Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

abendALT [ˈa:bn̩t] ADV

abend → Abend

Abend <-s, -e> [ˈa:bn̩t] SUBST m

1. Abend (Tageszeit):

Abend
evening
'n Abend! ugs
evening!
gestern/morgen Abend
yesterday/tomorrow evening
guten Abend!
good evening!
jdm guten Abend sagen [o. wünschen]
to wish sb good evening
jdm guten Abend sagen [o. wünschen]
to say good evening to sb
heute Abend
tonight
heute Abend
this evening
übermorgen Abend
the evening after next
vorgestern Abend
the evening before last
jeden Abend
every evening
letzten Abend
yesterday evening
letzten Abend
last night
am [o. den] nächsten Abend
tomorrow evening
Abend sein/werden
to be/get dark
um 16 Uhr ist es im Winter schon Abend
it's already dark at 4 o'clock in winter
es wird so langsam Abend
the evening's beginning to draw in
es wird so langsam Abend
it's beginning to get dark
zu Abend essen
to eat dinner
am Abend
in the evening
der Unfall geschah am Abend des 13.
the accident occurred on the evening of the 13th
Abend für [o. um] Abend
every night
Abend für [o. um] Abend
night after night
gegen Abend
towards evening
den ganzen Abend über
the whole evening
den ganzen Abend über
all evening
des Abends geh (abends)
in the evening
eines Abends
[on] one evening

2. Abend (Vorabend):

Abend
evening before
Abend
eve liter
der Abend des Geschehens/der Hochzeit
the eve of [or the evening before] the events/the wedding

3. Abend (abendliche Freizeit):

Abend
evening
ein bunter Abend (Unterhaltungsveranstaltung)
an entertainment evening

Wendungen:

du kannst mich am Abend besuchen! euph
you know where you can go! sl
am Abend des Lebens geh
at the end of one's life
je später der Abend, desto schöner die Gäste Sprichw scherzh
some guests are worth waiting for! scherzh

Abend <-s, -e> [ˈa:bn̩t] SUBST m

1. Abend (Tageszeit):

Abend
evening
'n Abend! ugs
evening!
gestern/morgen Abend
yesterday/tomorrow evening
guten Abend!
good evening!
jdm guten Abend sagen [o. wünschen]
to wish sb good evening
jdm guten Abend sagen [o. wünschen]
to say good evening to sb
heute Abend
tonight
heute Abend
this evening
übermorgen Abend
the evening after next
vorgestern Abend
the evening before last
jeden Abend
every evening
letzten Abend
yesterday evening
letzten Abend
last night
am [o. den] nächsten Abend
tomorrow evening
Abend sein/werden
to be/get dark
um 16 Uhr ist es im Winter schon Abend
it's already dark at 4 o'clock in winter
es wird so langsam Abend
the evening's beginning to draw in
es wird so langsam Abend
it's beginning to get dark
zu Abend essen
to eat dinner
am Abend
in the evening
der Unfall geschah am Abend des 13.
the accident occurred on the evening of the 13th
Abend für [o. um] Abend
every night
Abend für [o. um] Abend
night after night
gegen Abend
towards evening
den ganzen Abend über
the whole evening
den ganzen Abend über
all evening
des Abends geh (abends)
in the evening
eines Abends
[on] one evening

2. Abend (Vorabend):

Abend
evening before
Abend
eve liter
der Abend des Geschehens/der Hochzeit
the eve of [or the evening before] the events/the wedding

3. Abend (abendliche Freizeit):

Abend
evening
ein bunter Abend (Unterhaltungsveranstaltung)
an entertainment evening

Wendungen:

du kannst mich am Abend besuchen! euph
you know where you can go! sl
am Abend des Lebens geh
at the end of one's life
je später der Abend, desto schöner die Gäste Sprichw scherzh
some guests are worth waiting for! scherzh

Diens·tag·abend [di:nsta:gˈʔa:bn̩t] SUBST m

Dienstagabend
Tuesday evening
OpenDict-Eintrag

Abend SUBST

an diesem Abend ...
that evening ...