Deutsch » Englisch

Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Zweig·stel·le: Nomen
Zweigstelle: Nomen

Zweig·stel·le SUBST f

Zweigstelle

branch office

Zweigstelle SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

Zweigstelle f

branch

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Über HP MultiSeat Computing ist es möglich, zehn Benutzer von einem einzigen, dedizierten Computer aus zu verbinden.

Ideal für nahe Datenverarbeitungsumgebungen, wie Schulen, Schulungsstätten, Schwesternstationen, vorübergehende Arbeitsstandorte oder kleine Zweigstellen geeignet, bietet HP MultiSeat die bekannte Erfahrung mit Microsoft Windows 7 und ist die einzige Lösung mit gemeinsamer Computernutzung, die vollständig von Microsoft ® lizenziert und unterstützt wird.

www8.hp.com

HP MultiSeat computing provides the ability to connect as many as 10 users from a single, dedicated PC.

Ideal for close-proximity computing environments such as schools, training areas, nurse s stations, temporary job sites or small branch offices, HP MultiSeat delivers a familiar Microsoft Windows 7 experience and is the only PC-sharing solution available today that is fully licensed and supported by Microsoft ®.

www8.hp.com

Zinsen, die von ( natürlichen ) Personen erzielt werden, die unter das EU-Quellensteuergesetz fallen

Zinsen, deren Schuldner weder Wohnsitz noch Geschäftsleitung oder Sitz im Inland hat und auch nicht eine inländische Zweigstelle eines ausländischen Kreditinstituts ist

Privatdarlehen sowie Privatplatzierungen fallen nicht unter die Abzugspflicht, weil sie keinem KESt-Abzug unterliegen

www.sparkasse.at

Interest income that is subject to the EU Withholding Tax Act received by ( natural ) persons

Interest payments whose debtor is neither resident nor has their registered office in the country, nor is the debtor a domestic branch office of a foreign credit institution

Private loans and private placements are not subject to the duty to deduct, since they basically are also not subject to any withholding tax deduction

www.sparkasse.at

1862

Gründung der Zweigstelle in Braunschweig, damals der zentrale Knotenpunkt im neuen europäischen Eisenbahnnetz.

1868

www.voigtlaender.de

1862

Foundation of the branch office in Braunschweig, at that time the central junction of the new European rail network.

1868

www.voigtlaender.de

Der Cluster hat folgende organisatorische und wissenschaftliche Einheiten eingerichtet :

Das Karl Jaspers Zentrum für Transkulturelle Forschung ( KJC ) als institutionelle Plattform in Heidelberg und seine Zweigstelle in Neu Delhi dienen als zentrale Einrichtungen für Arbeits- und Verwaltungszwecke sowie für Zusammenkünfte.

Geplant ist, auch in China eine Zweigstelle zu errichten.

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

The Cluster has established the following organisation and scientific instruments :

An institutional platform in Heidelberg – the Karl Jaspers Centre for Advanced Transcultural Research – and its branch office in New Delhi serve as the central places for working, meetings and administrational business.

The establishment of another branch office in China is planned in the future.

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

Von der Autobahn kommend, fahren Sie geradeaus weiter und folgen der Bergheimer Straße.

Auf der linken Seite sehen Sie die Zweigstelle des Karl Jaspers Zentrum.

Biegen Sie links in die Thibautstraße und fahren rechts in die Voßstraße.

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

Coming from the Autobahn, drive straight ahead and follow Bergheimer Straße.

On your left side you will see the branch office of the Karl Jaspers Centre.

Turn left into Thibautstraße and then right into Voßstraße.

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

Leistungsstarke und skalierbare Netzwerklösungen für problemlosen Endbenutzerzugriff auf Daten und Anwendungen IDEAL FÜR

Office Umgebungen in kleinen und mittleren Unternehmen sowie an Remote-Standorten und in Zweigstellen großer Unternehmen mit begrenzten IT-Ressourcen