Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „abhörsicher“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

ab·hör·si·cher ADJ TEL

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Zertifizierungsstelle der Universität Münster ( WWUCA ) erstellt genau solche Zertifikate :

Alle abhörsicheren WWW- und sonstigen Server der Universität und viele des Universitätsklinikums ( UKM ) weisen sich mit solchen Zertifikaten aus, sobald Sie mit diesen Servern Kontakt aufnehmen.

Ihr WWW- bzw. E-Mail-Programm überprüft automatisch die Echtheit des Zertifikats.

www.uni-muenster.de

s certificate authority generates this kind of certificates :

All tap-proof WWW and other servers at the university and many at the university hospital ( UKM ) identify themselves with such certificates as soon as you contact those servers.

Your WWW respectively e-mail program automatically checks the certificate s authenticity.

www.uni-muenster.de

Das Produktportfolio umfasst mobile Handterminals, robuste und wahlweise stationäre Industrieterminals sowie Access Points für den Aufbau einer Funkinfrastruktur.

Neben Access Points und Datenfunk-Terminals für den WLAN Standard 802.11 bietet GAI seinen Kunden eigenentwickelte, abhörsichere Weitband-Funktechnik im 870 MHz-Band an.

In Kooperation mit seinen Software-Partnern entwickelt GAI Datenfunk-Systemlösungen unter anderem für die Branchen Spedition, Logistik, Möbel- und Baustoffhandel sowie Sanitär.

www.moeller-horcher.de

The company ’s product portfolio includes mobile hand-held terminals and optional stationary industrial terminals as well as access points for building a radio transmission infrastructure.

In addition to access points and data transmission terminals for the WLAN Standard 802.11, GAI offers its customers proprietary, tap-proof broadband radio technology using the 870 MHZ band.

In cooperation with its software cooperation partners, GAI develops radio data transmission solutions for sectors such as forwarding, logistics, furniture, building materials and sanitation.

www.moeller-horcher.de

Vorstellung snom ONE plus

snom stellt gemeinsam mit GSMK erstes abhörsicheres IP Telefon vor

www.snom.com

Introduction of the snom ONE plus

Together with GSMK, snom introduces the first “tap-proof” encrypted IP telephone

www.snom.com

Schwarz SIT angeboten.

Damit werden die Daten nicht nur verschlüsselt gespeichert, sondern nunmehr auch abhörsicher übertragen.

Network-Attached-Storage-Lö... von Hitachi Data Systems (HDS) sind Speichersysteme, die zentral Speicherkapazität für unstrukturierte Daten bereitstellen, bei HDS File & Content-Daten genannt.

www.sit.rohde-schwarz.com

Schwarz SIT, the specialist for IT security.

As a result, data will not only be stored encryptedly, it will also be transmitted in a tap-proof manner.

NAS solutions from Hitachi Data Systems (HDS) are storage systems that centrally provide storage capacity for unstructured data, referred to at HDS as file and content data.

www.sit.rohde-schwarz.com

Es zeichnet sich durch hochmoderne Räumlichkeiten aus.

Insbesondere verfügt die IABG Koblenz nach dem Umzug neben einer modernisierten Konferenzausstattung auch über einen abhörsicheren Raum, der in Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) und dem Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWi) realisiert wurde.

Dieser ist für Besprechungen bis zum Geheimhaltungsgrad „geheim“ geeignet.

www.iabg.de

The building developed in a two-year planning and building phase is characterised by its ultramodern facilities.

Once IABG Koblenz have moved in, they will not only have a modernized conference equipment at their disposal, but also a special tap-proof room which was implemented in co-operation with the Federal Office for Information Security Technology (BSI) and the Federal Ministry of Economics and Technology (BMWi).

This room is suited for meetings up to security classification SECRET.

www.iabg.de

Abhörsicher telefonieren mit Laptop und PC Die bewährte Sprachverschlüsselung des TopSec Mobile wird auf der CeBIT mit einem erheblich erweiterten Funktionsumfang vorgestellt.

Künftig können nicht nur Telefonate mit iPhone und Android-Smartphones Ende-zu-Ende abhörsicher verschlüsselt werden, sondern auch VoIP-Gespräche via PC, Laptop und Satellit.

Die jeweiligen Endgeräte dienen lediglich zur Übertragung verschlüsselter Daten, denn Aufnahme, Verschlüsselung und Wiedergabe der Gespräche erfolgen ausschließlich auf dem externen Kryptogerät.

www.sit.rohde-schwarz.com

The proven voice encryption of the TopSec Mobile solution will be presented at CeBIT with a significantly expanded functional range.

In the future, end-to-end tap-proof encryption will be possible not only for phone calls using iPhone and Android smartphones but also for VoIP calls via PC, laptop and satellite.

The terminal equipment is merely used to transmit encrypted data, for the calls are recorded, encrypted and replayed exclusively on the crypto device.

www.sit.rohde-schwarz.com

Schwarz SIT präsentiert die Verschlüsselungslösung TopSec Mobile mit einem erheblich erweiterten Funktionsumfang :

Künftig können nicht nur Telefonate mit iPhone und Android-Handys abhörsicher verschlüsselt werden, sondern auch VoIP-Gespräche via PC und Laptop.

Abgerundet wird die Lösung durch das neue TopSec Office Gateway.

www.sit.rohde-schwarz.com

Schwarz SIT will present the TopSec Mobile encryption solution with a significantly expanded functional range :

In the future, tap-proof encryption will be possible not only for phone calls using iPhone and Android smartphones but also for VoIP calls via PC and laptop.

The solution will be rounded out by the TopSec Office Gateway.

www.sit.rohde-schwarz.com

Dieses Verschlüsselungs-Gerät wird auf der CeBIT mit einem erheblich erweiterten Funktionsumfang vorgestellt.

Künftig können nicht nur Telefonate mit iPhone und Android-Handys abhörsicher verschlüsselt werden, sondern auch VoIP-Gespräche via PC und Laptop.

Der entscheidende Vorteil gegenüber reinen App-Lösungen, die durch Trojaner oder Viren ausgehebelt werden können:

www.sit.rohde-schwarz.com

This encryption device will be presented at CeBIT with a considerably expanded functional range.

In the future, tap-proof encryption will be possible not only for phone calls using iPhone and Android mobile phones but also for VoIP calls via PC and laptop.

The crucial advantage over pure app solutions, which can be undermined by Trojans and viruses:

www.sit.rohde-schwarz.com

.

Für einen sicheren und abhörsicheren Zugang sorgt die Authentifizierung über 802.1X und die WPA2-Verschlüsselung.

Voraussetzung ist lediglich ein WLAN-fähiges Endgerät ( Laptop, PDA, Handy ) und ein gesetztes Netzzugangspasswort.

www.uni-muenster.de

The WLAN name ( SSID ) is “ uni-ms ”.

A secure and bug-proof access is ensured by the authentication via 802.1X and WPA2-encryption.

The only things needed is a WLAN enabled device ( Laptop, PDA, mobile phone ) and a set password for network access.

www.uni-muenster.de

Dabei spielt es keine Rolle, wie weit die einzelnen Photonen räumlich voneinander getrennt sind.

Diese Eigenschaft wird in den Quantentechnologien, zum Beispiel für die abhörsichere Kommunikation, gezielt ausgenutzt.

In bisherigen Arbeiten zur Erzeugung von verschränkten Photonenpaaren wurden die Quantenpunkte elektrisch oder nicht-resonant optisch angeregt.

www.uni-stuttgart.de

In so doing it is irrelevant to what extent the single photons are separated from each other spatially.

This property is exploited in a targeted way in the quantum technologies, for example for bug-proof communication.

In work up to now to generate interlocked photon pairs, the quantum points were optically stimulated electrically or in a non-resonant way.

www.uni-stuttgart.de

Kein Fremder erhält Informationen über Veranstalter, Zeit, Thema und Gäste.

Der Tagungsraum ist praktisch abhörsicher und nicht unbemerkt einsichtig (natürlich können die Teilnehmerdennoch die herrliche Tiroler Luft genießen).

Keine unbefugten Personen gelangen in den Tagungsraum.

www.galtuer.com

No other parties will receive information about the event organiser, time, topic and guests.

The conference room is virtually bug-proof and no-one can see in (the participants however are of course able to enjoy the superb Tyrolean air).

No unauthorised persons have access to the conference room.

www.galtuer.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"abhörsicher" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文