Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Zwischenwirt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Zwi·schen·wirt SUBST m BIO, MED

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Nachweis eines verwandten Erregers aus Fledermäusen bedeute nicht, dass sich Menschen direkt an diesen Tieren infiziert haben, sagt der Virologe des Bonner Universitätsklinikums.

Eher seien die Fledermäuse natürliche Wirte für diese Coronaviren, während die Menschen sich vermutlich an Zwischenwirten infiziert haben, z.B. Kamelen.

Inzwischen wird das Virus vermutlich von Mensch zu Mensch übertragen.

www.ukb.uni-bonn.de

It should not be misunderstood as indicating a health risk from bats and does by no means justify their persecution ; on the contrary, bats provide value to ecosystems in several respects and should enjoy strict protection.

It is however likely that bats are the natural hosts for the virus, and that human infections are the result of contact with other animals such as camels acting as intermediate hosts.

At this stage there is probably also direct human-to-human transmission.

www.ukb.uni-bonn.de

Ein Abtöten der Eier ist nur durch ein kurzes Abkochen oder ein mehrere Tage dauerndes Einfrieren bei -80 ° C möglich.

Mit der Nahrung werden die Eier von den Zwischenwirten ( meist Beutetiere der Endwirte, besonders Wühlmausartige Microtidae ) aufgenommen, in deren Organen ( vor allem Leber ) sich die Larvenstadien entwickeln.

Auch der Mensch kann sich infizieren und fungiert dann als Fehlzwischenwirt.

www.fli.bund.de

Eggs can only be destroyed by brief boiling or by freezing for several days at -80 ° C.

Intermediate hosts ( mainly prey animals of the final hosts, especially Microtidae ) ingest the eggs with their food. Larval stages develop in their organs ( especially in the liver ).

Humans can also become infected and act as dead-end intermediate hosts.

www.fli.bund.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Zwischenwirt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Zwischenwirt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文