem Beitrag möglich.

Beschränkungen Film- und Fotoausrüstung: bis 50 % der Vsumme.

lookinforjonny.com

1000 - Vers.summe € 29, - € 2000 - Vers.summe € 58, - € 3000 - Vers.summe € 67, - € 4000 - Vers.summe € 99, - € Yields 536, - € per year for a total of 3,000, - €

A degree with no deductible 100, -. € deductible per claim is possible to lower each post.

Restrictions Film and photo equipment: up to 50 % of Vsumme.

lookinforjonny.com

§ 12 Zahlung der Entschädigung 1.

Der Versicherer hat seine Prüfungstätigkeit zur Feststellung des Versicherungsfalls und der Leistungspflicht so rasch wie möglich durchzuführen und nach positivem Abschluss unverzüglich die Entschädigungsleistung auszuzahlen.

2.

www.pantaenius.de

§ 12 CLAIM SETTLEMENT 1.

The Insurer will proceed without delay with all necessary inquiries to clarify the merits of the claim and the extent of his obligation to perform.

2.

www.pantaenius.de

Eintreffen einer unerwarteten gerichtlichen Vorladung, vorausgesetzt das zuständige Gericht akzeptiert die Reisebuchung des Gastes nicht als Grund zur Verschiebung der Vorladung.

* Medizinisch begründete Versicherungsfälle müssen vom behandelnden Arzt schriftlich bestätigt werden.

www.hubertus-brixen.at

The unexpected receipt of a court summons on condition that the competent court will not accept the journey booked by the guest as a reason to postpone the summons.

* Medical events leading to insurance claims must be confirmed in writing by the attending physician.

www.hubertus-brixen.at

Schäden bei Online-Einkäufen oder betrügerischen Online-Zahlungsvorgängen

Abdeckung pro Versicherungsfall von 100 bis 500 Euro, maximal zwei Schadenfälle innerhalb von zwölf Monaten

Diebstahl oder Beschädigung des Telefónica Germany DSL-Routers, -Modems oder Surfsticks, durch unvorhersehbare Ereignisse

www.telefonica.de

Damage during online shopping or fraudulent online payment practices

Cover per insurance claim of 100 to 500 euros, a maximum of two claims within twelve months

Theft of or damage to the Telefónica Germany DSL router, modem or Surfstick, due to unforeseeable events

www.telefonica.de

Mit der INFORM-Software können bis zu 5.000 Transaktionen pro Sekunden verarbeitet werden.

Die Software enthält bewährte Techniken wie Fuzzy Logic, Geschäftsregeln, Mustererkennung auf Basis von dynamischen Profilen und externe Listen und Datenbanken für ein schnelles und effektives Scoring von Versicherungsfällen.

Regeln können optimiert und angepasst werden, wenn neue Betrugsmuster auftauchen.

www.inform-software.de

RiskShield automatically assesses the fraud risk of incoming claims and can operate as fast as 5,000 transactions per second using INFORM ’ s software.

The solution incorporates proven technologies such as fuzzy logic, business rules, pattern recognition based on dynamic profiles and external lists and databases to score claims quickly and effectively.

Business rules can be enhanced and developed as new fraud patterns emerge.

www.inform-software.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Versicherungsfall" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文