Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Zustimmungsquote“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Zustimmungsquote f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dies gilt sowohl für Stammzellen aus der Nabelschnur ( 65 Prozent ) als auch für embryonale Stammzellen ( 59 Prozent ).

Hier reicht die Zustimmungsquote von 73 Prozent beziehungsweise 72 Prozent bei Belgiern und Schweden bis zu lediglich 31 Prozent beziehungsweise 33 Prozent bei Slowenen und Esten.

Deutschland liegt mit 54 Prozent im Mittelfeld, ebenso Großbritannien mit 62 Prozent.

www.vfa-bio.de

This applies to umbilical stem cells ( 65 percent ) as well as embryonic stem cells ( 59 percent ).

Approval ratings range from 73 or 72 percent for Belgium and Sweden to a mere 31 percent for Slovenia and Estonia.

Germany is in the medium range with 54 percent, as is Great Britain with 62 percent.

www.vfa-bio.de

Seit Jahren spricht sich die große Mehrheit der Nichtraucher für ein Rauchverbot im Gastgewerbe aus.

Deren Zustimmungsquote ist mit 93% unverändert hoch.

www.dkfz.de

For years now, the vast majority of non-smokers have supported a ban on smoking in the catering industry.

The rate of non-smokers approving such a ban has remained unchanged at 93 percent.

www.dkfz.de

Die Ausschüttungssumme liegt bei 26,90 Mio. Euro, was einer Ausschüttungsquote von 47 % entspricht.

Weiterhin stimmten die Aktionäre der Schaffung eines neuen Genehmigten Kapitals in Höhe von 31,8 Mio. Euro zu und wählten Frau Dr. Dorothee Becker, geschäftsführende Gesellschafterin der Gebrüder Becker GmbH, Wuppertal, mit einer Zustimmungsquote von 99,4 % als neues Aufsichtsratsmitglied.

Der bisherige Aufsichtsratsvorsitzende Burkhard Rosenfeld beendete sein Amt mit Ablauf der heutigen ordentlichen Hauptversammlung im Einklang mit der Geschäftsordnung des Aufsichtsrates.

www.indus.de

The total payout amounts to EUR 26.90 million, which is equivalent to a payout ratio of 47 %.

The shareholders also approved the creation of new authorised capital in the amount of EUR 31.8 million and elected Dr. Dorothee Becker, Managing Partner of Gebrüder Becker GmbH, Wuppertal, new member of the Supervisory Board;she received 99,4 % of the votes.

Former Supervisory Board Chairman Burkhard Rosenfeld resigned from office at the end of today’s ordinary Annual General Meeting in accordance with the Supervisory Board’s rules of procedure.

www.indus.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文