Deutsch » Englisch

Wei·de1 <-, -n> [ˈvaidə] SUBST f BOT

Wei·de2 <-, -n> [ˈvaidə] SUBST f LANDW

I . wei·den [ˈvaidn̩] VERB intr (grasen)

II . wei·den [ˈvaidn̩] VERB trans (grasen lassen)

III . wei·den [ˈvaidn̩] VERB refl

1. weiden (sich ergötzen):

sich Akk an etw Dat weiden

2. weiden (genießen):

sich Akk an etw Dat weiden

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

… ngebührlichkei … Die Pariser, die Modernitäten nie besonders gemocht haben, munkeln, dass man vom Turm von Montparnasse die schönste Aussicht auf Paris hat, denn richtigerweise ist das einer der seltenen Orte, von wo aus man ihn nicht sieht. … er höchste Turm von Pari … Der Turm von Montparnasse ist etwas höher als der Eiffelturm.

…ergleichsstudi…und es ist an sich schon symptomatisch, dass solche Studien selten sind.…einend…In der französischen Sprache ist die Weide das einzige maskuline Wort, das spontan weint.

Back to Misc

www.zazie.at

… the highest tower in Pari … The Montparnasse tower is a bit higher than the Eiffel tower … that was inevitabl … Parisians who never really liked modern things whisper that from the Montparnasse tower you have the most beautiful view upon Paris, since quite precisely you stand in the only location where the Montparnasse tower is not to be seen.

…a comparative stud…and it is in itself quite significant thats such studies are rare.…ourne…in the French language willow is the only masculine word that spontaneously weeps.

Back to Misc

www.zazie.at

Bildunterschrift :

Traktor bei Ernte im Mutterquartier für Weiden.

© ttz Bremerhaven

www.ttz-bremerhaven.de

Rodpicker1

Tractor during harvesting in a nursery for willows.

© ttz Bremerhaven

www.ttz-bremerhaven.de

Zu den Hoffnungsträgern zählen hier Kurzumtriebsplantagen ( KUP ).

Eine KUP ist eine Anpflanzung schnell wachsender Bäume ( wie Weiden, Pappeln oder Robinien ) mit dem Ziel, innerhalb kurzer Umtriebszeiten ( 1-5 Jahre ) Holz als nachwachsenden Rohstoff zu produzieren ( z.B. für Energie-Holzhackschnitzel ).

Der Anbau von schnell wachsenden Baumarten für die stoffliche Nutzung wird in vielen europäischen Ländern bereits seit mehreren Jahrzenten erfolgreich praktiziert.

www.ttz-bremerhaven.de

Thereby, a focus lies on short-rotation-coppice ( SRC ).

Such a plantation can be described as a cultivation of fast-growing trees ( such as poplars, willows or robinia ) with the aim of producing wood as a renewable fuel resource within short rotation periods ( i.e. for energy-woodchips ).

Since several years, the planting of fast-growing tree species for the material use has already been pursed successfully in numerous European countries.

www.ttz-bremerhaven.de

Idee des Projekts :

Die Weide als passende Pflanze für feuchte Wiese zeigt Wachstum und Veränderungen innerhalb kurzer Zeit sehr gut.

Die Natur (Wiese, Wind und Wetter) kreiert das Labyrinth mit.

www.marianne-ewaldt.at

Concept :

the willow, a tree which is well-suited to damp meadows, demonstrates very well growth and change within a short timespan.

Nature (the meadow, wind and the weather) also helps to create the labyrinth.

www.marianne-ewaldt.at

Seit einiger Zeit hat sich im Kulturpark Deutzen die Weide als ein bestimmendes Element der Landschaftsgestaltung etabliert.

So entstanden nicht nur Zäune, sondern auch Beeteinfassungen, Tunnel, Tore und Iglus aus Weiden.

Ganz im Sinne der Verbindung zwischen Kunst und Natur, welche das Leitmotiv der Arbeit im Kulturpark Deutzen ist, finden seit 1999 regelmäßig Weiden-Kunst-Symposien statt.

www.nocturnal-culture-night.de

Deutzen.

Hence, not only fences but bed bindings, tunnels, gates and igloos have been created out of willows.

The mission of combining culture and nature is the motive of the " Kulturpark " Deutzen and therefore since 1999 regular willow-art-symposia are taking place.

www.nocturnal-culture-night.de

Das EU-geförderte Projekt ROD-PICKER entwickelt ein automatisiertes Ernte- und Verarbeitungssystem für KUP-Mutterplantagen, das die Produktionseffizienz vervielfachen soll.

Bremerhaven, 14. März 2013. Kurzumtriebsplantagen ( KUP ), in denen schnellwachsende Baumarten wie Weiden oder Pappeln als Bioenergiequelle kultiviert werden, sind sehr effiziente Biomasse-Produktionssysteme mit vielen Vorteilen für die Umwelt.

So werden die biologische Vielfalt erhöht und der Schutz des Bodens und die Stabilisierung des regionalen Klimas verbessert.

www.ttz-bremerhaven.de

ROD-PICKER, an EU-funded project, is developing an automated harvesting and processing system for SRC parent nurseries which aims to multiply production efficiency.

Bremerhaven, March 2013. Short Rotation Coppices ( SRCs ), in which fast-growing types of tree such as willows or poplars are cultivated as a bio-energy source, are very efficient biomass production systems with many advantages for the environment.

Biological diversity is raised and soil protection and stabilization of the regional climate are improved.

www.ttz-bremerhaven.de

Wandern in Pomurje

Der Weidenweg trägt seinen Namen nach den überhängenden Weiden, die dort als Grenzbäume gedient haben und zum Korbflechten genutzt wurden.

Deutsch, Englisch, Slowenisch [Direkt Download]

www.hiking-biking.com

Hiking in Pomurje

The Willow trail was named after the overhanging willows which served as landmarks between plots of land and which were traditionally used for basket-weaving.

Deutsch, Englisch, Slowenisch [Direkt Download]

www.hiking-biking.com

Dabei werden insbesondere Betula und Alnus genutzt.

In der Literatur existieren auch Nachweise von Weide (Salix).

Ich selber habe die Raupen bislang zahlreich an Alnus glutinosa, Alnus incana und Betula gefunden.

www.pyrgus.de

In particular, Betula and Alnus are used.

In literature, there are also evidence of willow (Salix).

I myself have found numerous caterpillars on Alnus glutinosa, Alnus incana and Betula.

www.pyrgus.de

Das Dreizehen- Faultier entstand im Dezember 2001.

In Ergänzung der Freunde aus dem "Wind in den Weiden" entstand im August 2002 mein erster Dachs.

www.rotraud-ilisch.de

The sloth was my design in December 2001.

In addition to the three friends from "The wind in the willows" I made a badger in August 2002 .

www.rotraud-ilisch.de

Vienna in Wien 1999 gab Oliver den zweiten Platz für den UNICEF-Bären.

Für den 1999 neu eingeführten Wettbewerb "TED worldwide" erhielten mein Greif, das "Wind in den Weiden"-set und die Lippenbären Nominierungen.

www.rotraud-ilisch.de

Vienna in Vienna 1999

In 1999 I got three nominations for the new contest "TED worldwide" for my griffin and the "Wind in the Willows" as well for my sloth bears.

www.rotraud-ilisch.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Weide" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文