-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Wurzelkanal“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
sche Epithelscheide bezeichnet.
Durch Proliferation wächst das Schmelzorgan in diesem Bereich weiter in die Tiefe und präformiert die Anlage der späteren Zahnwurzel, indem die Ränder teilweise auf einander zuwachsen und einen, zwei oder drei Wurzelkanäle freilassen.
www.embryology.chs epithelial sheath.
Via proliferation the enamel organ grows further into the depths in this region and preforms the anlage of the later dental root in that the edges grow conically towards each other and leave one, two or three root canals open.
www.embryology.chZahnarztpraxis Dipl. med. Jutta Jimenez in Königs Wusterhausen - Leistungen Wurzelbehandlung
Zahnerhalt bei tief, stark zerstörten Zähnen, Entzündung im Wurzelkanal und an der Wurzelspitze (Wurzelbehandlung)
Zahnarztpraxis, Zahnarzt, Zahnreinigung, Königs Wusterhausen, Zähne, Zahnschmerzen, Professionelle Zahnreinigung, Kinderzahnarzt, Wurzelbehandlung, Endodontologie, örtliche Betäubung, ästhetische Zahnheilkunde
www.zahnarzt-jimenez.dedental practice Dipl. med. Jutta Jimenez in Königs Wusterhausen – services root canal treatment
Maintaining deeply damaged teeth, inflammation of the root canal and the root apex
dental practice, dentist, Königs Wusterhausen, teeth, tooth ache, professional dental cleaning, pediatric dentistry, root canal treatment, endodontia, local anesthesia, cosmetic dentistry
www.zahnarzt-jimenez.deNach dem Schleimhautschnitt und dem Freilegen der Knochenanteile über der betreffenden Wurzelspitze wird durch Fräsen der Knochen und die Wurzelspritze abgetragen und das entzündliche Gewebe ausgeschabt.
Im Anschluss kann normal über den Wurzelkanal ( orthograd ) oder von der abgetragenen Wurzelspitze her ( retrograd ) der Wurzelkanal mit einem geeigneten Füllmaterial verschlossen werden.
DCI - Dental, Chirurgie, Implant
www.zahn-praxisklinik-pforzheim.deAfter an incision in the gum tissue is made and the parts of the bones over the affected tips of the roots are opened, bones as well as tips of the roots are removed and the inflammatory tissue is scraped out.
After that it can be normally closed over the root canal ( orthograd ) or from the removed root tip ( retrograd ) with the appropriate filling material.
DCI - Dental, Chirurgie, Implant
www.zahn-praxisklinik-pforzheim.deAnschließend wird er mit einem Füllungsmaterial verschlossen.
Wird der Zahn nicht behandelt können die Bakterien aus dem Wurzelkanal in die umgebenen Gewebe eindringen und dort eine Erkrankung verursachen, wie zum Beispiel eine „ Dicke Backe “.
Die Behandlung erfolgt mit modernen Geräten, ( z.B. Lupenbrille ) zum Aufsuchen der Wurzelkanäle.
www.zahnarzt-jimenez.deSubsequently the root canal is closed with filling material.
If the tooth is not treated the bacteria from the root canal can infect the surrounding tissue and und cause an inflammation there.
The treatment is done with modern equipment ( e.g., magnifying glasses ) to look fort he tiny root canals.
www.zahnarzt-jimenez.de4.
Füllen der Wurzelkanäle mit biokompatiblen Material und keimfreie Versieglung des Kanalsystems
5.
www.max34.deSelbst Zähne mit einer großen Beherdung können erhalten werden und die Entzündungen an der Wurzelspitze bilden sich zurück, wenn es sich nicht um eine echte Zyste handelt.
Echte Zysten, komplett verengte Wurzelkanäle und Wurzelstifte aus Metall sind heute die absoluten Indikationen für eine Wurzelspitzenresektion.
Bereits resezierte Zahnwurzel ohne Heilerfolg können mit der mikroskopischen Technik erfolgreich therapiert werden.
www.meinzahn.atEven teeth with a large foci may be maintained and the inflammation of the apex recedes if it is not a real cyst.
Today, real cysts, entirely constricted root canals and endodontic posts are the absolute indication for a root tip resection.
A tooth root resected without healing success may be successfully treated with the microscopic technique.
www.meinzahn.atman spricht von einer Wurzelbehandlung.
Die endodontische Behandlung umfasst Maßnahmen zur Rettung der Pulpa und – falls dies nicht mehr möglich ist – zur Wiederherstellung bakterienfreier Verhältnisse im Wurzelkanal und den angrenzenden Geweben nahe der Wurzelspitze.
Das Ziel liegt in der Erhaltung des Zahnes sowie dem dauerhaften Schutz des Körpers vor Beschwerden, die durch ein erkranktes Gebiss entstehen können.
www.meinzahn.atthis is named root treatment.
The endodontic treatment includes measures for the rescue of the pulp and – if this is not possible anymore – for the restoration of bacteria-free conditions in the root canal and the adjacent tissue close to the apex.
The aim is the maintaining of the tooth as well a sustainable protection of the body against medical conditions that may be caused by diseased teeth.
www.meinzahn.atZahnarztpraxis Dipl. med. Jutta Jimenez in Königs Wusterhausen - Leistungen Wurzelbehandlung
Zahnerhalt bei tief, stark zerstörten Zähnen, Entzündung im Wurzelkanal und an der Wurzelspitze
www.zahnarzt-jimenez.dedental practice Dipl. med. Jutta Jimenez in Königs Wusterhausen – services root canal treatment
Maintaining deeply damaged teeth, inflammation of the root canal and the root apex
www.zahnarzt-jimenez.de„ Das überfordert die Reparaturmechanismen und das Stressantwortsystem der Bakterien “, sagt Juniorprofessorin Dr. Julia Bandow, Leiterin der Nachwuchsgruppe Mikrobielle Antibiotikaforschung an der RUB.
„ Um Plasmen für bestimmte Anwendungen zu entwickeln, zum Beispiel für die Behandlung chronischer Wunden oder die Desinfektion eines Wurzelkanals, ist es wichtig zu verstehen, wie sie auf Zellen wirken.
Dann können wir unerwünschte Nebenwirkungen vielleicht im Vorfeld verhindern. “ Das Team berichtet in der Zeitschrift „ Journal of the Royal Society Interface “.
www.rd.rub.de“ This is too great a challenge for the repair mechanisms and the stress response systems of bacteria, ” says Junior Professor Dr Julia Bandow, Head of the Junior Research Group Microbial Antibiotic Research at the RUB.
“ In order to develop plasmas for specific applications, for example for treating chronic wounds or for root canal disinfection, it is important to understand how they affect cells.
Thus, undesirable side effects may be avoided right from the start. ”
www.rd.rub.de1 2
Zahn mit zwei Wurzelkanälen Zahn mit drei Wurzelkanälen
Die Wurzelkanäle entstehen durch Verlängerung und später Fusionierung des Umschlagblattes zwischen äusserem und innerem Schmelzepithel.
www.embryology.ch1 2
Tooth with two root canals Tooth with three root canals
The root canals arise through extension and later fusion of the enveloping layer between the outer and inner enamel epithelium.
www.embryology.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.