-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „abstoppen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Stoppen der Reaktion durch Zugabe von 100 µl Stopplösung pro Vertiefung.
10. Kalibrierung des Photometers gegen Luft als Leerwert, Messung der optischen Dichte (OD) im Photometer bei 450 nm und optional einer Referenzwellenlänge von 620-650 nm sofort oder innerhalb von 20 min nach dem Abstoppen.
Labor Diagnostik Leipzig - Deutscher Platz 5b - 04103 Leipzig - Germany Phone +49-341-124540 - Fax +49-341-1245460 - info@lab-leipzig.de – www.lab-leipzig.de
www.lab-leipzig.de10.
Calibrate the spectrophotometer against air as blank. Measure the optical density (OD) in the spectrophotometer at 450 nm immediately or within 20 min after stopping the reaction. Measuring at a reference wavelength (620-650 nm) is optional.
Labor Diagnostik Leipzig - Deutscher Platz 5b - 04103 Leipzig - Germany Phone +49-341-124540 - Fax +49-341-1245460 - info@lab-leipzig.de – www.lab-leipzig.de
www.lab-leipzig.deDie Grasbahn birgt eine andere Gefahr :
Zu schnelles Abstoppen belastet bei Barsois jeden Alters, besonders aber den Jüngeren, sehr die Bein- und Schultergelenke.
www.european-borzoi.deThe grass track poses a different danger.
Stopping too quickly for any age borzoi, especially a young one, is very hard on the leg and shoulder joints.
www.european-borzoi.deFür Competition Piloten ist der etwas geringere Luftwiderstand der Liegendflugstellung und die besseren Steuermöglichkeiten um die Querachse von Bedeutung.
Es kann scheller geflogen werden und der Drachen bei der Landung leichter abgestoppt werden.
Bei Freizeitpiloten gewinnt jedoch die bequeme sitzende bzw. supine Flugstellung immer mehr Freunde.
finsterwalder-charly.deFor competition pilots the somewhat minor air resistance of the prone position and the better controlling possibilities around the diagonal axis are of importance.
It can be flown faster and the hangglider can be stopped easier when landing.
Yet among pleasure pilots the comfortable sitting or supine position gains more and more friends.
finsterwalder-charly.deKinetische Energie wird durch freies Fallen aufgebaut.
Durch Abstoppen der Fallbewegung ergibt sich ein Impuls, der durch ein geeignetes Hebelsystem in Drehmoment umzusetzen ist.
Fallkurven
www.evert.deKinetic energy is build up by free falling.
Stop of fall-motion results impact, which is to transfer into turning momentum by senseful lever arm mechanism.
Fall-Curves
www.evert.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.