Übersetzungen für „Zahlungspflichtige“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Zah·lungs·pflich·ti·ge(r) SUBST f(m) dekl wie Adj FIN

Zahlungspflichtige(r)

party liable to pay

Zahlungspflichtige(r) SUBST f(m) WIRECHT

Fachwortschatz

Zahlungspflichtige(r)

party liable to pay

zah·lungs·pflich·tig ADJ JUR

zahlungspflichtig

obliged [or liable] to pay präd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das hat zur Folge, dass weder der Zahlungspflichtige noch der Zahlungsempfänger gesetzlich verpflichtet sind, eine Zahlung in E-Geld zu leisten bzw. anzunehmen.

de.wikipedia.org

Weiterhin können damit Zahlungspflichtige hierdurch ihre Verbindlichkeiten begleichen ohne eine eigene Bankverbindung zu haben oder diese dafür zu nutzen.

de.wikipedia.org

Verweigert der Zahlungspflichtige die Genehmigung, indem er der Belastungsbuchung widerspricht, muss die Zahlstelle diese Belastung berichtigen.

de.wikipedia.org

Im letzteren Fall benötigen sowohl der Zahlungspflichtige als auch der Zahlungsempfänger ein Bankkonto.

de.wikipedia.org

Die Teilnahme am Abbuchungsauftragsverfahren erfolgt erst dadurch, dass der Zahlungspflichtige seiner Zahlstelle gemäß Nr.

de.wikipedia.org

Stattdessen muss der Zahlungspflichtige sich zunächst in das Onlinebanking seiner Bank einloggen und dann die Überweisungsdaten manuell eingeben.

de.wikipedia.org

Sie alle haben einen Gläubiger und einen Schuldner, von denen Letzterer der Zahlungspflichtige ist.

de.wikipedia.org

Im Bereich Kieferorthopädie muss der Patient (bzw. der Zahlungspflichtige) zunächst quartalsweise einen Eigenanteil bezahlen, der nach erfolgreichem Abschluss der Behandlung von der Krankenkasse erstattet wird.

de.wikipedia.org

Während bei Scheck, Wechsel und Lastschrift die Aktivität vom Zahlungsempfänger ausgeht, löst bei der Überweisung der Zahlungspflichtige den Zahlungsvorgang aus.

de.wikipedia.org

Selbst wenn der Zahlungspflichtige über mehrere Monate die Belastungsbuchungen nicht beanstandet hat, liegt hierin keine konkludente Genehmigung.

de.wikipedia.org