-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Zugmaschine“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die zweite Möglichkeit ist für kleinere Unternehmen gedacht, die eine geringere Anzahl von Zugmaschinen herstellen.
Wirtschaftliche Aspekte Analog zur Situation bei Herstellern mobiler Maschinen und Geräte besteht die technologische Herausforderung für Hersteller von Zugmaschinen darin, dass bei der nächsten Motorengeneration eine ähnliche Verringerung der PM- und NOx-Emissionen erreicht werden muss, wie sie bei Straßenmaschinen und -fahrzeuge (Lkw, Busse usw.) verlangt und vorgenommen wird.
Es gibt ungefähr 40 Zugmaschinenhersteller in der EU, die eine breite Palette an Zugmaschinen herstellen, die die Emissionsgrenzwerte gemäß dieser Richtlinie einhalten müssen, wohingegen Motoren nur von einigen wenigen Unternehmen hergestellt werden (ungefähr 10 Hersteller in der EU und 20 Unternehmen weltweit).
www.europarl.europa.euThis second option is intended to be used by smaller enterprises producing lower volumes of tractors.
Economic aspects In analogy with the situation for non-road mobile machinery manufacturers, the technological challenge for tractor manufacturers is that the next generation of engines must achieve emission reductions in PM and NOx comparable to those required and deployed in on-road engines and vehicles (trucks, buses etc.).
There are approximately 40 tractor manufacturers in the EU producing a wide variety of tractors that have to comply with the emission limits laid down in the Directive, while the engines are produced by only a few large companies (approximately 10 manufacturers in the EU and 20 companies worldwide).
www.europarl.europa.euFlexibilitätssystem Mit der Richtlinie 2005 / 13 / EG wurde das so genannte Flexibilitätssystem eingeführt, mit dem der Übergang von einer Stufe von Emissionsgrenzwerten zur nächsten erleichtert werden soll.
Das Flexibilitätssystem erlaubt es den Zugmaschinenherstellern, im Zeitraum zwischen zwei aufeinander folgenden Stufen von Abgasemissionsgrenzwerten eine begrenzte Anzahl von Zugmaschinen in Verkehr zu bringen, die mit Motoren ausgestattet sind, die nur den Grenzwerten der vorhergehenden Stufe entsprechen.
www.europarl.europa.euFlexibility scheme Directive 2005 / 13 / EC introduced the so-called flexibility scheme to facilitate the transition between the different emission stages.
The flexibility scheme allows the tractor manufacturers to place on the market, during the period between two successive stages of exhaust emissions limit values, a limited number of tractors fitted with engines that still comply with the exhaust emission limits of the previous stage.
www.europarl.europa.eu22 / 06 / 2009 Agriculture and Fisheries
RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Abschleppeinrichtung und den Rückwärtsgang von land- oder forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern (kodifizierte Fassung) (3684/08)
22/06/2009 Agriculture and Fisheries
www.consilium.europa.eu22 / 06 / 2009 Agriculture and Fisheries
DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the coupling device and the reverse of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (3684/08)
22/06/2009 Agriculture and Fisheries
www.consilium.europa.euVereinigte Arabische Emirate :
Das arabische Bauunternehmen Saif Bin Darwish hat 150 schwere Zugmaschinen des Typs MAN TGS WW 40.440 6x4 bestellt, die ideal auf die harten on- und offroad Bedingungen der Region angepasst sind.
Das Auftragsvolumen beträgt mehr als 10 Mio €.
www.entry.man.euUnited Arab Emirates :
Arabian building contractor Saif Bin Dar- wish has ordered 150 heavy MAN TGS WW 40.440 6x4 tractors that have been optimized for the tough on- and off road conditions of the region.
The order volume amounts to more than €10 million.
www.entry.man.euWas die NOx-Emissionen angeht, stammen 16 % der NOx-Emissionen in den EU-27 aus dem Sektor der mobilen Maschinen und Geräte, während der Straßenverkehr 42 % aller NOx- Emissionen verursacht.
Im Jahr 2005 belief sich der Anteil an Emissionen aus Zugmaschinen auf 36 % (539kt) aller NOx-Emissionen aus mobilen Maschinen und Geräten pro Jahr in der EU15.
Nach Schätzungen der Kommission betragen die Auswirkungen eines erweiterten Flexibilitätssystems (50 % im Vergleich zu den derzeitigen 20 %) im ersten Jahr 0,3 % der Gesamtemissionen (PM und NOx) aller in Betrieb befindlichen mobilen Maschinen und Geräte.
www.europarl.europa.euIn terms of NOx emissions, the non-road mobile machinery sector is responsible for 16 % of all NOx emissions in the EU27 while the road sector contributes to 42 % of all NOx emissions.
In 2005, the contribution of tractors to all NRMM NOx emissions was 36% or 539 kt per year for EU15.
According to the Commission the estimated impact of an enlarged flexibility scheme (50% compared to currently 20) is 0,3% of the overall emissions (both of PM and NOx) of all NRMM in use, in the first year.
www.europarl.europa.euGemäß der Folgenabschätzung der Kommission belaufen sich die PM10-Emissionen aus dem Sektor der mobilen Maschinen und Geräte in den EU-27 auf 7 % gegenüber 13 % vom Verkehrssektor verursachter Emissionen.
Im Jahr 2005 belief sich der Anteil der Emissionen aus Zugmaschinen auf 43 % (57kt) aller PM-Emissionen aus mobilen Maschinen und Geräten pro Jahr in der EU15.
Was die NOx-Emissionen angeht, stammen 16 % der NOx-Emissionen in den EU-27 aus dem Sektor der mobilen Maschinen und Geräte, während der Straßenverkehr 42 % aller NOx- Emissionen verursacht.
www.europarl.europa.euto 13 % for road transport.
In 2005, the contribution of tractors to all NRMM PM emissions was 43% or 57 kt per year for EU15.
In terms of NOx emissions, the non-road mobile machinery sector is responsible for 16% of all NOx emissions in the EU27 while the road sector contributes to 42% of all NOx emissions.
www.europarl.europa.eu22 / 06 / 2009 Agriculture and Fisheries
RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Funkentstörung (elektromagnetische Verträglichkeit) von land- und forstwirtschaftlichen Zugmaschinen (kodifizierte Fassung) (3686/1/08)
22/06/2009 Agriculture and Fisheries
www.consilium.europa.eu22 / 06 / 2009 Agriculture and Fisheries
DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the suppression of radio interference produced by agricultural or forestry tractors (electromagnetic compatibility) (codified version) (3686/1/08)
22/06/2009 Agriculture and Fisheries
www.consilium.europa.euMit dem Fahrzeugkonzept lassen sich Krafteinsparungen bis zu 4,5 Prozent durch Senkung des Luftwiderstands um circa 18 Prozent realisieren.
Der Anstromkörper reduziert den Abstand zur Zugmaschine und senkt den Luftwiderstand um 1 Prozent.
Daimler AG - Nachrichten (alle Kategorien)
www.daimler.comThis vehicle concept can lower fuel consumption by 4.5 percent due to 18 percent less aerodynamic drag.
The spoiler reduces the distance to the tractor unit and lowers aerodynamic drag bei one percent.
Daimler AG - News (all categories)
www.daimler.comDamit ist der Bestand 2012 um knapp 10 Prozent gegenüber dem Vorjahr gewachsen.
Insgesamt gibt es in Deutschland rund 285.000 Fahrzeuge mit H-Kennzeichen – neben Pkw zählen dazu auch Krafträder, Nutzfahrzeuge, Zugmaschinen und sonstige Fahrzeuge.
H-Kennzeichen sind für Oldtimerfahrzeuge vorgesehen, die mindestens 30 Jahre alt sind.
www.vda.deThis was almost 10 per cent up on the previous year.
In total Germany has around 285,000 vehicles with H-plates – alongside passenger cars they include motorcycles, commercial vehicles, tractors and other vehicles.
These special plates are issued for historic vehicles that are at least 30 years old.
www.vda.deST 3653 2007 REV 1 15.01.2008
RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über das Sichtfeld und die Scheibenwischer von land- oder forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern (kodifizierte Fassung)
ST 3653 2007 23.11.2007
www.consilium.europa.euST 3653 2007 REV 1 15 / 01 / 2008
DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the field of vision and windscreen wipers for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
ST 3653 2007 23/11/2007
www.consilium.europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.