-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Vertrauenswürdigkeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Ver·trau·ens·wür·dig·keit <-> SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Artikel 27 legt die Bedingungen für die Langzeitbewahrung qualifizierter elektronischer Signaturen fest.
Möglich ist diese dank der Anwendung von Verfahren und Technologien, die es ermöglichen, die Vertrauenswürdigkeit der Validierungsdaten für qualifizierte elektronische Signaturen über den Zeitraum ihrer technologischen Geltung hinaus zu verlängern, wenn eine Fälschung für Cyberkriminelle zu einfach zu werden droht.
www.europarl.europa.euArticle 27 sets out the condition for the long-term preservation of qualified electronic signatures.
This is possible due to the use of procedures and technologies capable of extending the trustworthiness of the qualified electronic signature validation data beyond the time of their technological validity when forgery may become easy to do for cyber criminals.
www.europarl.europa.euDas Fraunhofer AISEC unterstützt Firmen aller Branchen und Dienstleistungssektoren bei der Absicherung ihrer Systeme, Infrastrukturen, Produkte und Angebote.
Im Auftrag unserer Kunden entwickeln wir qualitativ hochwertige Sicherheits-Technologien, zur Erhöhung der Verlässlichkeit, Vertrauenswürdigkeit und Manipulationssicherheit von IT-basierten Systemen und Produkten.
Im Spannungsfeld zwischen wirtschaftlichen Erfordernissen, Benutzerfreundlichkeit und Sicherheitsanforderungen entwickeln die rund 80 wissenschaftlichen und technischen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Fraunhofer AISEC optimal zugeschnittene Konzepte und Lösungen.
www.aisec.fraunhofer.deFraunhofer AISEC supports firms from all industries and service sectors in securing their systems, infrastructures, products and offerings.
On behalf of our clients, we develop qualitatively high-value security technologies which increase the reliability, trustworthiness and tamper-resistance of IT-based systems and products.
The approximately 80 members of the Fraunhofer AISEC scientific and technical staff balance economic needs, user-friendliness, and security requirements to develop optimally tailored concepts and solutions.
www.aisec.fraunhofer.de50.000 Euro hat die Karl und Marie Schack-Stiftung im Jahr 2007 zum Kauf eines hoch auflösenden Rasterkraftmikroskops in der Arbeitsgruppe von Professor Jörg J. Schneider ( Fachgebiet Anorganische Chemie ) gespendet.
Die Stiftung fördert Natur- und Technikwissenschaften an der TU Darmstadt, „ die eine hohe Vertrauenswürdigkeit besitzt und schon immer einen erstklassigen Ruf hatte “, betont Robert Schack.
Er studierte von 1960 bis 1965 an der TH Darmstadt Bauingenieurwesen.
www.tu-darmstadt.deThe Karl and Marie Schack Foundation donated 50,000 euros in 2007 for the purchase of a high-resolution atomic force microscope for the working group lead by Professor Jörg J. Schneider ( Centre for Inorganic Chemistry ).
The foundation promotes natural and engineering sciences at the TU Darmstadt “ which possess a high degree of trustworthiness and have always enjoyed a first-class reputation, ” Robert Schack emphasises.
He studied civil engineering at the TH Darmstadt from 1960 to 1965.
www.tu-darmstadt.deVertrauenswürdige Wurzelzertifikate :
Um zu vermeiden, dass jeder Anwender selbst die notwendigen Wurzelzertifikate suchen und installieren sowie deren Vertrauenswürdigkeit prüfen und beglaubigen muss ( vgl. Abschnitt 22.7 ), ist eine systemweite Vorbelegung der wichtigsten Wurzelzertifikate sinnvoll.
Dazu sollten die Wurzelzertifikate abgelegt - wie in Abschnitt 22.3 beschrieben - und die vertrauenswürdigen Wurzelzertifikate definiert werden - wie in Abschnitt 22.6 beschrieben.
www.gpg4win.deTrustworthy root certificates :
To avoid a situation where each user must search and install the required root certificates, and check and authenticate the trustworthiness of the same ( see Section 22.7 ), it is useful to install a system-wide pre-population of the most important root certificates.
To this end, the root certificates should be saved - as described in Section 22.3 - and the trustworthy root certificates should be defined - as described in Section 22.6.
www.gpg4win.deFörderung des Vertrauens unter den Benutzern in medizinische Informationen im Internet.
Dies beinhaltet die Durchführung von Studien über Vertrauenswürdigkeit und Glaubwürdigkeit von Informationen, die ethische und rechtliche Fragen, sowie solche zu Sicherheit und Datenschutz berücksichtigen.
Das AH Konsortium:
www.hon.chSupporting trust and confidence creation for on line medical information.
This requires coping with ethical and legal issues and addressing cultural, security and data protection conditions through Research reports on trustworthiness, on legal implications, on ethical issues and on culture-dependent issues.
AH Consortium:
www.hon.chIm Rahmen der vergangenen Donnerstag verliehenen österreichischen IMMOBILIENMARKEN AWARDS ging CA Immo als Siegerin in der Kategorie „ Fonds und Investoren “ hervor.
Der von der Europäischen Gesellschaft für Immobilienmarkenbeobachtung (EUGIMB) verliehene Preis ermittelt die wertvollsten Marken in zehn Kategorien anhand der quantitativen Bekanntheit in Verbindung mit qualitativen Markenwerten wie Innovationsniveau, Vertrauenswürdigkeit und Fachkompetenz.
Basis der Analyse ist eine Befragung von über 5.000 österreichischen Immobilienprofessionals.
www.caimmo.comCA Immo emerged victorious in the “ Funds and Investors ” category of the Austrian REAL ESTATE BRAND ( Immobilienmarken ) AWARD announced last Thursday.
The prize, awarded by EUGIMB (Europäische Gesellschaft für Immobilienmarkenbeobachtung - European association of real estate brand analysis) determines the most valuable brands in ten categories, based on quantitative awareness combined with qualitative brand values, such as level of innovation, trustworthiness and expert competence.
The analysis is founded on a survey of more than 5,000 Austrian real estate professionals.
www.caimmo.comIntegrität gehört zum Selbstverständnis unseres Unternehmens.
Es ist verpflichtend, dass Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit, Offenheit, Gerechtigkeitsstreben und Vertrauenswürdigkeit das Handeln und Verhalten jedes Mitarbeiters mit gegenseitigem Respekt nach innen und außen bestimmt.
Die Glaubwürdigkeit unseres Unternehmens und das Vertrauen unserer Kunden, Lieferanten, Banken und Mitarbeiter sowie der Öffentlichkeit werden vom Verhalten jedes einzelnen Mitarbeiters entscheidend beeinflusst.
www.discher-aut.deIntegrity is an important part of our company.
It is mandatory that sincerity, honesty, openness, pursuit of justice and trustworthiness the actions and behavior of each employee determined in accordance with mutual respect, on the inside and out.
The credibility of our company and the trust of our customers, suppliers, banks, employees and the public are strongly influenced by the behavior of each individual employee.
www.discher-aut.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.