Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Windkraftanlage“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Wind·kraft·an·la·ge SUBST f TECH

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Windkraft – alte Technologie mit neuen Perspektiven.

Sehr geehrte Leserinnen und Leser, wussten Sie, dass sich die installierte Leistung aller Windkraftanlagen vom Jahr 2008 bis zum Jahr 2030 verzehnfachen wird?

Und das bei nur moderater Prognose, die „advanced“ Prognose geht von einer Steigerung um den Faktor 30 aus (GWEC).

www.klingelnberg.com

Wind power – an old technology with new perspectives.

Dear readers, did you know that the installed capacity of all wind power stations will increase tenfold from the year 2008 to 2030?

And that is a conservative estimate, the “advanced” prognosis predicts an increase by a factor of 30 (GWEC).

www.klingelnberg.com

Durch das Zusammenspiel der Komponenten hat das Verbundmaterial bessere Eigenschaften als die einzelnen Bestandteile - etwa Zugfestigkeit oder Biegesteifigkeit.

Durch sein geringes Gewicht hat Carbon sein größtes Potenzial in Leichtbauanwendungen im Flugzeugbau, in Autos und Windkraftanlagen.

Partner Logo 3

www.mai-carbon.de

Through the interaction of composites, the composite material has better properties than the individual components – such as tensile strength and flexural strength.

Due to its light weight, carbon has the greatest potential in lightweight construction such as in aircraft, cars, and wind power stations.

Partner Logo 3

www.mai-carbon.de

1984 - 1990

Gesellschafter der Südwind Windkraftanlagen GmbH, Berlin, die zu den ersten Herstellern von Windkraftanlagen in Deutschland zählte.

www.mankenberg.de

1984 - 1990

Associate of Berlin-based Südwind Windkraftanlagen GmbH, which was among the first German manufacturers of wind power stations.

www.mankenberg.de

Selbstoptimierend, hocheffizient und vom Vogelflug inspiriert :

eine außergewöhnliche Windkraftanlage, die zwei gegenläufige Flügelpaare zur Energiegewinnung nutzt.

DualWingGenerator

www.festo.com

Self-optimising, highly efficient and inspired by bird flight :

an extraordinary wind power station that uses two opposing pairs of wings to generate power.

DualWingGenerator

www.festo.com

Produkte von Bergolin schützen, veredeln, gestalten, bewahren.

Von exklusiven Automobilen bis zu modernen Windkraftanlagen, von hochwertigen Bodenbelägen bis zu eleganten Möbeln der Sonderklasse, von Feinpapieren über Brückenkonstruktionen bis zu Hochseeschiffen – Bergolin bietet industriellen Anwendern innovative, umweltschonende Lösungen aus einer Hand.

In allen Einsatzbereichen erfüllen unsere Beschichtungen auch unter härtesten Bedingungen höchste Ansprüche: zum Beispiel an Wetterbeständigkeit, Licht- und Kreidungsstabilität, Korrosions- schutz, Temperaturbeständigkeit, Lackhaftung, chemische Beständigkeit, Abriebfestigkeit und praxisgerechte Verarbeitung.

www.bergolin.de

Bergolin products protect, enhance, shape and preserve

From exclusiv automobiles to modern wind power stations, from high-quality floor coverings to elegant, top-of-the-line furniture, from fine paper to bridge structures to segoing vessels - Bergolin offers industrial users innovative, environmentally sound solutions from a single source.

Even under the thoughest conditions, our coatings meet the highest demands in every field of application - for example, in their restistance to weather, light and chalking stability, corrosion protection, thermal stability, paint adhesion, chemical resistance, abrasion resistance and practical processing.

www.bergolin.de

Höchste Netzstabilität und IT-Security durch intelligente Automatisierung

Während in der Vergangenheit Stromnetze mit zentraler Stromerzeugung dominierten, zeigt der Trend in Richtung dezentrale Erzeugungsanlagen mit erneuerbaren Quellen, wie bei Photovoltaikanlagen, solarthermischen Kraftwerken, Windkraftanlagen und Biogasanlagen.

Der kontinuierliche Ausbau der Nutzung erneuerbarer Energien erfordert die Integration vieler verteilter, regenerativer Erzeuger.

www.sprecher-automation.com

Highest Grid Stability and IT Security through Intelligent Automation

Whereas centrally supplied grids were dominating the past, today’s trend shows towards integration of decentralised power suppliers which use renewable energies such as PV and solar thermal power stations, wind power stations and biogas plants.

The growing importance of renewable energies leads to higher numbers of utilisation plants which therefore requires integration of the various distributed renewable power suppliers.

www.sprecher-automation.com

Und dass Elektromobilität nicht nur lokal, sondern auch komplett emissionsfrei möglich ist, zeigt Daimler beispielhaft beim smart fortwo electric drive :

Die für den Betrieb aller Elektrosmarts in Deutschland notwendige Energie liefert eine Windkraftanlage an der Autobahn A9, mit der Daimler dem Netz zusätzlich vollständig regenerativ erzeugten Strom zur Verfügung stellt.

Mehr als 1.000 Exemplare des smart forwto electric drive wurden bereits produziert und bis Ende 2012 an die Kunden ausgeliefert;

econsense.de

With the example of the smart fortwo electric drive Daimler also shows that emission-free electric mobility is not just feasible on a local scale, but also comprehensively :

the energy required for operating all electric smart vehicles in Germany is supplied by a wind power station next to the A9 autobahn, with which Daimler supplies the grid additionally with electricity produced entirely from renewable resources.

More than 1000 units of the smart fortwo electric drive have already been produced and delivered to customers;

econsense.de

Mit diesen beiden vertikal eingebauten Pumpturbinen wird Reißeck II eine Gesamtleistung von 430 Megawatt aufweisen, und zwar sowohl bei der Stromerzeugung im Turbinenbetrieb, als auch im Pumpbetrieb.

Das bedeutet, dass reißeck II die gleichzeitige Stromerzeugung aus etwa 200 Windkraftanlagen aufnehmen kann und die schwankende Stromerzeugung aus Windkraft somit längerfristig speichern kann.

Wie ein gewöhnliches Speicherkraftwerk wird diese Kraftstation im Berg zu Tageszeiten mit hohem Strombedarf den notwendigen Spitzenstrom erzeugen, indem Wasser aus dem Oberbecken über die beiden Turbinen abgearbeitet wird.

www.verbund.com

With both of these vertically built-in pump turbines, Reißeck II will have a total output of 430 Megawatt, even for electricity production through turbine operation, as well as in the pump operation.

This means that Reißeck II will accommodate the same amount of electricity as 200 wind power stations can produce and the fluctuations in electricity production from wind power can be stored on a longer-term basis.

Like a normal storage power plant, the power station in the mountains will provide necessary peak currents on days where there is high demand, by moving water from the upper reservoir over the two turbines.

www.verbund.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Windkraftanlage" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文