-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „abgedichtet“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
ab|dich·ten VERB trans
1. abdichten (dicht machen):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
heicko Schraubenvertriebs GmbH | Natursteinsilikon Kartusche, schwarz 310 ml
Natursteinsilikon Kartusche, schwarz 310 ml - • speziell zum Abdichten und Verkleben von Marmor, Naturstein und porösen Untergründen • hervorragende Haftung auf Glas, Metall, Aluminium, PVC, Holz • Dich
www.heicko.deheicko Schraubenvertriebs GmbH | Natural stone silicone cartridge, black 310 ml
Natural stone silicone cartridge, black 310 ml - • especially for the sealing and bonding of marble, natural stone and porous substrates • excellent adhesion for glass, metal, aluminium, PVC, wood • s
www.heicko.deheicko Schraubenvertriebs GmbH | Natursteinsilikon Kartusche, weiß 310 ml
Natursteinsilikon Kartusche, weiß 310 ml - • speziell zum Abdichten und Verkleben von Marmor, Naturstein und porösen Untergründen • hervorragende Haftung auf Glas, Metall, Aluminium, PVC, Holz • Dichtun
www.heicko.deheicko Schraubenvertriebs GmbH | Natural stone silicone cartridge, white 310 ml
Natural stone silicone cartridge, white 310 ml - • especially for the sealing and bonding of marble, natural stone and porous substrates • excellent adhesion for glass, metal, aluminium, PVC, wood • s
www.heicko.deheicko Schraubenvertriebs GmbH | Natursteinsilikon Kartusche, transparent 310 ml
Natursteinsilikon Kartusche, transparent 310 ml - • speziell zum Abdichten und Verkleben von Marmor, Naturstein und porösen Untergründen • hervorragende Haftung auf Glas, Metall, Aluminium, PVC, Holz •
www.heicko.deheicko Schraubenvertriebs GmbH | Natural stone silicone cartridge, transparent 310 ml
Natural stone silicone cartridge, transparent 310 ml - • especially for the sealing and bonding of marble, natural stone and porous substrates • excellent adhesion for glass, metal, aluminium, PVC, wo
www.heicko.deAber auch nichtmetallische Werkstoffe, wie z.B. Marmor, Steinzeug, Kunststoff, erhalten mit diesem Verfahren neuartige Eigenschaften.
Die Abbildungen zeigen anhand eines unter Innendruck stehenden Sintermetallringes, wie durch Vakuumimprägnierverfahren Bauteile abgedichtet werden können.
Die unterschiedliche Luftblasenintensität charakterisiert die jeweilige Dichtheit.
www.nanotechnology.deBut also non-metallic materials such as marble, stoneware and plastics can be processed in order to achieve a new type of properties.
The images below show, by means of a sintered metal ring which is subject to internal pressure, how components can be sealed through vacuum impregnation.
The different amounts of bubbles represent the respective seal grade.
www.nanotechnology.deheicko Schraubenvertriebs GmbH | Natursteinsilikon Kartusche, grau 310 ml
Natursteinsilikon Kartusche, grau 310 ml - • speziell zum Abdichten und Verkleben von Marmor, Naturstein und porösen Untergründen • hervorragende Haftung auf Glas, Metall, Aluminium, PVC, Holz • Dichtung
www.heicko.deheicko Schraubenvertriebs GmbH | Natural stone silicone cartridge, grey 310 ml
Natural stone silicone cartridge, grey 310 ml - • especially for the sealing and bonding of marble, natural stone and porous substrates • excellent adhesion for glass, metal, aluminium, PVC, wood • se
www.heicko.deSysteme mit dynamischer Dichtfunktion sind im Fahrzeug- und Maschinenbau sehr weit verbreitet.
Beispiel hierfür sind in Schmierstoff rotierende Antriebswellen, die durch sogenannte Radialwellendichtringe gegenüber der Umwelt abgedichtet werden müssen.
In einem Fahrzeug sind z. B. mehr als 80 gegeneinander bewegte Dichtsysteme verbaut.
www.mv.uni-kl.deDynamic sealing systems are in widespread industrial use in automobile and mechanical engineering.
An example is sealing lubricated rotating driving shafts from their non-lubricated surrounding with a radial shaft sealing ring.
An automobile e.g. contains more than 80 moving parts requiring a dynamic sealing system.
www.mv.uni-kl.deInnovationen von EagleBurgmann überzeugen durch ihren Mehrwert.
Überall dort wo Maschinen und Systeme abgedichtet werden müssen, leisten unsere Produkte einen entscheidenden Beitrag, wenn es darum geht die Leistungsfähigkeit, Robustheit und Wirtschaftlichkeit zu erhöhen.
CobaSeal-cut.jpg
www.eagleburgmann.comInnovations from EagleBurgmann impress with the value added they generate.
Wherever machines and systems need sealing, our products can be relied upon to make decisive contributions towards boosting performance, ruggedness and cost effectiveness.
CobaSeal-cut.jpg
www.eagleburgmann.comDurch diese bewegliche Lagerung können Sie mit nur einem Fill Bill 02 Tintenpatronen aller Abmessungen bis zu einer Höhe von 50mm befüllen.
Setzen Sie jetzt die Patrone so ein, dass der Tintenauslass der Patrone im Fill Cuff mittig auf der Silicon Dichtung aufliegt und der Amboss an der gegenüberliegenden Seite die Belüftung der Patrone abdichtet.
Wir empfehlen eine 90 ° -Positionierung wie im Bild unten.
www.octopus-office.deWith this flexible bearing you can refill cartridges of all sizes with a hight up to 50mm with only one Fill Bill 02.
Insert the cartridge so that the ink outlet is centrally arranged on the silicone seal and the anvil on the opposite side seals the venting of the cartridge.
We recommend a 90 ° -positioning as shown in the picture.
www.octopus-office.deDurch die Drehbewegung dieses Rotors wird die Luft angesaugt, verdichtet und wieder ausgestoßen.
Dabei wird ständig Öl eingespritzt ( 3 ), um die Vakuumpumpe abzudichten, zu kühlen und zu schmieren.
Das Öl wird zusammen mit der abgesaugten Luft als ein Gemisch in den so genannten Ölnebelabscheider ( 4 ) ausgestoßen und dort voneinander wieder getrennt.
www.vakuumverpacken.deAs a result of the turning motion of this rotor, air is sucked in, compressed and expelled.
During this process, oil is continually being injected ( 3 ), in order to seal the vacuum pump, to cool it and to lubricate it.
The oil is expelled together with the extracted air as a mixture, into what is called the oil mist separator ( 4 ) and there they are again separated.
www.vakuumverpacken.deheicko Schraubenvertriebs GmbH | Acryldichtstoff Kartusche, transparent 310 ml
Acryldichtstoff Kartusche, transparent 310 ml - • Acryldichtstoff zum Abdichten von Fugen zwischen Fensterbänken, Treppen, Wänden und Wandleisten, Decken und Wänden, Gasbeton • nicht geeignet für Teer
www.heicko.deheicko Schraubenvertriebs GmbH | Acrylic sealant cartridge, transparent, 310 ml
Acrylic sealant cartridge, transparent, 310 ml - • acrylic sealant for the sealing of joints between windowsills, stairs, walls and wall-borders, cealings and walls, gas concrete • not suited for tar
www.heicko.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.