-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Zulieferer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Zu·lie·fe·rer <-s, -> SUBST m
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zulieferer bedeutender Büromaschinenhersteller
Die ersten Geräte für das RWE arbeiteten bald mit Erfolg und das junge Unternehmen entwickelte sich schnell zum Zulieferer elektronischer Rechenwerke für bedeutende Büromaschinenhersteller wie die Kölner Wanderer Werke und die Compagnie des Machines Bull in Paris.
Mit der Entwicklung eines frei programmierbaren Kleincomputers 1964 erschloss sich Nixdorf den Markt für Klein- und Mittelbetriebe.
www.hnf.deSupplier for leading office machine manufacturers
The first devices for RWE worked successfully, and the young company soon became a supplier of electronic arithmetic and logic units for leading office machine manufacturers, such as Wanderer-Werke in Cologne and Compagnie des Machines Bull in Paris.
With the development of a freely programmable small computer, Nixdorf gained entry to the small and medium-sized enterprises market in 1964.
www.hnf.deEinerseits können sie es sich nicht leisten, dass Wettbewerber sich bei Zulieferern bessere Preise sichern als sie selbst.
Andererseits ist durch den kollektiven Druck auf die Zuliefererbasis eine große Gruppe strukturschwacher Zulieferer mit äußerst begrenzter Innovations- und Investitionsfähigkeit entstanden.
"Bei etwa 20 Prozent der weltweiten Zuliefererbasis liegen Profitabilität und zugleich finanzielle Stabilität inzwischen unter dem Durchschnitt.
www.rolandberger.det let their competitors realize better prices at suppliers.
On the other hand, the collective pressure on the supply base is leading to a large group of structurally weak suppliers with very limited innovation and investment capabilities.
"Approximately 20 % of the global supply base has in the meantime below-average profitability and financial stability.
www.rolandberger.de„ Mit seiner Unterschrift unter die Vereinbarung verpflichtet sich PUMA, die Kosten zu tragen und die Zusammenarbeit mit denjenigen Fabriken aufzukündigen, die die geforderten Sicherheitsmaßnahmen nicht umsetzen.
Die Vereinbarung verleiht den Arbeiterinnen und Arbeitern sowie ihren Gewerkschaften eine Stimme, wie sie vom „ Worker Rights Consortium “ gefordert wurde “, erläuterte Caroti vor insgesamt 67 Vertretern von Nicht-Regierungsorganisatio... Bildungseinrichtungen, Zulieferern und Unternehmen im Rahmen der „ Banzer Gespräche “, einem von PUMA einberufenen Interessengruppenforum im Kloster Banz im fränkischen Bad Staffelstein.
PUMA lässt 11 % seiner Textilien in sechs Zulieferer-Fabriken in Bangladesch herstellen.
about.puma.com“ The agreement requires PUMA to underwrite the costs and to cut off business with any factory that refuses to make necessary safety upgrades.
It gives workers and their unions a role in the process according to the non-profit Worker Rights Consortium, ” said Caroti at PUMA ’ s stakeholder meeting at the Banz monastery in Bad Staffelstein in front of 67 participants from non-governmental organizations, academia, suppliers and corporations.
PUMA sources 11 % of its apparel products from six supplier factories in Bangladesh.
about.puma.comDie Umsätze in der weltweiten Automobilzulieferbranche haben sich parallel zur weltweiten PKW-Produktion erholt und nahezu wieder das Vorkrisenniveau erreicht
EBIT-Marge der Zulieferer wird 2010 sogar auf ein Allzeithoch von ca. sechs Prozent steigen, besonders bei europäischen und nordamerikanischen Zulieferern hat sich die Lage massiv verbessert
www.rolandberger.deIn line with the recovery of global car production, revenues in the global automotive supplier industry are almost back to pre-crisis levels
Suppliers ' EBIT margins will even reach an all-time high of approx. 6 % in 2010 - Profit recovery is particularly strong at European and North American suppliers
www.rolandberger.deDer Studie zufolge sind jedoch die mittelfristigen Aussichten für Automobilzulieferer wenig rosig.
"Vor allem der wachsende Druck der Autobauer auf ihre Zulieferer wird die Margen belasten ", sagt Berret.
www.rolandberger.deAccording to the study, the medium-term outlook for auto suppliers is less rosy.
"In particular, further intensifying pressure from car makers on their suppliers will lead to lower margins, " says Berret.
www.rolandberger.deGefriertrocknung Greven GmbH, gegründet 2001 in Deutschland, die getrocknete Früchte, Kräuter und Gemüse für die Lebensmittelindustrie zur Verfügung stellt.
Aktive Arc Sarl, Zulieferer von Beratung und Ausstattung im Bereich neuer innovativer Ultraschalltechnologien.
HEBOLD Mixing and More GmbH, 1925 in Deutschland gegründet und spezialisiert auf die Herstellung von Maschinen, Trocknern, Mischanlagen, Dauermixern, Hitzewechslern und Ventilen für die Lebensmittel und pharmazeutische Industrie.
www.ttz-bremerhaven.deGefriertrocknung Greven GmbH, which was established in 2001 in Germany and is providing dried fruits, herbs and vegetables to the food-processing industry.
Aktive Arc Sarl, which is a supplier of consulting services and equip-ment in the field of new and innovative ultrasonic technologies.
HEBOLD Mixing and More GmbH, which was established in 1925 in Germany and specialises in the manufacture of machinery, dryers, mixing plants, batch mixers, continuous mixers, heat exchangers and valves for the food and pharmaceutical industries.
www.ttz-bremerhaven.deBefindet sich das Unternehmen in einer Krisenphase, dann empfehlen die Roland Berger-Experten ein besonderes Augenmerk auf umfassendes Risikomanagement zu legen.
Die richtige Auswahl und Steuerung des Lieferantennetzes zum Beispiel sowie die geschickte Einbindung der Zulieferer in die Unternehmensstrategie bringt nicht nur Sicherheit und Kostenvorteile in der Produktion, sondern ermöglicht zudem, das Know-how beider Seiten systematisch zu verbinden.
Das Buch bietet Antworten auf einige zentrale Fragen im Management:
www.rolandberger.deIf the company finds itself in a crisis phase, the Roland Berger experts recommend paying special attention to comprehensive risk management.
The right selection and control of the supplier network, for example, and the skilful integration of suppliers into the corporate strategy brings about not just security and cost benefits in production, but also enables the know-how of both parties to be systematically combined.
The book offers answers to several key management questions:
www.rolandberger.deRoland Berger Strategy Consultants stellt Plan zur Sanierung von Griechenland vor, Sep 2011
Brasilien - hervorragende Chancen für Automobilhersteller und Zulieferer, Sep 2011
www.rolandberger.deRoland Berger Strategy Consultants presents recovery plan for the Greek economy, Sep 2011
Brazilian market – Opportunities for automakers and suppliers, Sep 2011
www.rolandberger.deDazu identifizieren die Change Management Teams in einem ersten Schritt Probleme – etwa häufige Überstunden-, setzen in einem zweiten Schritt eine Benchmark fest – etwa deren Reduzierung um 10 Prozent – und entwerfen drittens einen konkreten Aktionsplan zur Vorlage gegenüber dem Top-Management.
Für dieses Projekt hatte C&A unter seinen Zulieferern geworben und einige davon überzeugt, dass Investitionen in die Qualifizierung ihrer Mitarbeiter – das Capacity Development – genauso wie die Prozess- und Produktoptimierung zum wirtschaftlichen Erfolg beitragen.
www.giz.deThirdly, the team drafts an appropriate action plan for presentation to senior management.
For the project, C&A ran a campaign among its suppliers, and convinced a number of them that investment in training for their employees (capacity development) is equally as important to commercial success as the optimisation of processes and production.
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.