-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Wetterlage“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Soweit nicht anders vereinbart, handelt es sich hierbei um Schönwetterbuchungen.
Liegen die Wetterbedingungen nicht vor oder ist die Wetterlage unklar, kann der Kunde die Buchung gegenüber der Agentur bis spätestens eine Stunde vor dem vereinbarten Arbeitsbeginn absagen.
Für diesen Fall beträgt das Ausfallhonorar 50 % des vereinbarten Fotomodellhonorars.
www.m4models.deUnless otherwise agreed these shall be regarded as fair-weather bookings.
In the event that the weather conditions are not as desired or the weather situation is unpredictable the Client has the right to cancel the booking with the Agency up to one hour before the start of work.
In this case the cancellation fee shall amount to 50% of the agreed model’s fee.
www.m4models.deBeim Thema Sicherheit, ist zum Beispiel der Informationsaustausch von Autos untereinander oder mit der Infrastruktur ( Car-2-X-Kommunikation ) eine der Schlüsseltechnologien, die die Vision vom unfallfreien Fahren wahr werden lassen könnte.
Je besser Autos kommunizieren, sich gegenseitig vor Gefahrensituationen warnen, Nachrichten über Wetterlagen und Fahrtrouten austauschen, desto einfacher kann eine übergeordnete Verkehrslage analysiert und optimiert werden.
Und wenn vernetzte Autos und eine intelligente Verkehrsleitung in der Lage wären, Staus zu reduzieren, könnte eine Menge an Kraftstoffen und Emissionen gespart werden.
www.re-publica.deFor example, on the issue of security information exchange between vehicles or the infrastructure itself ( car-2-x-communication ) is one of the key technologies in turning the vision of accident-free driving into a reality.
The better that cars can communicate amongst themselves, warn each other of hazardous situations, exchange information on weather situations and driving route calculations, the easier it is to analyse and optimise a superordinate traffic system.
If networked cars and an intelligent traffic control system were capable of reducing traffic congestion, a huge amount of fuel and emissions could be saved and reduced.
www.re-publica.deSein Auto mit der Startnummer 2 blieb jedoch strukturell unbeschädigt und war bereits nach der Mittagspause wieder einsatzbereit.
Am Nachmittag verbesserte sich die Wetterlage nur langsam:
Erst in den letzten 90 Minuten war es möglich, den Traditionskurs auf Trockenreifen zu befahren.
www.joest-racing.deHis car, designated as number 2, remained structurally undamaged in the incident and was ready to resume the test after the lunch break.
In the afternoon, there was only slow improvement of the weather situation.
It was only possible to use dry tires on the tradition-steeped track in the last 90 minutes.
www.joest-racing.deDie Vorhersagen von Wind und Niederschlag sowie weiteren meteorologischen Grössen liefert MeteoSchweiz ohne zeitliche Verzögerung an das ENSI, die Ausbreitungsrechnungen an die NAZ.
Parallel dazu beraten die Meteorologinnen und Meteorologen von MeteoSchweiz aufgrund der Messungen und der Ausbreitungsrechnungen beide Institutionen bei einem nuklearen Störfall bezüglich der aktuellen Wetterlage und der weiteren meteorologischen Entwicklung.
COSMO-2 Windfelder
www.meteoschweiz.admin.chThe highly resolved wind and precipitation predictions are sent immediately to ENSI, and the dispersion calculations are sent to the NEOC.
In parallel, the MeteoSwiss forecasters provide advice to both institutions during the nuclear emergency about the current weather situation and the future development, based on measurements and dispersion forecasts.
COSMO-2 Windfelder
www.meteoschweiz.admin.chFrühzeitige Warnung vor Blitzeis
Sensoren erfassen Wetterlage auf Straßen Forscher der Technischen Universität Graz haben ein System entwickelt, das blitzartiges Vereisen von Straßenabschnitten erfassen und prognostizieren kann.
Sensoren des „Weather Data Management System“ (WDMS) an kritischen Stellen wie Tunnelportalen oder Brücken sammeln permanent Daten über die Wetterlage vor Ort, welche dann mit großräumigen Wetterinformationen abgeglichen werden.
technicity.daimler.comEarly warning of sudden icy conditions
Sensors monitor weather situation on roads Researchers at the Technical University of Graz, in Austria, have developed a system which is able to detect and forecast the sudden freezing-over of stretches of road.
Sensors of the “Weather Data Management System” (WDMS), located at critical points such as tunnel portals or bridges, continuously collect data on the local weather conditions.
technicity.daimler.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.