Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Wels“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Stefan Seuß bringt mit dieser speziellen Wallerholz-Form ein weiteres Sahnestück unter den Wallerhölzern auf den Markt.

Dank der speziellen Schaftform lässt sich das Holz auch von Anfängern schnell beherrschen und erzeugt saubere, Wels anlockende Druckwellen unter Wasser.

Stefan hat mit diesem Holz die meisten Klopfwaller überlistet und konnte am Neckar einen Klopfrekord mit über 12 Wallern in nur sieben Stunden aufstellen.

www.mur-tackle-shop.de

Stefan Seuß brings another absolute gem among catfish clonks to the market in this special catfish clonk design.

Thanks to its special shaft design, the clonk can be quickly mastered even by beginners, to create clean pressure waves beneath the water that will attract catfish.

Stefan has caught the most clonk-caught catfish with this clonk and even notched a clonk record on the Neckar with over 12 catfish in just seven hours.

www.mur-tackle-shop.de

Mit Salz, Pfeffer und scharfem Chili abschmecken.

Zanderfilet enthäuten, Gräten entfernen, Wels entgräten, dann in Stücke schneiden und in den Suppentopf geben.

Weitere 5 Minuten ziehen lassen.

www.artisanwines.at

Season with salt, pepper and hot chili.

Remove skin of the pikeperch and remove bones of pikeperch and catfish, then cut the filets into pieces.

Put the fish into the soup pot and simmer gently for further 5 minutes until tender.

www.artisanwines.at

Eine geeignete Möglichkeit zum Landen eines Fisches muss im Vorfeld kontrolliert werden.

Beliebt ist der Wels als Sportfisch, mit einer Länge von über 2 m und einem Gewicht von über 80 kg ist er schon der größte Fisch, den man in Deutschland mit der Angelrute fangen kann und eine Herausforderung für jeden Angler.

Dann verkaufte ich ihm einen noch größeren Angelhaken und schließlich verkaufte ich ihm eine neue Angelrute.

de.mimi.hu

A suitable way to land a fish must be checked in advance.

Popular catfish is a sport fish, with a length of 2 meters and a weight of 80 kg, it is already the biggest fish you can catch in Germany with a fishing rod and a challenge for every angler.

Then I sold him an even bigger fish hooks and finally I sold him a new fishing rod.

de.mimi.hu

Die Rückenflosse liegt deutlich hinter dem Bachflossenansatz, im Gegensatz zum Rotauge, mit dem sie oft verwechselt wird.

Er ähnelt dem Wels, hat jedoch zwischen der Rücken- und der Schwanzflosse eine kleine strahlenlose Fettflosse.

Um das Maul hat er 8 lange Barteln.

de.mimi.hu

The dorsal fin is well behind the creek fin base, in contrast to the roach, with which it is often confused.

It is similar to catfish has, however, between the dorsal and the caudal fin rays loose a small adipose fin.

To the mouth it has 8 long barbels.

de.mimi.hu

Vor mehr als 18 Jahren baute die United Food Group eine geschlossene Kreislaufanlage zur Fischzucht in Fulda, Deutschland.

Ausgestattet mit UFT-Technik wurde diese Anlage zur Zucht verschiedenster Fischarten ( z.B. Tilapia, Aal, Wels, Zander und natürlich Stör ) verwendet.

Seit ihrer Übernahme durch einen Investor im Jahr 2002 wird die Anlage ausschließlich zur Produktion von Stör und Kaviar eingesetzt.

www.uftag.de

Plant located in Fulda / Germany The United Food Group built a closed circuit plant specializing in the breeding of fish in Fulda, Germany over 18 years ago.

This plant equipped with UFT technology was used to breed a wide variety of fish species ( e.g. tilapia, eel, Wels catfish, pike perch and, of course, sturgeon ).

Since the plant was taken over by an investor in 2002, it has been operated exclusively for the production of sturgeon and caviar.

www.uftag.de

Angelteiche Boek

Unser Angelteich ist mit Karpfen, Stör, Wels, Zander, Schlei und Hechte besetzt und bietet beste Chancen auf einen großen Fang.

> > mehr …

www.mueritzfischer.de

Angelteiche Boek

Our angling pond is stocked up with carp, sturgeon, wels catfish, pikeperch, tench and pike and offers the best chances of a big catch.

> > more …

www.mueritzfischer.de

Der schnelle Blank der Cat Fighter II garantiert eine optimale Köderkontrolle und blitzschnelles Reaktionsvermögen.

Durch die Teilung der Rute mit einem kurzen Griffstück wird bestes Drillvergnügen und enorme Power im Kampf mit den Welsen unter dem Boot garantiert.

Produktfamilien:

www.mur-tackle-shop.de

A quick blank guarantees optimal bait control and lightning-fast reaction to takes.

The division of the rod with a short handle section guarantees optimal fighting pleasure and enormous power in a fight with catfish beneath the boat.

Product families:

www.mur-tackle-shop.de

Algen natürlich bekämpfen

Ein Wels bewegt sich mit seinem breiten Maul die Scheibe entlang, anderswo lässt es sich eine Schnecke zwischen Pflanzen und Dekorationsobjekten schmecken.

Einige Aquarienbewohner entpuppen sich als regelrechter Putztrupp und bekämpfen erfolgreich die Plage Nummer 1 in nahezu jedem Aquarium:

www.sera.de

Combat algae naturally

A catfish moves along the aquarium glass with its broad mouth, somewhere else a snail enjoys its food between plants and decoration objects.

Some aquarium inhabitants turn out to be a real cleaning squad and successfully combat the no.

www.sera.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Wels" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文