Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Zellatmung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Zell·at·mung SUBST f kein Pl BIO

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Ergebnisse dieser Studien dienten Chris Field als experimentelle Grundlage, um biogeochemische und ökologische Zusammenhänge in globalen Modellen zu repräsentieren, mit denen sich auch der Einfluss des Klimawandels auf die Biosphäre bestimmen lässt.

So veröffentlichte er bereits im Jahr 1998 eine der ersten Abschätzungen der weltweiten Nettoprimärproduktion: der Biomasse, die Pflanzen und Photosynthese betreibende Einzeller produzieren und nicht wieder in der Zellatmung zu Kohlendioxid und Wasser umsetzen.

Diese Arbeit gilt bis heute als bahnbrechend für alle folgenden Modelle, die Reaktionen des Erdsystems auf den globalen Wandel wiedergeben und prognostizieren.

www.mpg.de

The findings from these studies served as the experimental basis for Chris Field to represent biogeochemical and ecological relationships in global models, which can also be used to determine the influence of climate change on the biosphere.

As early as 1998 he published his first estimates on global net primary production: the biomass that is produced by plants and single-celled organisms which carry out photosynthesis and is not turned back into carbon dioxide and water in the course of cellular respiration.

Even today, this work is still considered groundbreaking for all subsequent models that reflect and predict the Earth system ’ s reactions to global change.

www.mpg.de

Was für den Menschen die Lunge ist, sind für unsere Zellen die Mitochondrien.

Mit ihnen findet die Zellatmung statt, ein Prozess, bei dem die von uns aufgenommenen Nährstoffe in nutzbare Energie umgewandelt werden.

Für sein Lebenswerk wird Walter Neupert, Max-Planck-Fellow am Max-Planck-Institut für Biochemie in Martinsried bei München, heute mit der Ernst Jung-Medaille für Medizin in Gold ausgezeichnet.

www.biochem.mpg.de

Mitochondria for the cell are like the lung for humans.

They enable cellular respiration and thus produce biochemical energy from absorbed nutrients.

Walter Neupert, Max Planck Fellow at the Max Planck Institute of Biochemistry in Martinsried near Munich, Germany, will today be honored with the Ernst Jung Medal for Medicine in Gold for his life’s work.

www.biochem.mpg.de

Es wird der Zusammenhang zwischen mitochondrialen Defekten und neurodegenerativen Erkrankungen erforscht.

Die Defekte werden als Störungen der Zellatmung, der Enzymaktivität, des mitochondrialen Membran­potentials oder der Funktion einzelner Ionenkanäle gemessen.

Die Wirkung von Pharmaka (diverse Dopaminagonisten, Minocyclin) auf die Mitochondrien wird untersucht.

www.kneu.ovgu.de

The neurochemical laboratory explores the relationship between mitochondrial defects and neurodegenerative diseases.

The measured defects are disruptions of cellular respiration, enzyme activity, mitochondrial membrane potentials, and the function of individual ion channels.

The effect of drugs (various dopamine agonists, minocycline) on the mitochondria is examined.

www.kneu.ovgu.de

So veröffentlichte er bereits im Jahr 1998 eine der ersten Abschätzungen der weltweiten Nettoprimärproduktion :

der Biomasse, die Pflanzen und Photosynthese betreibende Einzeller produzieren und nicht wieder in der Zellatmung zu Kohlendioxid und Wasser umsetzen.

Diese Arbeit gilt bis heute als bahnbrechend für alle folgenden Modelle, die Reaktionen des Erdsystems auf den globalen Wandel wiedergeben und prognostizieren.

www.mpg.de

As early as 1998 he published his first estimates on global net primary production :

the biomass that is produced by plants and single-celled organisms which carry out photosynthesis and is not turned back into carbon dioxide and water in the course of cellular respiration.

Even today, this work is still considered groundbreaking for all subsequent models that reflect and predict the Earth system’s reactions to global change.

www.mpg.de

Dabei wird auch Sauerstoff produziert, der tiefer in den Meeresboden eindringt als das Licht.

Den Sauerstoff benötigen die Diatomeen, genau wie Tiere und Menschen, für ihre Zellatmung.

www.mpi-bremen.de

This process also produces oxygen, which penetrates deeper into the seabed than light.

Diatoms use part of this oxygen for their cellular respiration, exactly like animals and humans " breathe " with oxygen.

www.mpi-bremen.de

An der Elektrode wird Sauerstoff zu Wasser umgesetzt ( schwarzer Pfeil ) ; dabei fließen Elektronen durch die Elektrode.

Durch Zellatmung ( grüner Pfeil ) verbraucht die Zelle Sauerstoff und macht der Elektrode Konkurrenz.

Zusätzliche Sauerstoffquellen können die Messung stören:

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

At the electrode, oxygen is converted into water ( black arrow ), while electrons flow through the electrode.

Through cellular respiration ( green arrow ), the cell consumes oxygen and competes with the electrode.

Additional sources of oxygen can interfere with the measurement: oxygen can diffuse from the surrounding aqueous solution into the gap between the electrode and the cell ( grey arrow ) or be extracted from the cell ( blue arrows ).

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Zellatmung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Zellatmung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文