Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Wettkampfteilnehmer“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Wettkampfteilnehmer(in) m (f)
contestant SPORT
Wettkampfteilnehmer(in) m (f)
mögliche Wettkampfteilnehmer

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ein Abschnitt der Wettkampfroute bestand aus Eispanelen und der letzte Teil bis ins Ziel war ein horizontaler Ausleger, der zwischen zwei Türmen hing und keinen Halt für die Füße bot.

Nur drei männliche Wettkampfteilnehmer schafften es über den Ausleger zur Endplattform, ohne zu fallen.

Will Gadds starke, kontrollierte Bewegungen zeugten von Jahrzehnten Erfahrung und die Zuschauer explodierter vor Freude, als er es auf die letzte Plattform schaffte und hinter dem Slowenen Janez Svolijaak Zweiter wurde.

www.redbull.com

One section of the competition route was a real ice panel, and the final stretch to the finish was a horizontal boom hanging between two towers with no footing below at all.

Only three of the male competitors made it across the boom to the final platform without falling.

Will Gadd's strong, controlled motions showed his decades of experience, and the crowd exploded with excitement when he pulled onto the final platform, finishing second behind Janez Svolijaak of Slovenia.

www.redbull.com

„ Zum Glück war es der Jet-Ski von Big-Wave-Surfer Tom Butler “, so Crew-Mitglied Klaas Voget, „ Er beschloss, einfach zum nächsten Set zu surfen, anstatt das Risiko einzugehen, nach Hilfe zu rufen . “

Anders als die Wettkampfteilnehmer kam die Ausrüstung nicht ungeschoren davon.

„Jeder hat was abbekommen“, erzählt Voget.

www.redbull.com

“ Luckily, it was the jet-ski of big-wave surfer Tom Butler, ” says crew-member Klaas Voget, “ and he decided to just surf the ski in on the next set, rather than risk calling someone else out for help . ”

While the competitors were able to avoid major injury, their gear did not.

“Everybody took a beating,” says Voget.

www.redbull.com

Die drei Testjobs, ein Poster, eine Postkartenform und eine Broschüre wurden mit maßgeblicher Unterstützung des Heidelberg Print Media Centers vorbereitet.

Sowohl die Wettkampfteilnehmer als auch die Juroren waren vorher an der PM 52 "trainiert" worden.

www.heidelberg.com

The three test jobs - a poster, postcard form and brochure - were prepared with a considerable amount of support from the Heidelberg Print Media Center.

Both the competitors and judges also received advance training on the PM 52.

www.heidelberg.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文