Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Vollauslastung“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

capacity working WIRTSCH
Vollauslastung f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ungebrochen hohe Nachfrage nach Automationslösungen

„Die Vollauslastung unserer erweiterten Montagekapazitäten bereits kurz nach Produktionsstart bestätigt die hohe Akzeptanz unserer Produkte bei unseren Kunden.

www.kraussmaffei.com

Continuing high demand for automation solutions

"Full utilization of our extended assembly capacities shortly after the start of production is confirmation of the high acceptance of our products among our customers.

www.kraussmaffei.com

Allein im Zeitraum 2005 bis einschließlich 2009 belaufen sich die kumulierten Verluste auf circa 70 Millionen Euro.

Selbst in Jahren der Vollauslastung konnten mit den gegebenen Strukturen am Standort Alzenau keine wirtschaftlich vertretbaren Ergebnisse erzielt werden.

Die aktuelle Wirtschaftssituation und die damit verbundene hohe Unterauslastung zwingt uns, jetzt zeitnahe Maßnahmen zur Verlustminimierung zu ergreifen“, so Prof. Heinz K. Junker, Vorsitzender der MAHLE Konzern-Geschäftsführung.

www.behr-service.com

From 2005 to 2009 alone, the losses have reached around EUR 70 million.

Even in years when capacities were fully utilized, economically sustainable results could not be achieved at the Alzenau location with the existing structures.

The current economic situation and the resulting under-utilization of the installations force us to react promptly to minimize losses," said Prof. Heinz K. Junker, Chairman of the MAHLE Management Board.

www.behr-service.com

08.12.2011

KraussMaffei erreicht Vollauslastung seiner vergrößerten Fertigungskapazität für Automationsanlagen

KraussMaffei erreicht Vollauslastung seiner vergrößerten Fertigungskapazität für Automationsanlagen

www.kraussmaffei.com

08.12.2011

KraussMaffei reaches full use of its increased production capacity for automation systems

KraussMaffei reaches full use of its increased production capacity for automation systems

www.kraussmaffei.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文