Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Zeitungspapier“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Zei·tungs·pa·pier SUBST nt

Zeitungspapier
Zeitungspapier

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das ermöglicht dem Kunden ein völlig neues Produktspektrum.

Die beidseitige Schutzlackierung auf Standard- und aufgebesserten Zeitungspapieren macht es möglich, akzidenzähnliche Produkte mit angenehmer Haptik in kleinen und mittleren Auflagen wirt- schaftlich zu produzieren und so die Maschine zusätzlich zur Zeitungs- produktion für weitere Aufträge zu nutzen.

Eltosch

www.eltosch.de

This provides the customer a completely new product range.

The reciprocal protective coating on standard and improved newsprint makes it possible to print products similar to commercial printers with pleasant haptics in small and medium editions economically, and there- fore to utilize the press for more than just newspaper printing for further orders.

Eltosch

www.eltosch.de

Um die Ermüdung von Bedienern durch eine Überanstrengung der Augen sowie Nacken- und Rückenschmerzen zu beschränken, durfte das Bedienungspersonal bei Donohue bei der Verwendung traditioneller Mikroskope nur maximal zwei Stunden mit der manuellen Prüfung von Papierproben zubringen.

"Um eine Papierkonsistenz höchster Qualität zu erzielen, benutzen wir in allen Phasen unseres Produktionsprozesses, von Filterpapier- und Faserstoffproben bis zum fertigen Zeitungspapier, eine probenbasierte Inspektion mit Mikroskopen", erklärt Frank Azzoli, Forschungstechniker bei Donohue.

www.visioneng.de

To limit operator fatigue from eye, neck and back strain, Donohue only allowed its operators to manually inspect paper samples for a maximum of two hours when using traditional scopes.

"To maintain the highest quality paper consistency, we use sample-based microscope inspection during all stages of our manufacturing process from filter paper and pulp samples to finished newsprint", explains Donohue research technologist, Frank Azzoli.

www.visioneng.de

Bei der Nanographic-Printing-Techno... von Landa werden die Digitaldruckbilder mithilfe spezieller Tintendüsen auf den Bedruckstoff aufgebracht, wobei das Verfahren sehr hohe Geschwindigkeiten zulässt und Bilder mit bemerkenswerter Abrieb- und Kratzfestigkeit erzeugt.

Vor allem können sämtliche Standardsubstrate bedruckt werden, von gestrichenen und ungestrichenen Papieren über Recyclingkarton und Zeitungspapier bis hin zu Verpackungsfolien - allesamt ohne Vorbehandlung, besondere Beschichtung oder anschließende Trocknung.

Dieser Kostenvorteil wird noch verstärkt durch die Tatsache, dass nanografische Bilder nur 500 Nanometer dick sind - ungefähr halb so dick wie Offsetbilder -, wodurch Landas NanoInk™ die branchenweit niedrigsten Kosten pro Seite beim Digitaldruck bieten kann.

www.heidelberg.com

Landa Nanographic Printing employs ink ejectors to create the digital ink images which are applied to the printing stock in a process that can operate at extremely high speeds creating images with remarkable abrasion and scratch resistance.

Most notably, it can print on any off-the-shelf substrate, from coated and uncoated paper stocks to recycled carton; from newsprint to plastic packaging films - all without requiring any kind of pre-treatment or special coating - and no post-drying.

Adding to this cost benefit is the fact that Nanographic images are only 500 nanometres thick - about half the thickness of offset images - enabling Landa NanoInkTM to produce the lowest cost-per-page digital images in the industry:

www.heidelberg.com

Um die Ermüdung von Bedienern durch eine Überanstrengung der Augen sowie Nacken- und Rückenschmerzen zu beschränken, durfte das Bedienungspersonal bei Donohue bei der Verwendung traditioneller Mikroskope nur maximal zwei Stunden mit der manuellen Prüfung von Papierproben zubringen.

"Um eine Papierkonsistenz höchster Qualität zu erzielen, benutzen wir in allen Phasen unseres Produktionsprozesses, von Filterpapier- und Faserstoffproben bis zum fertigen Zeitungspapier, eine probenbasierte Inspektion mit Mikroskopen ", erklärt Frank Azzoli, Forschungstechniker bei Donohue.

www.visioneng.de

To limit operator fatigue from eye, neck and back strain, Donohue only allowed its operators to manually inspect paper samples for a maximum of two hours when using traditional scopes.

"To maintain the highest quality paper consistency, we use sample-based microscope inspection during all stages of our manufacturing process from filter paper and pulp samples to finished newsprint ", explains Donohue research technologist, Frank Azzoli.

www.visioneng.de

Jeans-Etiketten und Sicherheitsgurte als Überbleibsel aus auslaufenden Kollektionen.

Außerdem Plastikflaschen, also wiederverwertete PET-Flaschen, Zeitungspapier, das kunstvoll gefaltet und verwoben wird, ausgediente Schneidermaßbänder, geflochtene Bambushalme und gebrauchte Feuerwehrschläuche.

Marron Rouge bietet vielfältige Kollektionen an Taschen, Kleinmöbeln, Dekorationsobjekten und Wohnaccessoires.

blog.upcycling-markt.de

Jeans labels and safety belts as a remnant of expiring collections.

In addition, plastic bottles, so recycled PET bottles, newsprint, which is artfully folded and interwoven, disused tailor measuring tapes, braided bamboo stalks and used fire hoses.

Marron Rouge offers various collections of bags, small furniture, decorative objects and home accessories.

blog.upcycling-markt.de

Umweltschutz

isofloc wird aus sauberem Zeitungspapier gewonnen.

Das Aufbereiten des umweltfreundlichen Rohmaterials zu wärmedämmenden Fasern verbraucht dabei nur wenig Energie.

isofloc.de

Environmental protection

isofloc is made from newsprint.

The treatment of the environmentally-friendly raw material to make thermally insulating fibres consumes little energy.

isofloc.de

isofloc - für ein rundum gutes Gefühl

isofloc wird aus Zeitungspapier gewonnen.

Das Aufbereiten des umweltfreundlichen Rohmaterials zu wärmedämmenden Fasern verbraucht dabei nur wenig Energie.

isofloc.de

isofloc – for a good feeling all round !

isofloc is made from newsprint.

The treatment of the environmentally-friendly raw material to make thermally insulating fibres consumes little energy.

isofloc.de

Rohstoffhandel und Recycling von Altpapier

Papier ist ein Rohstoff, den jeder von uns täglich benutzt, sei es als Zeitungspapier, graphisches Papier oder als Verpackung.

Werte entstehen durch die separate Erfassung von verschiedenen Sorten und Qualitäten.

www.interseroh.at

Recycling and trade in recovered paper

Paper is a raw material used by everyone of us every day, be it as newsprint, drawing paper or packaging.

Value is created through the separate collection of different grades and qualities.

www.interseroh.at

allumettes

1963 Gouache, Collage mit Papier und Zeitungspapier 68,2 x 49,4 cm signiert mit dem Monogramm und datiert L-C 63

Ausstellungskatalog 2012

hachmeister.rh-its.de

allumettes

1963 gouache, collage with paper and newspaper 68,2 x 49,4 cm signed with the monogram and dated L-C 63

exhibition catalogue 2012

hachmeister.rh-its.de

Targets, 1966

Enkaustik und Collage mit Zeitungspapier auf Leinwand

187 x 126 x 5,5 cm

www.mmk-frankfurt.de

Targets, 1966

Encaustic and collage with newspaper on canvas

187 x 126 x 5,5 cm

www.mmk-frankfurt.de

DIY Tutorial – die Schritt für Schritt – Bastelanleitung

Bevor du loslegst, stecke die Heißklebepistole ein und lege dein Arbeitsbereich mit Zeitungspapier oder Ähnlichem aus, um ihn vor Klebepatzern zu schützen.

DIY Schritt 1

fashion.onblog.at

The Step-By-Step Craft Instructions

Before you start, plug in your hot glue gun and protect your work area with newspaper or something similar.

DIY Step 1

fashion.onblog.at

Isocell, Zellulose, Zellulosedämmstoff, Dämmstoff, Einblasmaschine, Einblastechnologie, Luftdichtigkeit, Luftdichtheit, Luftdichtung, Winddichtigkeit, Winddichtheit, Winddichtung, Dampfbremse, Dampfsperre, Fensterabdichtung, setzungssichere Dämmmatte, Fensterbänder, Kompribänder, Dichtprofile, Weichzellenschaum, Luftdichtheitsprodukte, fugenfreie Dämmmatte, aus Zeitungspapier, Isolierung, Dachbahnen, Omega, Airstop

Isocell, der sympathische Dämmstoff, der im Recyclingverfahren aus Zeitungspapier hergestellt wird.

Beratung vor Ort suche…Bitte wählen Sie Ihr Land!

www.isocell.at

Isocell, cellulose, cellulose insulation, insulation material, blowing machine, blowing technology, airtightness, airtightness, wind tightness, wind tightness, wind seal, vapour retarder, vapour barrier, window seal, insulation matting sets without sinking, window tapes, compressed tapes, sealing profiles, soft cell foam, airtight products, joint-free insulation matting, from newspaper, insulation, roofing membranes

Isocell, the friendly insulation made from recycled newspapers.

Search consultation on site Please select your country

www.isocell.at

Bitte achten Sie darauf, dass lose Teile ( z. B. nicht fixierte Stege ) ins Abdeckfach gelegt werden.

Unterfüttern Sie die Kopfplatte mit weichem Material (z. B. Zeitungspapier oder Schaumstoff) und verstauen dann den Koffer in einem geeigneten Karton.

Wann bekommen Sie das Instrument zurück?

www.thomann.de

Please make sure that loose parts ( eg loose bridge ) are not inside the main compartment.

Shim the headstock with soft material (eg newspaper or foam) and put the case inside a suitable box.

How long does it take before you get your instrument back?

www.thomann.de

Müll-Information, 1998 Installation :

Metallkorb und zerknülltes Zeitungspapier.

420 cm hoch, Durchmesser 200 cm .

universes-in-universe.de

Trash Information, 1998 Installation :

metal basket and crumpled newspaper.

420 cm high, diameter 200 cm.

universes-in-universe.de

Packen Sie Ihre Elektrogeräte einzeln und aufrecht in breite Boxen.

Wickeln Sie Küchengeschirr, Gläser, Teller und zerbrechliche Gegenstände in Luftpolsterfolie oder packen Sie es separat in Zeitungspapier.

…weiteres:

www.sixt.at

Pack electrical goods separately and upright in boxes.

Wrap kitchenware, dishes, glassware and other breakable items individually in bubble wrap or in several layers of newspaper.

…others:

www.sixt.at

Die Frage nach der eigenen Identität, deren bewusste Spaltung, das Durchbrechen normierter Gegebenheiten, unbekannte Seiten der Wirklichkeit zu öffnen ist kennzeichnend für Gustav Troger, der bereits Anfang der 1980er-Jahre mit seinen „ Bildsäcken “ irritiert :

Die Bildleinwand wurde zu undefinierten Formen, zu Leitern, Wäldern oder ganzen Zimmereinrichtungen zusammengehängt, mit Zeitungspapier ausgestopft, bemalt und an dünnen Drähten an der Decke befestigt.

Die Tafelmalerei hatte sich losgelöst, war nicht mehr festgenagelt, sondern wurde frei schwebend zur Raumskulptur.

www.museum-joanneum.at

The question of one ’s own identity, its deliberate splitting, breaking with standardised conditions, opening up unknown aspects of reality is characteristic of Gustav Troger, who already perplexed audiences with his “ Bildsäcke ” in the early 1980s :

the canvas was hung together to create undefined forms, ladders, forests or entire room interiors, stuffed with newspaper, painted and attached to the ceiling on thin wires.

The panel painting had detached itself, was no longer nailed down, but rather became a free floating three-dimensional sculpture.

www.museum-joanneum.at

Das Abkleben des Unterschiffes erfolgt nun mit dünnem Malerband.

Wichtig ist, dass sowohl oberhalb als auch unterhalb der nun schwarz zu spritzenden Farbe alles komplett mit Zeitungspapier oder Folie abgeklebt wird, denn der Farbnebel setzt sich besonders gern an solchen Stellen ab, auf denen er gar nichts zu suchen hat.

Das Klebeband muss gut anliegen, damit die Farbe nicht dahinterläuft und unschöne Übergänge produziert.

www.titanicmodell.de

The paste of the under ship is done by a thin painting ribbon.

It is important, that above as well as below of the now black-sprayed color everything is paste with newspaper or foil, for the spray paint likes to deposit itself at those spots, where it is not supposed to be.

The sticky tape has to be adjacent well, so that the color does not get behind it and thus produce ugly transitions.

www.titanicmodell.de

Wie sehr die einzelnen Individuen an wirtschaftliche Prozesse gekoppelt sind, zeigen die beigefügten Pappmaché-Masken, die verschiedene, in den USA lebende Nationen symbolisieren.

Die Werbeanzeigen des Zeitungspapiers, aus denen sie erschaffen wurden, zieren nach wie vor ihr Gesicht, so dass sie nicht mehr nur Resultate der globalisierten Wirtschaft sind, sondern förmlich mit dieser verschmelzen.

Mit der Einbettung von spielerischen Elementen, wie Comicfiguren oder Masken in die verlockende Werbesymbolik der industriellen Landwirtschaft betont Poomtangon deren ironischen Charakter.

www.feldbuschwiesner.de

To what extent each individual is linked to economic processes is shown by the paper-mâché masks that supplement the work and symbolize the diversity of nations living in the US.

The newspaper ads used to create them continue to decorate the faces of the masks so that these are no longer merely results of the globalized economy but positively merge with it.

By embedding playful elements in the seductive advertising imagery of industrial farming, for example comic figures or masks, Poomtangon highlights their ironic nature.

www.feldbuschwiesner.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Zeitungspapier" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文