Übersetzungen für „Zypriot“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Zy·pri·ot(in) <-en, -en> [tsypri̯ˈo:t] SUBST m(f)

Zypriot(in)

Cyprian

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese wechselseitigen Übergriffe bildeten den Auftakt für Kämpfe, bei denen insgesamt rund 1000 türkische und mindestens 200 griechische Zyprioten starben.

de.wikipedia.org

Jeder Zypriot wurde gezwungen, sich selbst mit Lösegeld freizukaufen.

de.wikipedia.org

Die überlebenden Kreuzfahrer waren von den Zyprioten gefangen genommen und ihrer Habe beraubt worden.

de.wikipedia.org

In der Folge bahnte sich die räumliche Separation der türkischen Zyprioten im Norden der Insel an.

de.wikipedia.org

Noch im selben Jahr verkaufte er die Insel an den Templerorden, der sie ihm 1192 nach einem nur mit Mühe niedergeschlagenen Aufstand der Zyprioten zurückgab.

de.wikipedia.org

Seit der Teilung der Insel vertreten manche Quellen die Auffassung, dass Zyprer alle Bewohner der gesamten Insel, Zyprioten jedoch nur den griechischen Bevölkerungsteil meint.

de.wikipedia.org

Auf der anschließenden Großkundgebung sprach er sich für Gespräche mit den türkischen Zyprioten aus und gegen eine gerichtliche Verfolgung seiner politischen Gegner.

de.wikipedia.org

Die Überlebenden, die sich ans Land retteten, wurden von den Zyprioten gefangen genommen und ihrer Habe beraubt, konnten sich aber selbst befreien.

de.wikipedia.org

Zyprioten zwischen 15 und 26 Jahren brauchen für Auslandsreisen ein Ausreisevisum.

de.wikipedia.org

Regierungs- und Verwaltungsämter waren weitgehend Muslims vorbehalten, standen aber durchaus konvertierten Zyprioten offen.

de.wikipedia.org