Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Wettkampf“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Wett·kampf SUBST m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Heute ist der erste FIS World Snow Day !

Als Teil der FIS Kampagne "Bring Children to the Snow", sollen Kinder im Alter zwischen vier und vierzehn Jahren – zusammen mit ihren Familien – motiviert werden an die Loipen und Pisten zu kommen, um dort einen Tag voller Spaß mit Veranstaltungen, Aktivitäten und Wettkämpfen auf Schnee zu verbringen.

berkutschi.com

Today is the first World Snow Day !

Part of FIS's ‘Bring Children to the Snow’ campaign, it aims to bring children between four and fourteen - together with their families - to the slopes, trails and tracks, in a fun-filled day of events, activities and competitions on snow.

berkutschi.com

Im Frühling 2008 nahmen Kinder aus Polen und Österreich in diesem Original Play ® Austauschprogramm in Warschau teil.

Indem sie miteinander ohne dem Bedürfnis nach Rivalität und Wettkampf spielen konnten, schufen sie die physichen und psychologischen Bedingungen, die notwendig sind, damit sich Kinder zweier unterschiedlicher Nationalitäten angenommen und sicher fühlen und schnell ihre Unterschiede vergessen konnten.

Es ist schwierig mit Worten die Realität dieser Erfahrung zu beschreiben, die so viel Freude gemacht hat.

www.originalplay.eu

In the Spring of 2008 children from Poland and Austria participated in this “ Original Play ” ® exchange program in Warsaw.

Playing without the need for rivalry, competition, their play together created the physical and psychological conditions necessary for children of two different nationalities to feel accepted, safe, and quickly forget about their differences.

It is difficult to describe in words the reality of this joyful experience.

www.originalplay.eu

Erstmals mit Kombiticket EOFT !

Mit allen Topmarken der über 140 Aussteller aus der Welt des Bergsports, den besten Alpinisten der Welt, spannenden Wettkämpfen und intensiven Workshops verwandelt sich die Messe Innsbruck zum neunten Mal zum Treffpunkt aller Bergsportbegeisterten.

www.alpineballooning.at

Nbsp;

With all the top brands on 140 Exhibitors from the world of mountaineering, the best climbers in the world, exciting competitions and intensive workshops transformed the Messe Innsbruck for the ninth time the meeting place for mountain sports enthusiasts.

www.alpineballooning.at

Freund_flug_sochi_14_1

Nach dem spannenden Wettkampf von der Normalschanze am Sonntag hatten die Springer zuletzt zwei Tage frei, bevor am Mittwoch Abend dann das erste offizielle Training von der Großschanze stattfand.

Peter Prevc

berkutschi.com

Freund_flug_sochi_14_1

After the exciting normal hill competition on Sunday, the jumpers enjoyed two days off before the first official training on the large hill was held on Wednesday evening.

Peter Prevc

berkutschi.com

Auch scheint die Prävalenz für Doping beim European Championship in Frankfurt höher zu liegen als bei den Triathlon-Wettkämpfen in Regensburg und Wiesbaden.

Bei den Wettkämpfen absolvierten die Teilnehmer entweder den klassischen Ironman mit knapp 4 km Schwimmen, 180 km Radfahren und 42 km Marathonlauf oder die Hälfte der eigentlichen Ironman-Distanz.

In ihre Befragung im Wettkampfjahr 2011 haben die Wissenschaftler insgesamt 2.997 Triathleten aufgenommen.

www.uni-mainz.de

The prevalence of doping also seemed to be higher at the European Championships in Frankfurt than at the other triathlons in Regensburg and Wiesbaden.

The competitions involved participants taking part in either a classic Ironman with a 4 kilometer swim, 180 kilometer cycle ride, and 42 kilometer marathon or tackling half of the actual Ironman distance.

In their survey carried out during the 2011 season, the scientists interviewed a total of 2,997 triathlon participants.

www.uni-mainz.de

Von Sonntag, dem 1. Januar 2012 an waren es noch drei Wochen bis zum größten Winter Event der Welt.

Der erste FIS World Snow Day am 22. Januar 2012, will Kinder im Alter zwischen vier und vierzehn Jahren – zusammen mit ihren Familien – auf die Loipen und Pisten bringen, um dort einen Tag voller Spaß mit Veranstaltungen, Aktivitäten und Wettkämpfen auf Schnee zu verbringen.

Am ersten World Snow Day finden 225 Veranstaltungen in 39 Ländern statt.

berkutschi.com

Sunday, 1st January 2012 marked the milestone of just three weeks to go until the largest winter event in the world.

The inaugural FIS World Snow Day, set to be held on 22nd January 2012, aims to bring children between four and fourteen - together with their families - to the slopes, trails and tracks, in a fun-filled day of events, activities and competitions on snow.

The inaugural World Snow Day will consist of 225 events in 39 countries.

berkutschi.com

Harrachov - SFWC Ind. Day …

Der starke Wind und Regen an der Schanze am Certak machte ein Skifliegen unmöglich und so musste die Jury, wie schon am Samstag, entscheiden den Wettkampf abzusagen.

Video-Interview mit Walter Hofer

berkutschi.com

Day …

A ski flying event was not possible at the Certak hill due to strong wind and rain and so the jury, like already on Saturday, had to decide to cancel the competition.

Video-Interview mit Walter Hofer

berkutschi.com

Dazu gehören allerdings auch viel Ausdauer, ordentlich Power in den Beinen und ein gewisses taktisches Gespür.

Wir danken allen Mitwirkenden, insbesondere dem TSV Betzingen, für ein gelungenes Event mit tollen Wettkämpfen und spannenden Rennen“, sagte Tamara Winograd, Leiterin Marketing Kommunikation bei Bosch eBike Systems.

Top-Platzierungen 2. Bosch eBike Race (12 Runden á 4,2 km):

www.bosch-ebike.de

It also involves a great deal of endurance, lots of leg power, and some tactical sense.

We thank all those involved, especially TSV Betzingen, for a successful event with great competitions and exciting races,” said Tamara Winograd, Section Manager Marketing Communications at Bosch eBike Systems.

Top-ranked athletes of the 2nd Bosch eBike Race (12 laps of 4.2 km each):

www.bosch-ebike.de

Wettkampfberichte

Auf dieser Seite werden Berichte unserer Athletinnen und Athleten veröffentlicht, in denen sie selbst beschreiben, welche Eindrücke sie bei Wettkämpfen und Veranstaltungen gewonnen haben, wie ihre Vorbereitung auf große Sportevents verlaufen ist oder welche Wege sie auf dem Weg zu Wettkämpfen auf sich nahmen.

www.hochschulsport-bochum.de

Competition reports

On this page, reports our athletes be published, in which they describe their impressions of the competitions and events they took part in.

www.hochschulsport-bochum.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Wettkampf" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文