-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Vorzugsbehandlung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Vor·zugs·be·hand·lung SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wozu braucht Deutschland überhaupt eine Islamkonferenz ?
Manche Kritiker sehen darin eine unzulässige Vorzugsbehandlung für Muslime.
Foroutan:
de.qantara.deWhy does Germany need an Islam Conference at all ?
Some critics see it as inadmissible preferential treatment of Muslims.
Foroutan:
de.qantara.deden politischen Dialog im Kulturbereich weiter vorantreiben und den kulturellen Austausch zwischen der EU und Drittländern fördern ;
den Zugang zum Weltmarkt für Kulturgüter und kulturelle Dienstleistungen aus Entwicklungsländern durch Abkommen, die eine Vorzugsbehandlung ermöglichen, oder auch durch handelsbezogene Hilfsmaßnahmen fördern;
im Rahmen der Außenbeziehungen finanzielle und technische Unterstützung leisten (Bewahrung des Kulturerbes, Förderung kultureller Veranstaltungen weltweit);
europa.eupursue political dialogue in the field of culture and promote cultural exchanges between the EU and non-EU countries ;
promote access to global markets for cultural goods and services from developing countries through agreements that grant preferential treatment or trade-related assistance measures;
build on external relations to set up financial and technical support (preservation of cultural heritage, promotion of cultural activities across the world);
europa.euDie Abkommen erleichtern den Handel und damit auch das Zollverfahren zwischen den Ländern.
Diese Vorzugsbehandlung gilt jedoch nur für Waren, die die vorgesehenen Ursprungs- und Verfahrensbestimmungen erfüllen.
Andererseits finden Sie ebenfalls die den Entwicklungsländern gewährten Präferenzen ( APS / GSP ), sowie den nicht-präferenziellen Ursprung.
www.ezv.admin.chThe agreements facilitate trade and thus also customs procedures between the countries.
However, this preferential treatment applies only to goods that meet the applicable provisions regarding origin and procedure.
On the other hand, you will also find the preferences granted to developing countries ( GSP ) and the provisions for non-preferential origin.
www.ezv.admin.chDie Schweiz hat mit verschiedenen Staaten Freihandelsabkommen abgeschlossen.
Die Vorzugsbehandlung dieser Abkommen gilt jedoch nur für Waren, die die vorgesehenen Ursprungsbestimmungen erfüllen.
Freihandelsabkommen
www.ezv.admin.chSwitzerland has concluded free trade agreements with a number of countries.
The preferential treatment granted under these agreements applies only to goods which comply with the origin provisions, however.
Free trade agreements
www.ezv.admin.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.