-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Winterdepression“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Win·ter·de·pres·si·on SUBST f PSYCHO
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Woher kommt eine Winterdepression ?
Bei der Winterdepression können zwei verschiedene Mechanismen eine besondere Rolle spielen:
Erstens der Lichtmangel, der in den Stoffwechsel des Serotonins eingreift, das häufig als Glückshormon bezeichnet wird, und zweitens Veränderungen im Immunsystem.
www.ifb-adipositas.deWhere does a winter depression come from ?
During a winter depression there are two mechanisms that can play an important role:
first the lack of light that interferes with the serotonin metabolism and second the changes in the immune system.
www.ifb-adipositas.deWie Sie depressive Verstimmungen in der dunklen Jahreszeit bekämpfen und vorbeugen können, erfahren Sie hier.
Wer sich während der Wintermonate oft lustlos, schlapp und niedergeschlagen fühlt und im Frühling wieder Bäume ausreissen könnte, leidet womöglich unter einer saisonal abhängigen Depression (SAD) oder unter einer sogenannten Winterdepression.
Zu wenig Sonne Ursache dieser depressiven Verstimmungen im Winter ist meist der Mangel an Sonnenlicht.
www.swica.chLearn more about how to prevent or combat depression during the gloomy time of year.
Anyone who often feels listless, low-energy and run-down during winter but then starts to brim with energy when spring comes around is likely to suffer from a seasonal affective disorder (SAD), often referred to as winter depression.
Lack of sunlight The cause of this type of depression during winter is often a lack of sunlight.
www.swica.chWoher kommt eine Winterdepression ?
Bei der Winterdepression können zwei verschiedene Mechanismen eine besondere Rolle spielen: Erstens der Lichtmangel, der in den Stoffwechsel des Serotonins eingreift, das häufig als Glückshormon bezeichnet wird, und zweitens Veränderungen im Immunsystem.
Da im Winter das Immunsystem scharfgestellt wird, damit wir uns besser gegen Infektionskrankheiten wehren können, werde Zytokine, Botenstoffe des Immunsystems, vermehrt produziert.
www.ifb-adipositas.deWhere does a winter depression come from ?
During a winter depression there are two mechanisms that can play an important role: first the lack of light that interferes with the serotonin metabolism and second the changes in the immune system.
Because the immune system is on alert in winter to have a better chance to fight of infectious diseases, cytokines, the messengers of the immune system are increasingly produced.
www.ifb-adipositas.deSelbst an einem Regentag ist es draußen viel heller als drinnen.
Regelmäßig das Haus zu verlassen, ist deshalb eine gute Prophylaxe für die Winterdepression.
Wenn aber die Depression im Frühling nicht wieder verschwindet, dann sollte man seinen Hausarzt, einen Psychiater oder einen ärztlichen oder psychologischen Psychotherapeuten aufsuchen.
www.ifb-adipositas.deEven on a rainy day it is much lighter outside than inside.
Leaving the house on a regular basis therefore is a good prevention strategy for winter depression.
If, however, the depression does t fade in spring you should see your family doctor, a psychiatrist or a medical or psychological psychotherapist.
www.ifb-adipositas.deScherenschnitte, zurechtgeschnippelt nach der Arbeit als Bürokauffrau oder Bürokaufmann.
Comics, gezeichnet zwischen Vorlesung und Prüfung, zwischen Frühlingsgefühl und Winterdepression, zwischen Tür und Angel.
Geschichten, geschrieben zwischen zwei schlecht bezahlten Jobs als freier Onlineredakteur.
msdockville.deSilhouettes, cut after the work as an office clerk.
Comics, drawn in between lectures and examination, between spring fever and winter depression, or in passing.
Stories, written between two poorly paid jobs as a freelance online journalist.
msdockville.deEs ist auch höchste Zeit, denn manchen macht der Lichtmangel so zu schaffen, dass sie der Winterblues packt.
Doch kommt dann endlich der Frühling, geht auch die Winterdepression.
Verschwindet sie aber nicht, sollte man unbedingt einen Arzt aufsuchen.
www.ifb-adipositas.deIt is about time because some are suffering that much from the lack of light that they are getting the winter blues.
But with the spring starting, away goes the winter depression.
If it does t go away you should see a doctor.
www.ifb-adipositas.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.