-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „abriebfest“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
ab·rieb·fest ADJ BAU
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Öffnet internen Link im aktuellen Fenster
Das luftdichte Gehäuse, mit der Dichtheitsklasse C nach EN 1751, besteht aus verzinktem Stahl, mit abriebfestem Kalziumsilikat-Klappenblatt.
Die gekapselten Auslöseelemente lösen bei 70°C bzw. 90°C aus.
www.wildeboer.deÖffnet internen Link im aktuellen Fenster
The airtight casing, of leak tightness class C according to EN 1751, is made of galvanized steel, with wear-resistant calcium silicate damper blade.
The enclosed release mechanisms are activated at 70°C or 90°C.
www.wildeboer.deDie Schichtdicke wird individuell an die unterschiedlichen Belastungszonen im Zyklon variabel angepasst
Zyklonauskleidung - Korrosionsbeständige, abriebfeste Beschichtung mit MetaLine 785 an diesem Zyklon.
www.metaline.deProtective coating of a cyclone – seamless, noise reducing, wear resisting
Corrosion and wear-resistant coating with MetaLine 785 on this cyclone
www.metaline.deDie verwendete Polymerbeschichtung besteht aus einem sehr reibungsarmen Polyamidimid-Werkstoff mit Additiven und wird auf die hochwertigen Aluminium-Zweistofflager von MAHLE aufgesprüht.
Die Beschichtung geht durch den Sprühvorgang eine äußerst dauerhafte Verbindung mit dem Lagerwerkstoff ein und ist sehr abriebfest.
Dank der darin enthaltenen Festschmierstoffe reduziert das Verbundmaterial die sonst üblichen Abnutzungserscheinungen.
www.behr-service.comThe polymer coating is made of a very low friction polyamide-imide material with additives, and is sprayed onto the high-quality aluminum, two-component bearings from MAHLE.
Due to the spraying method, the coating has an extremely durable bond to the bearing material and is very wear-resistant.
Thanks to the solid lubricant it contains, the composite material reduces the otherwise typical indications of wear.
www.behr-service.comUm eine maximale Lebensdauer der Späneförderer zu erreichen, bieten wir Ihnen darüber hinaus an :
Laufwerke und Boden des Förderbands mit abriebfestem Material versteift.
www.broxtec.czIn addition, for maximum life-cycle of the chip conveyors, we offer :
The tracks and the bottom reinforced with highly wear-resistant material.
www.broxtec.czLieferbar sind Größen von DN100 bis DN800.
Das luftdichte Gehäuse besteht aus verzinktem Stahl, mit abriebfestem Kalziumsilikat-Klappenblatt.
Dieses kann optional mit einem Metallmantel aus verzinktem Stahl oder rostfreiem Edelstahl ausgestattet werden.
www.wildeboer.deÖffnet internen Link im aktuellen Fenster
The airtight casing is made of galvanized steel, with wear-resistant calcium silicate damper blade.
This can optional be equipped with a metal covering made of galvanized sheet steel or with rust-free stainless steel.
www.wildeboer.deSpänetypen, geeignet für Kratz- und Magnetförderer ( 13-15 )
Bei Kratzförderern bieten wir Ihnen stets Boden und Laufwerke aus abriebfesten Materialien an.
Mit dieser Ausführung einer Förderanlage können Sie sowohl kleine Späne, zum Beispiel aus Gusseisen, als auch kleinteilige Späne aus Stahl, gehärteten und langspanenden Materialien transportieren.
www.broxtec.czTypes of chips suitable for scraper and magnetic conveyors ( 13 — 15 )
In case of scraper conveyors, we always offer the bottom and tracks made of highly wear-resistant materials.
This design of the conveyor allows transporting even small chips from, for example, cast iron, as well as small chips from steel, hardened or tough materials.
www.broxtec.czKratzerförderer sind mit einer Kratzkette ausgestattet.
Kleinteilige, brüchige Späne fallen auf den Boden des Förderers, welcher aus abriebfestem Blech hergestellt ist, und werden danach in den vorbereiteten Sammelbehälter (Kippcontainer) transportiert.
Wir bieten Ihnen folgende Abstände für die Kratzkettenglieder an:
www.broxtec.czThe scraper chip conveyors are equipped with a drag flight ( scraper ) chain.
The small, broken chips fall on the conveyor bottom, which is made of a highly wear-resistant sheet metal (HARDOX), and are scraped off in a prepared collecting bin (tipping waste skips).
We offer the following pitches of the drag flight chain elements:
www.broxtec.czKratzerförderer
Die Laufwerke der Kratzkette sind aus einem speziellen, abriebfesten Material hergestellt und der Boden ist mit diesem Material ausgesteift.
Dadurch unterscheiden wir uns deutlich von einigen äußerst billigen Konkurrenzprodukten mit kurzer Lebensdauer.
www.broxtec.czSpecial chain for heavy duty operations and long conveyors.
The tracks of the drag flight chain are made from and the bottom reinforced with special wear-resistant material.
This is how we significantly distinguish from some very cheap competitive products with short life cycle.
www.broxtec.czBundhose
Ab sofort gibt es das besonders abriebfeste und äußerst temperaturbeständige Gewebe mit KEVLAR®-Besatz auch als Bundhose.
Maximale Sicherheit für Schweißerarbeiten und Arbeiten unter anspruchsvollsten Hitzeschutzbedingungen.
www.hb-online.deTrousers
The particularly wear-resistant and highly temperature-resistant KEVLAR® fabric is now available as regular trousers.
Maximum safety for welding work and work subject to the highest heat protection requirements.
www.hb-online.deZuverlässig bei extremer Beanspruchung :
Das besonders abriebfeste und äußerst temperaturbeständige KEVLAR®-Gewebe bietet maximale Sicherheit für Schweißerarbeiten und Arbeiten unter höchsten Hitzeschutzbedingungen, während SECAN® in den weniger beanspruchten Bereichen für hohen Tragekomfort sorgt.
Im Materialverbund werden die Vorteile beider Gewebe sinnvoll vereinigt.
www.hb-online.deReliable at extreme loads :
The particularly wear-resistant and highly temperature-resistant KEVLAR® fabric offers maximum safety for welding work and work subject to the highest heat protection requirements, and SECAN® ensures high wearing comfort for applications with less strain.
The compound reasonably combines the benefits of both fabrics.
www.hb-online.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.