Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Zuneigung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Zu·nei·gung SUBST f

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jds Zuneigung erzwingen
ehrliche Besorgnis/Zuneigung
tiefe Sorge/Zuneigung

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Archivmaterial – darunter viele noch nie veröffentlichte oder selten gezeigte Aufnahmen – umspannt mehrere Generationen.

Neben Erwitts entwaffnenden, typischen Alltagshumor, der in den Fotografien dieses Buchs immer wieder aufblitzt, werden Sie auf Romantik und Glamour, auf Anflüge von Sinnlichkeit und sehr viel Zuneigung stoßen.

teNeues Verlag RSS Feed von teneues.com

www.teneues.com

The archival material spans several generations, with many images not previously published or rarely seen before.

In these pages, readers will find romance and glamour, touches of sensuality as well as much affection, and those disarming flashes of candid everyday humor that are so quintessentially Erwitt.

RSS Feed von teneues.com

www.teneues.com

Meine Lieben, diese Harmonie herbeizuführen ist die schwierige und faszinierende Aufgabe, für deren diskrete Erfüllung die kirchliche Gemeinschaft euch sehr dankbar ist.

Mit dem herzlichen Wunsch, daß eure richterliche Tätigkeit zum Wohl all derer beitrage, die sich an euch wenden, und ihnen helfe in der persönlichen Begegnung mit der Wahrheit, die Christus ist, segne ich euch voll Dankbarkeit und Zuneigung.

© Copyright 2006 - Libreria Editrice Vaticana

www.vatican.va

Dear friends, the Ecclesial Community is deeply grateful to you for your discreet approach to the arduous and fascinating task of bringing about this harmony.

With the sincere hope that your judicial activity will contribute to the good of all who turn to you and will encourage them in their personal encounter with the Truth that is Christ, I bless you with gratitude and affection.

© Copyright 2006 - Libreria Editrice Vaticana

www.vatican.va

Die Emotionen sind genau dort, Eric nur stellt sich in dem Raum und Uhren.

In dieser Phase seiner Karriere, das Objektiv und Belichtung zweite Natur ist, und die technischen Aspekte sind nicht so wichtig wie die Zuneigung, Liebe und Interaktion im Raum.

Wenn er bis 1600 ASA schießen hat, kann er nicht Snap ein hochauflösendes Bild, aber er hat das Gefühl einzufangen.

www.wpja.com

Eric just places himself in the space and watches.

At this stage in his career, pointing the lens and exposure are second nature, and technical aspects are not as important as the affection, interaction and love in the room.

If he has to shoot 1600 ASA, he may not snap a high resolution image, but he does capture the sentiment.

www.wpja.com

Ein Geschenk kann auf eine Begabung hinweisen.

Geschenk Das Traumbild des Geschenkes symbolisiert Anerkennung, Zuneigung und Liebe und zeigt den Wunsch des Träumenden, seine Beziehung zu einer bestimmten Person bzw. seiner Umwelt im allgemeinen verbessern zu wollen.

Als Geschenk bekommen:

de.mimi.hu

A gift can be a talent indic iron.

Gift The vision of gifts symbolizes s appreciation, affection and love and reflects the wishes of the dreaming improve his relationship with a specific person or his environment in general wanted to n.

Get as a gift:

de.mimi.hu

2, Ursprung oder Ursachen der Unzufriedenheit wegen des Wunsches / Zuneigung, der Ursprung dieses Leidens ist unsere Unwissenheit von seinem Ursprung und seinen Ursachen, nämlich der Wunsch und die Zuneigung, ,

3, Einstellung zum dissatisfactionby, die sich von Wünschen / Zuneigungen freilässt, die sich von diesem Leiden lieferten, erzeugten durch den Wunsch, eine einzelne Arznei: bekämpfen Sie diese ( Streit ) Unwissenheit, indem Sie das Wissen der Mechanismen diesem erreichen, es zu verlassen,

www.bouddha.ch

2 - Origin or causes of the dissatisfaction due to the desire / affection - the origin of this suffering is our ignorance of its origin and its causes, namely the desire and the affection ,

3 - Cessation of the dissatisfaction by releasing itself from desires / affections - to deliver itself from this suffering engendered by the desire, a single remedy: fight ( dispute ) this ignorance by reaching the knowledge of the mechanisms of this one to abandon it,

www.bouddha.ch

« Les petites familles » – so heissen die Wohnheime im Berner Jura, in denen Paare, die selber schon Eltern sind, betreuungsbedürftige Kinder aufnehmen.

Der Film über die Petites Familles ruft uns in Erinnerung, wie wichtig eine gute Erziehung, eine gesunde Umgebung, Zuneigung und Liebe für die Entwicklung eines Kindes, sind.

www.petitesfamilles.org

www.swissfilms.ch

“ Les petites familles ” is the name given to these children ’s homes in the Bernese Jura, to the houses in which a couple – already parents themselves – receive other children whose parents have given up.

This film demonstrates how essential a good education, a healthy lifestyle, affection and love are to a child’s development.

www.petitesfamilles.org

www.swissfilms.ch

Die Sesamstraße ist damit zum Sinnbild einer Jugend geworden, ihre Bewohner werden geschätzt wie eh und je.

Wie gut, dass es nun auch einen Shop für Merchandise-Artikel gibt, mit denen wir unsere Zuneigung kund tun können.

40 Jahre Sesamstrasse:

www.onlineshops-finden.de

Sesame Street has thus become the symbol of a youth, its inhabitants are estimated as ever.

How well, that there is now a shop for merchandise, with which we can do our affection manifested.

40 Years Sesame Street:

www.onlineshops-finden.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Zuneigung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文