-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Voruntersuchung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Vor·un·ter·su·chung SUBST f JUR
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- gerichtliche Voruntersuchung
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Voruntersuchungen
In Voruntersuchungen wurden auf Basis Stand-der-Technik Konzepte für eine gemeinsame Entwicklung von Nordsee Windenergie und stickstoffreichen Erdgasvorkommen entwickelt und bewertet, offene Fragen identifiziert sowie weiterer Technologiebedarf konkretisiert und führten zu folgenden Schlussfolgerungen:
eine Verstromung von stickstoffreichem Gas ist pilotmäßig erprobt bis zu einem Stickstoffgehalt von ca. 90%,
www.ite.tu-clausthal.dePreliminary investigations
In preliminary investigations based on state-of-the-art knowledge, concepts for a combined development of North See wind power and nitrogenous gas deposits were developed and rated, open issues identified and further technological requirements concretised. This led to the following conclusions:
an electrification of nitrogeneous gas is approved up to an nitrogen concentration of ~ 90%,
www.ite.tu-clausthal.deUm dies ohne langfristige Subventionen erreichen zu können, müssen die Produktionskosten gesenkt und das Energieangebot vergleichmäßigt werden.
In Vorbereitung auf das integrierte Projekt "Grundlaststrom aus der Nordsee" der TU Clausthal Arbeitsgruppe Wind hat das Institut in Gruppenprojekten Ende 2005 und Anfang 2006 erste Voruntersuchungen durchgeführt.
www.ite.tu-clausthal.deTo reach this without long time subsidies, the cost of production have to be reduced and the energy offer has to be equalized.
In preparation for the integrated project of the CUT, task force wind, "base load power from the North Sea", the institute performed first preliminary investigations in group projects end of 2005, beginning of 2006.
www.ite.tu-clausthal.deDa die entwickelten Technologien den Sicherheitsstandard nicht erfüllten, wurden seither keine Fortschritte erzielt.
Voruntersuchungen am Institut hatten ergeben, dass durch eine mechanische Aktivierung der Einsatzstoffe Holzkohle und Schwefel mittels der im Institut entwickelten Exzenter-Schwingmühle ein entscheidender Einfluss auf den Explosionsenergiebetrag genommen werden kann.
Im Rahmen eines Kooperationsvorhabens mit der WANO Schwarzpulver GmbH wurde in gemeinsamen Labor- und Praxisversuchen die Integration dieser neuen Technologie in den Produktionsprozess vorgenommen.
www.ifa.tu-clausthal.deNo advances have been made because the technologies which were developed did not satisfy the safety standards.
Preliminary investigations have revealed that the mechanical activation of charcoal and sulphur using the eccentric vibratory mill developed by the institute has a major influence on the energy of the explosion.
The integration of this new technology within the production process is being looked at as part of a co-operation project with WANO Schwarzpulver GmbH on the basis of joint laboratory and practical tests.
www.ifa.tu-clausthal.deGrünlandverbund Wetterau
Voruntersuchungen für einen "Artenschutz-orientierten Nutzungsverbund für Grünland-Biotope in Hessen am Beispiel des Wetterau-Kreises (Naturräume Wetterau und Vogelsberg)" (Stiftung Hessischer Naturschutz / ONB Darmstadt, 1997-1998)
www.uni-giessen.deGrassland network Wetterau
Preliminary investigations for a species conservation-oriented land-use network for grassland habitats in Hesse: the example of the Wetterau district (Wetterau and Vogelsberg) (Stiftung Hessischer Naturschutz / ONB Darmstadt, 1997-1998)
www.uni-giessen.deBetriebskonzept für die Wiederinbetriebnahme der Strecken der Thüringer Eisenbahn ( Sonneberg – Ernstthal – Neuhaus am Rennweg und Sonneberg – Eisfeld ), 10 / 2001 – 02 / 2002
Voruntersuchungen zu betrieblichen und technischen Realisierungsvarianten einer Stadt-Umland-Bahn München, 02/2002
Studie zur Leistungsfähigkeit des Streckenabschnittes Grimmenthal–Meiningen (Vergleich und Empfehlung von Infrastrukturmaßnahmen, Wiedereinrichtung einer Blockunterteilung, Wiederaufbau eines zweiten Streckengleises) sowie Untersuchung des Streckenabschnittes Neudietendorf-Ritschenhausen für den Einsatz von Neigetechnikzügen (Konstruktion der Neigetechnik-Infrastrukturv... und Erstellung von Betriebskonzepten), 02–08/2002
www.irfp.de• Operational concept for the reopening of the lines of the Thuringian railway ( Sonneberg-Ernstthal-Neuhaus am Rennweg und Sonnberg-Eisfeld ), 10 / 2001-02 / 2002
• Preliminary investigations to operational and technical realisation variants of a city surrounding railway Munich, 02/2002
• Study for the capability of the route section Grimmenthal-Meiningen (comparison and recommendation of infrastructure measures, reinstalling of a block subdivision, reconstruction of a second line track) as well as investigation of the line section Neudietendorf-Ritschenhausen for the use of body-tilting technique trains (construction of the body-tilting technique infrastructure variants and preparation of operationally concepts), 02-08/2002
www.irfp.dePhake Linsen bieten maximale Bewegungsfreiheit, sind unsichtbar, komfortabel und im Gegensatz zu anderen refraktiven Behandlungen jederzeit reversibel.
Grundlegende Voraussetzung für eine solche Implantation sind umfassende Voruntersuchungen, welche sicherstellen das zum Beispiel eine ausreichende Vorderkammertiefe sowie eine genügend hohe Anzahl an Endothelzellen der Hornhaut vorhanden sind.
Jene Zellen sind maßgeblich wichtig, um die Aufrechterhaltung der Funktion der Hornhaut sicherzustellen.
www.augentagesklinik-spreebogen.dePhakic lenses offer maximum freedom of movement, are invisible, comfortable and in contrast to other refractive procedures at any time reversible.
The fundamental requirement for such an implantation comprehensive preliminary investigations, which are to ensure the availability, for example, an adequate anterior chamber depth, and a sufficiently high number of endothelial cells of the cornea.
Those cells are significantly important to the maintenance of the safety system of the cornea.
www.augentagesklinik-spreebogen.deE Bedarf
Die wirtschaftliche Umsetzung des Clausthaler Konzeptes bedarf der Absicherung der in den Voruntersuchungen getroffenen Annahmen sowie der Weiterentwicklung des Konzeptes, insbesondere durch die Einbeziehung von Kavernen.
Zur Durchführung der erforderlichen Forschungs- und Entwicklungsarbeiten haben Institute der TU Clausthal eine "Arbeitsgruppe Wind" gebildet.
www.ite.tu-clausthal.deD
The economical realisation of the Clausthal concept needs a confirmation of in preliminary investigations met assumptions as well as a further development of the concept, especially by the inclusion of caverns.
For the accomplishment of the needed research and development works the CUT Institutes founded the "task force wind".
www.ite.tu-clausthal.deDazu wurde ein repräsentatives Wassereinzugsgebiet im Bereich der Stadt Nancy ausgewählt, welches Gewerbegebiete wie auch Wohngebiete umfaßt.
Die kartographische Erschließung des Gebietes und einige Voruntersuchungen erlaubten eine Vorhersage über mögliche Probleme.
Unter Berücksichtigung dieser Faktoren wurden letztlich fünf Messstationen an verschiedenen Orten installiert.
www.uni-saarland.deA sewage system in a representative part of Nancy with industrial and urban waste waters was chosen for this project.
A cartographical study and preliminary investigations were undertaken to predict possible scenarios.
As a result of these studies five sites were chosen to install measuring devices.
www.uni-saarland.deSpezifizierung der Anlagentechnik inklusive der Automatisierung bis hin zum industriellen Prototypen
Machbarkeitsstudien und Voruntersuchungen im Labor- und Technikumsmaßstab
Infrastruktur, Labor- und Geräteausstattung
www.igb.fraunhofer.deEngineering specification including characterization of automation algorithms, up to industrial prototypes
Feasibility studies and preliminary investigations in laboratory and pilot-plant scale
Infrastructure, laboratory and technical equipment
www.igb.fraunhofer.deDer EWR-Titanoxidmarkt hat ein Volumen von etwa 3 Milliarden EUR.
Die von der Kommission durchgeführte Voruntersuchung ergab, dass die Übernahme Wettbewerbsbedenken auf diesem Markt hervorrufen würde, insbesondere in Bezug auf Anwendungen, bei denen auf Sulfat-Basis hergestelltes Titanoxid zum Einsatz kommt – ein Bereich, in dem Huntsman und Sachtleben die beiden weltweit führenden Lieferanten sind und in scharfem Wettbewerb stehen.
europa.euThe total size of the EEA titanium dioxide market is around EUR 3 billion.
The Commission's preliminary investigation revealed that the proposed transaction would raise competition concerns in this market, and more particularly in applications using sulphate-based titanium dioxide where Huntsman and Sachtleben are the two leading suppliers worldwide and compete closely.
europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.