Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Wirtschaftlichkeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Wirt·schaft·lich·keit <-> SUBST f kein Pl

Wirtschaftlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Wirtschaftlichkeit

Wirtschaftlichkeit SUBST f CTRL

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zudem erhalten die Anlagenbetreiber für die Abnahme dieser Co-Substrate eine Entsorgungsentschädigung, was eine zusätzliche Einnahmequelle für den Betrieb bedeutet.

Allerdings ist die Nachfrage nach diesen energiereichen Co-Substraten in den letzten Jahren enorm gestiegen und die Entsorgungsgebühren sind stark gesunken, was die Wirtschaftlichkeit einer Anlage schnell verändern kann.

www.myclimate.org

Plant operators are also paid disposal offsetting fees for the acceptance of these co-substrates, which means an additional source of income for the plant.

However, demand for these energy-rich co-substrates has increased hugely in recent years and disposal fees have fallen greatly, which can quickly change a plant’s profitability.

www.myclimate.org

Diese allgemein anerkannte Vorstellung ruft einen Widerspruch hervor :

Weil es sich bei dieser Entwicklung um einen Vorgang handelt, der auf Wirtschaftlichkeit beruht, um aktiv zu bleiben, impliziert diese Form des Tourismus' allgemein Verwaltungsabläufe, die im Einklang mit globalen Kapitalismus-Fachwissen stehen.

www.scm.uni-halle.de

This commonly agreed idea raises a pragmatic contradiction :

because it is an activity that depends on its profitability to remain active this type of tourism generally implies management procedures in line with global capitalism knowledge.

www.scm.uni-halle.de

Was kommt nun ?

Wenn Sie es richtig anstellen, beginnt jetzt eine Phase, in der Sie die Wirtschaftlichkeit des Projekts weit über das Budget hinaus steigern können.

Wir sprechen hier über eine Effizienzsteigerung von 20 bis 50% gegenüber den Auslegungswerten!

www.ssi-schaefer.de

What ’s next ?

Well, if you do it right, you can now start a phase in which you increase the profitability of the project far above your budget.

We are talking about raising efficiency by 20 to 50%, compared to design specifications!

www.ssi-schaefer.de

Sie haben weitere Fragen ?

Sollten Sie noch weitere Fragen zu unseren Produkten, zur Wirtschaftlichkeit von Photovoltaikanlagen in Ihrem Land, zu speziellen Lösungen für Solarkraftwerke, Flachdächer und Photovoltaik Parkplatzüberdachungen oder zu dieser Internetseite haben, wenden Sie sich bitte schriftlich oder telefonisch an uns.

Telefon +49 9385 / 9804 - 0 Fax +49 9385 / 9804 - 590

www.belectric.com

You have any further questions ?

Should you have any further questions regarding our ground-mounted solar power plants, roof-mounted pv systems, the profitability of photovoltaics in your country, special solutions for greenhouses or car parks, or to this website, please write or call us.

Phone +49 9385 / 9804 - 0 Fax +49 9385 / 9804 - 590

www.belectric.com

Das Netzwerk agri benchmark Horticulture ist ein noch neuer Teil des etablierten und erfolgreichen Netzwerkverbundes agri benchmark, in dem mit standardisierter Methodik weltweite Vergleiche von Produktionssystemen, ihrer Wirtschaftlichkeit, treibenden Kräfte und Perspektiven durchgeführt werden.

Die Ergebnisse der ersten Konferenz zeigen, dass auch im Obst- und Weinbau jährliche Analysen der Wirtschaftlichkeit notwendig sind, um die Anbaustrukturen und die Wettbewerbsfähigkeit verschiedener Länder für die Apfel- und Traubenproduktion zu verstehen.

www.ti.bund.de

The network agri benchmark Horticulture is a new part of the established and successful network association agri benchmark, in which standardized methods are used for worldwide comparisons of production systems, their profitability, driving forces and perspectives.

The results of the first conference show that also for fruit and viticulture annual analyses of the profitability are needed in order to understand the farm structures and competitiveness of different countries for apple and grape production.

www.ti.bund.de

Unser Anspruch :

Über die technischen Gegebenheiten der Gegenwart in die Zukunft blicken, um schneller und besser als jeder andere Potenziale für Wirtschaftlichkeit, Effizienz und Qualität zu erkennen und nutzbar zu machen.

So können wir Ihnen seit mehr als 25 Jahren ein einzigartiges System- und Leistungsspektrum auf dem Gebiet der modernen Extrusionstechnik bieten.

www.inoex.de

This is our claim :

based on today’s technical realities, always focus on the future in order to discover the potential for a higher profitability, efficiency and quality, faster than anybody else. And make use of it.

This is how we have been able for more than 25 years to offer you a unique range of products and services for a most up-to-date extrusion process.

www.inoex.de

Der Weg zwischen Erfolg und Misserfolg ist eine Gratwanderung - viele Konzepte scheitern, da sie nicht ausreichend auf die Unternehmen und dessen Mitarbeiter abgestimmt sind.

Wir berücksichtigen nicht nur wirtschaftliche Faktoren wie Amortisationszeiten, kurze Durchlaufzeiten oder Wirtschaftlichkeit, sondern lassen auch die Bedürfnisse Ihrer Mitarbeiter in die Konzepte einfließen.

Schließlich sind zufriedene Mitarbeiter die Basis eines leistungsstarken Unternehmens und eine wichtige Voraussetzung für funktionierendes Qualitätsmanagement!

www.lnconsult.at

The path between success and failure is a fine line – many concepts fail because they are not perfectly adapted for the company and its employees.

In our concepts we not only consider economical factors like amortization times, short transit times and profitability, but also the needs of your employees.

In the end, content employees form the base of a high-performance company and are an important prerequisite for efficient quality management!

www.lnconsult.at

Dieser kompakte Antrieb für Leistungen bis 6,5 kW mit integrierter Elektronik verfügt optional über integrierte Sicherheitstechnik und unterstützt mit EtherCAT, PROFINET IRT, VARAN, POWERLINK und CANopen eine Vielzahl an Feldbussystemen.

Mit der dezentralen Lösung eröffnen sich dem Maschinenbauer völlig neue Möglichkeiten bei der Konstruktion seiner Maschinen, da er den Schaltschrank verkleinern, den Verdrahtungsaufwand verringern und die Wirtschaftlichkeit steigern kann.

Dank eines neuen Kühlkonzeptes kann der b maXX 2500 zudem flexibel in allen Positionen eingebaut werden.

www.baumueller.de

This compact drive for powers up to 6.5 kW with integrated electronics has optional built-in safety technology and supports a variety of fieldbus systems such as EtherCAT, PROFINET IRT, VARAN, POWERLINK and CANopen.

Decentral solutions open up completely new machine design possibilities for machine manufacturers because they reduce the size of the control cabinet as well as the costs of wiring and increase profitability.

Thanks to a new cooling design the b maXX 2500 can also be flexibly installed in any orientation.

www.baumueller.de

Auch die Einschränkungen bei der Veröffentlichung von Dokumenten und Daten aus der Arbeit der GIZ sind hier geregelt.

Denn bei aller Transparenz sind Aspekte wie Vertraulichkeit, Urheberschutz und Wirtschaftlichkeit zu berücksichtigen.

Weitere umfangreiche projektbezogene Informationen sind über das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) zugänglich.

www.giz.de

It also includes restrictions on the publication of documents and data on GIZ ’ s work.

Although transparency is key, we also have to bear in mind issues such as confidentiality, copyright and economic efficiency.

Further extensive project-related materials are made available by the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ).

www.giz.de

Mit den aus den Experimenten gewonnenen Erkenntnissen soll ein mechanisches Modell für schlaff bewehrte Stahlbetonbalken entwickelt werden, an dem verallgemeinerte Untersuchungen möglich sind.

Der letzte Schritt umfasst die Erarbeitung einer Bemessungsempfehlung, die zu einer Optimierung des Konstruktionsgliedes “Stahlbetonbalken unter dynamischen Lasten“ unter Berücksichtigung der Anforderungen der Gebrauchstauglichkeit, der Tragfähigkeit und vor allem auch der Wirtschaftlichkeit führt.

www.isd.uni-hannover.de

The results and conclusions drawn from the experiments shall help to validate the mechanical model, which is to be developed during the next phase.

Finally, an optimum design for the construction unit referred as “Reinforced Concrete Beam under Dynamic Loads” shall be documented by taking into consideration the requirements of normal loads, bearing capacity and economic efficiency.

www.isd.uni-hannover.de

Das Fraunhofer-Institut für Grenzflächen- und Bioverfahrenstechnik IGB entwickelt und optimiert Verfahren und Produkte für die Geschäftsfelder Medizin, Pharmazie, Chemie, Umwelt und Energie.

Das Institut verbindet höchste wissenschaftliche Qualität mit professionellem Know-how in den Kompetenzfeldern Grenzflächentechnologie und Materialwissenschaft, Molekulare Biotechnologie, Physikalische Prozesstechnik, Umweltbiotechnologie und Bioverfahrenstechnik sowie Zellsysteme – stets mit Blick auf Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit.

Dieses Feld, sowie die Tabelle auf der letzten Seite nicht löschen!

www.igb.fraunhofer.de

The Fraunhofer Institute for Interfacial Engineering and Biotechnology IGB develops and optimizes processes and products in the fields of medicine, pharmacy, chemistry, the environment and energy.

The institute combines the highest scientific quality with professional expertise in its fields of competenc – Interfacial Engineering and Materials Science, Molecular Biotechnology, Physical Process T chnology, Environmental Biotechnology and Bioprocess Engineering, and Cell and Tissue Engineering – always with a view to economic efficiency and sustainability.

Dieses Feld, sowie die Tabelle auf der letzten Seite nicht löschen!

www.igb.fraunhofer.de

Eigentümer und Nutzer von Immobilien erkennen immer häufiger, wie wichtig die frühzeitige Einbindung der Facility-Management-Expertise schon in der Projektierung neuer oder Sanierungs-Objekte ist.

Bilfinger kann hier mit der Lifecycle-orientierten Beratung unterstützen, um Strukturen, Qualitäten und Prozessabläufe - auch mit Blick auf die spätere Funktionalität im Gebäudebetrieb - zu optimieren und somit die Wirtschaftlichkeit zu erhöhen und Störungen zu minimieren.

Public Private Partnership (PPP)

www.facilitymanagement.bilfinger.com

Owners and users of real estate are increasingly recognizing how important it is to involve facility management expertise as early as project planning for new objects or ones to be renovated.

Bilfinger can provide support here with lifecycle-oriented consultation in order to optimize structures, qualities and process flows - also in consideration of future functionality of building operations - and thereby increase economic efficiency and reduce errors.

Public-private partnership (PPP)

www.facilitymanagement.bilfinger.com

Das Vorläufermodell TQ ( Total Quality ) wurde bereits 2001 mit Fördermitteln des Bundes entwickelt und war das Resultat internationaler Forschungszusammenarbeit.

Das umfangreichste Gebäudezertifikat in Österreich garantiert einen sehr hohen Standard in Hinblick auf Nutzerkomfort und Gesundheit, Infrastruktur und Ausstattung, Ressourceneffizienz, Umweltschonung sowie Langlebigkeit und Wirtschaftlichkeit.

www.ibo.at

TQ pursued early a comprehensive assessment approach aiming at sustainability.

TQ is the most extensive building certificate in Austria and guarantees a very high standard of comfort and health-consciousness, resource efficiency, environmental compatibility, safety, durability and economic efficiency of certified buildings.

www.ibo.at

Ausgestattet mit einem gestanzten Lamellenband erreicht der ODU LAMTAC eine hohe Kontaktsicherheit bei sehr geringem Verschleiß.

Bei 10.000 Steckzyklen und mehr zeichnet sich dieser Kontakt durch seine enorme Wirtschaftlichkeit aus.

Produkte anzeigen

www.odu.de

Equipped with a stamped lamella strip, the ODU LAMTAC ® achieves a high level of contact stability with very low wear.

At 10,000 mating cycles and more, this contact features enormous economic efficiency.

show products

www.odu.de

Er schneidet mit hoher Geschwindigkeit sehr präzise und weist eine hohe Funktionalität auf.

Höchste Wirtschaftlichkeit aufgrund von Prozesssicherheit Das modulare Konzept "offline" von Expert Systemtechnik bietet eine flexible Komplettlösung von der Materialprüfung über das effiziente Nesten (Schablonenverschachtelung) bis zum präzisen Zuschnitt.

www.expertsystemtechnik.de

It cuts extremely precisely at high speed and has a high degree of functionality.

Optimum cost effectiveness thanks to process reliability The modular "offline" concept from Expert Systemtechnik offers a flexible one-stop solution, from materials testing via efficient nesting up to precise cutting.

www.expertsystemtechnik.de

Er schneidet mit hoher Geschwindigkeit sehr präzise und weist eine hohe Funktionalität auf.

Höchste Wirtschaftlichkeit aufgrund von Prozesssicherheit Das modulare Konzept [ 2 ] " offline " von Expert Systemtechnik bietet eine flexible Komplettlösung von der Materialprüfung über das effiziente Nesten (Schablonenverschachtelung) bis zum präzisen Zuschnitt.

www.expertsystemtechnik.de

It cuts extremely precisely at high speed and has a high degree of functionality.

Optimum cost effectiveness thanks to process reliability The modular " offline " concept [ 2 ] from Expert Systemtechnik offers a flexible one-stop solution, from materials testing via efficient nesting up to precise cutting.

www.expertsystemtechnik.de

Das ist ein Vielfaches von dem was alternative Betreiber investiert haben.

Nach der Erschließung der Ballungsräume hat Telekom Austria auch den ländlichen Raum mit Breitband versorgt, obwohl hier die Wirtschaftlichkeit wesentlich geringer ist und kein Versorgungsauftrag bestand.

Im Vergleich zur Mobilkommunikation hat Telekom Austria ca. um 50 % mehr in den Ausbau des Festnetzes investiert.

www.a1.net

In the past eight years Telekom Austria invested 2.5 billion euros in fixed net rollout, which is far more than what the alternative operators have invested.

After completing rollout in the urban areas Telekom Austria also provided the rural regions with broadband, although the cost effectiveness is far lower here and there was no mandate for provision.

Compared to mobile communications, Telekom Austria invested approximately 50% more in expansion of the fixed network.

www.a1.net

Innovationen von EagleBurgmann überzeugen durch ihren Mehrwert.

Überall dort wo Maschinen und Systeme abgedichtet werden müssen, leisten unsere Produkte einen entscheidenden Beitrag, wenn es darum geht die Leistungsfähigkeit, Robustheit und Wirtschaftlichkeit zu erhöhen.

CobaSeal-cut.jpg

www.eagleburgmann.com

Innovations from EagleBurgmann impress with the value added they generate.

Wherever machines and systems need sealing, our products can be relied upon to make decisive contributions towards boosting performance, ruggedness and cost effectiveness.

CobaSeal-cut.jpg

www.eagleburgmann.com

ACUROL ist für alle Bereiche und Sujets der Schwarzweiß-Fotografie geeignet.

Extreme Langlebigkeit des Entwicklerkonzentrats, hohe Wirtschaftlichkeit, maximale Variabilität des erreichbaren Bildausdrucks, Feinkörnigkeit, optimale Schärfe des Negativs, ausgewogene Gradationskurve mit konsistenter Grauwertabstufung in allen Bereichen, sowie gute Push-Eigenschaften.

Rollfilm Kleinbildfilme Planfilm Mittelformatfilm 6x6 film fotopapier ADOX efke FOMA Foma EFKE Forte FORTE 127 127 film 127er filme filme fuer 127 4x4 filme sw swfilme sw 127 / 4x4 filme Classic CLASSIC BESELER beseler Aristo ARISTO Kaiser Calbe CALBE Kodak MACO Maco Tetenal TETENAL Turapan Spotone LPL Jobo sw fotopapiere swfotopapiere schwarzweiss-fotopapiere schwarzweiss-filme swfilme sw schwarzweiss-fotomaterial schwarzweiß schwarzweißfilme schwarzweißfotopapiere fotolabor selber entwicklen entwicklung filmentwicklung umkerhentwicklung hobby labor profi labor laborgeraete dunkelkammer darkroom filmrezepte entwickler rezepte A49 rodinal R09 D76 KODAK ARGENTA Fotopapiere classic svema tasma lucky camera films tristar adolux adolight fotokemika foma bohemia spool sro photokina analoge fotografie analog wahre fotografie

www.fotoimpex.de

ACUROL is suitable for all areas and subjects in black and white photography.

The extreme longevity of the developer concentrate, the high cost effectiveness, and the maximum variety of possible image results, fin grain, optimal sharpness, balanced contrast curve with consistent gray tonality in all areas, as well as good pushing capabilities.

ADOX efke FOMA Foma EFKE Forte FORTE 127 127 film 127er filme filme fuer 127 4x4 filme sw filme swfilme sw 127 / 4x4 filme Classic CLASSIC BESELER beseler Aristo ARISTO Kaiser Calbe CALBE Kodak MACO Maco Tetenal TETENAL Turapan Spotone LPL Jobo sw fotopapiere swfotopapiere schwarzweiss-fotopapiere schwarzweiss-filme swfilme sw schwarzweiss-fotomaterial schwarzweiß schwarzweißfilme schwarzweißfotopapiere fotolabor selber entwicklen entwicklung filmentwicklung umkerhentwicklung hobby labor profi labor laborgeraete dunkelkammer darkroom filmrezepte entwickler rezepte A49 rodinal R09 D76 KODAK ARGENTA Fotopapiere classic svema tasma lucky camera films tristar adolux adolight fotokemika foma bohemia spool sro photokina analoge fotografie analog wahre fotografie

www.fotoimpex.de

Günter Pazen | Passivhaus-Fenster sind wirtschaftlich !

Im Beitrag wird die Entwicklungsgeschichte des ENERsign nachgezeichnet, die Produktion der aktuellen Modelle diskutiert und die Wirtschaftlichkeit der Produkte unter verschiedenen klimatischen Randbedingungen besprochen.

16:50

www.passivhaustagung.de

Günter Pazen | Passive House windows are cost-effective !

This paper discusses the evolution of ENERsign windows, the production of current models, and the cost effectiveness of various products under different climatic conditions.

16:50

www.passivhaustagung.de

Prof. Univ.-Doz. Dipl.-Ing. Dr. Ingwald Obernberger, der Geschäftsführer der BIOS BIOENERGIE-SYSTEME GmbH, ist Leiter der Forschungsgruppe „ Energetische Biomassenutzung “ am Institut für Prozess- und Partikeltechnik an der Technischen Universität Graz, österreichischer Vertreter in der Internationalen Energieagentur ( IEA ), Bioenergy Agreement, Task 32, „ Biomass Combustion and Co-firing “ und Key Researcher am österreichischen Bioenergiekompetenzzentrum Bioenergy 2020 + GmbH für die Bereiche „ Biomasseverbrennung - mittelgroße und große Anlagen “ sowie „ Modellierung und Simulation “.

Die gewonnenen Erfahrungen aus bereits realisierten Projekten, sowie das detaillierte Fachwissen bezüglich der Planung und Auslegung von Systemen zur thermischen Nutzung von Biomasse sichern, dass Lösungen von BIOS dem neuesten Stand der Technik entsprechen und die höchstmöglichen Standards hinsichtlich Wirtschaftlichkeit und Umweltverträglichkeit erreicht werden.

Die BIOS BIOENERGIESYSTEME GmbH ist ein kompetenter und zuverlässiger Partner für alle Bereiche der energetischen Biomasse- und industriellen Abwärmenutzung.

www.bios-bioenergy.at

Prof. Ingwald Obernberger, the managing director of BIOS BIOENERGIESYSTEME GmbH, is head of the research group “ Energetic Biomass Utilisation ” at the Graz University of Technology, Austrian representative in the IEA Bioenergy Agreement, Task 32 “ Biomass Combustion and Co-firing ” and key researcher in the Austrian Bioenergy Competence Centre ( Bioenergy 2020 + GmbH ) for the areas “ Biomass Combustion ( medium- and large-scale plants ) ” and “ Modelling and Simulation ”.

The experience gained in projects that have already been implemented, as well as detailed knowledge in the planning and design of thermal biomass conversion systems guarantee that solutions provided by BIOS are at the cutting edge of technology and meet the highest standards of cost effectiveness and environmental compatibility.

BIOS BIOENERGIESYSTEME GmbH is an experienced and reliable partner for all fields of energetic biomass and industrial waste heat utilisation.

www.bios-bioenergy.at

Gefährdungsbeurteilung :

Prävention und Wirtschaftlichkeit - mit unserem Know-how bieten Sie Ihren Mitarbeitern ein sicheres und gesundes Arbeitsumfeld.

www.tuv.com

Risk assessments :

Prevention and cost effectiveness - with our know-how, you offer your employees a safe and healthy work environment.

www.tuv.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Wirtschaftlichkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文