Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „abgefahrenste“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

I . ab·ge·fah·ren VERB

abgefahren Part Perf v. abfahren

II . ab·ge·fah·ren ADJ sl

1. abgefahren (außergewöhnlich, schräg):

way-out sl

2. abgefahren (begeisternd):

cool ugs
Brit sl wicked

Siehe auch: abfahren

I . ab|fah·ren unreg VERB intr +sein

2. abfahren SKI (zu Tal fahren):

4. abfahren ugs (besonders beeindruckt sein):

II . ab|fah·ren unreg VERB trans

1. abfahren +haben (abtransportieren):

to take away sth trennb

2. abfahren +sein o haben (bereisen):

3. abfahren +sein o haben (befahren und inspizieren):

4. abfahren +haben (abnutzen):

to wear down sth trennb

5. abfahren +haben (durch Anfahren abtrennen):

III . ab|fah·ren unreg VERB refl +haben

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Tokio Hotel sind zur Zeit der allerletzte Schrei.

Total abgefahrene Band, voll verrückt und vor allem richtig echt.

Die kennen sich alle aus der Schule und haben sich selbst gecasted ? weder RTL 2, noch Dieter Bohlen hatten ihre Finger im Spiel.

www.tunefinder.com

Tokio Hotel are the absolute rage of the moment.

Totally way-out band, crazy and, above all completely real.

They've known each other since school and cast themselves - neither RTL 2 nor Dieter Bohlen had anything to do with it.

www.tunefinder.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文